这(💪)(zhè )片肥沃、受(👑)庇护的乡村,田(🤨)野永远不会(📮)枯黄,泉水永远(👱)不会干涸(📶),其南边以粗壮(🍭)的白垩山脊(🎺)为(🌹)界,山脊包括(🏃)汉布尔(ěr )登山、布(bù )尔(🐆)巴罗、内特尔(🖖)科(kē )姆-图特(🍒)、多格伯里(lǐ(😘) )、海斯托(🥋)(tuō(💑) )伊(yī )和巴布(🚮)(bù )唐(táng )等地(🕝)势(🕐)(shì )。
所有这(zhè(🎨) )些(xiē )年轻的灵(🐶)(líng )魂都是(🕚)乘(chéng )客德北菲(🐰)(fēi )尔德船上(📯)(shàng )的人——完(👚)(wán )全取决(👗)(jué(🏣) )于(yú )两个德(🔌)(dé )北菲尔德(dé(😬) )成年人对(duì(👫) )他们的快乐、(🏗)他们的必(🐉)需品、他们的(🎩)健康、甚至(💸)他(🌳)们的存在的(🍇)判断。
“我会去的,”苔丝最后(🙎)说道。她的母亲(🕑)无法(fǎ )抑制(🛷)她对(duì )婚礼幻(📆)象(xiàng )的意(🛳)识(👜)。女孩的同(tó(❤)ng )意。“没(méi )错(cuò(🐪) )!对(🏡)于(yú )这(zhè )么(🕥)漂亮(liàng )的(de )女仆(👜)来(lái )说(shuō(💠) ),这是(shì )一(yī )个(❕)很好的(de )机会(😖)!” 苔丝生气(qì )地(🥠)笑了。“我希(💨)望(🍒)(wàng )这(zhè )是一(😫)个(gè )赚(zuàn )钱的(📮)机(jī )会。这不(🤛)(bú )是其他的(de )机(🚌)会。你最好(🃏)不要说教区的(🚛)那种愚蠢的(❔)话(📐)。” 德北菲尔德(🐥)夫人没有答应。
“约翰·德(🦗)伯维尔爵士—(☕)—这就是我(👓),”倒在地上(shàng )的(🏿)男人继(jì(🕺) )续(🦏)说道。“那就是(📕)(shì )说,如果(guǒ(🥅) )骑(🤮)(qí )士是男(ná(🚑)n )爵(jué )的话——确实如(rú(📤) )此(cǐ )。历史(shǐ )上(🍶)(shàng )都记录了(📼)(le )关于我的(de )事。小(👭)伙(huǒ )子,你(🍜)知(🏓)(zhī )道有这样(🐅)(yàng )一个地方(fā(🕌)ng )吗(ma ),小伙(huǒ )子(😝),格林(lín )希尔下(🖨)的(de )金斯贝(🐎)尔?” “是的。我去(📟)过格林希尔(🌄)集(⤴)市。” “嗯,在那个(🤟)城市的教堂下面躺着—(🚒)—” “我的意思是(🌐),这不是一个(🥘)城市;
“亲爱的(⛱)(de ),请不要(yà(🚉)o )吵(⛹)闹,如(rú )果你(🏝)们表(biǎo )现得(🥘)这(🚄)么(me )好(hǎo )的话(🍞);否(fǒu )则我会(huì )失(shī )去(📁)我的(de )执(zhí )照,并(➖)被(bèi )传唤,我(🏇)(wǒ )不知道会(huì(🚚) )发生什么(⛑)(me )!‘(🏪)晚安(ān )!’” 他(🤞)(tā )们(men )一起回(huí(👠) )家,苔丝(sī )拿(🛩)着一只(zhī )手杖(〰)我是她父(😈)亲,另一个是德(🤦)北菲尔德夫(🏕)人(🤙)。事实上,他喝(🌼)的酒很少——还不到周(📞)日下午经常喝(🔳)酒的人在礼(👁)拜或跪拜时可(🍨)以(yǐ )顺利(🦈)带到(dào )教堂的(💙)四(sì )分之一(🎷)。
事(💫)实上,年轻女(♌)孩(hái )们(men )构成了(le )乐(lè )队的(💊)大(dà )部(bù )分,她(🗽)(tā )们(men )一头茂(⛓)密(mì )的头发在(⌚)(zài )阳光下(😲)反(🚞)(fǎn )射出金色(🚸)(sè )、黑色和(hé(🍓) )棕色的各(gè(🐪) )种(zhǒng )色调。有(yǒ(🗻)u )些人有(yǒ(🤪)u )美丽的眼(yǎn )睛(🍂),有些人有美(📤)丽的鼻子,有些(🧑)人有美丽的嘴巴和身材(👊):很少有人((🍼)如果有的话(✴))拥有这一切(👽)。
苔丝早些(🎠)时候就回去了(🔟)。如(rú )何爆料(🆘)这(🍹)(zhè )个消息,超(🔹)乎她的(de )想象。当(dāng )她从父(👠)母(mǔ )的(de )脸上发(♉)(fā )现(xiàn )他们(🐞)已(yǐ )经(jīng )知道(🖖)自(zì )己(jǐ(🈂) )失(🔊)去了亲(qīn )人(🐸)时,她(tā )的舌头(⌚)感(gǎn )到松了(🚍)口(kǒu )气,尽管(guǎ(✈)n )这并没有(🕘)(yǒu )减(jiǎn )轻她继(🙏)(jì )续(xù )为自(🔙)己(jǐ )的疏忽而(💌)(ér )自责。