依然没(🛹)有回应(❤)(yīng ),沉默不语(yǔ )。“不,”她(🔰)说(shuō ),不(bú(🍋) )是对(duì(🤴) )自己说。“不,我不喜(xǐ(📣) )欢 知道。” 他感到紧(🛍)(jǐn )张感(gǎn )在体内(⚽)消(🌙)散(sàn ),拳头松开,他(📑)无法(fǎ )做到 动起(🈴)来(🛒)(lái )。他站在那里看(😔)(kàn )着她,无(wú )助地(🐏)陷(🦉)入了(le )模糊的崩溃(⛺)(kuì )。对于 她对他来(🎧)说(⬜)变(biàn )得(🌳)不(bú )真实(🍭)的那一(yī )刻。然后他(💮)(tā )看到(😛)她好(hǎo )奇(👑)地走向他(tā ) 直接(jiē )且仿佛(👺)没有(yǒu )动(🐦)作,突然(🐛)流淌。她(tā )把手放在(♌)他(tā )的手(👉)上 外套(🥏)。
而(ér )牧师(shī ),身(shēn )旁(🔯)黑漆漆、干燥且(👝)娇小(xiǎo ),站在丈(zhà(🐼)ng )夫(🔇)身旁 但那(nà )种敏(👔)(mǐn )捷和多元的(de )存(🤜)在(👿)让布兰格温,在(zà(📖)i )他那庞大的(de ) 和蔼(🚧)可(👞)亲,显得(dé )乏味且(➕)本(běn )地化。她了(le )解(✴)她(👾)的丈夫(🗼)(fū )。但在牧(❄)师那里 自然(rán )是(🔁)超(🛃)(chāo )越她(🥡)认知的(de )存(🈴)在。因为(wéi )布兰格温(wēn )拥有(🚀)权力 牧(mù(🎈) )师因(yī(😜)n )此对丈夫有(yǒu )权力(❕)。牧师里有(😄)什么(me )事(🚎), 他把他(tā )置于普通(🎶)人之上(shàng ),就(jiù )像(🍆)人(rén )被提升到野(👛)(yě(🎻) )兽之上一样(yàng )?(🧝)
她的欲(yù )望猛烈(🧓)地(⏮)再(zài )次在(zài )她心(🎑)中升腾(téng ), 她要求(🤨)这(🔟)里是波兰(lán ),是她(🚆)的青(qīng )春,一切都(🆖)是(🐙)她(tā )的(🥐)。但没(méi )有(🤙)雪橇和铃(líng )铛,她(🌦)没(😑)看(kàn )到(🛵)农民出来(🎤) 就像穿着(zhe )羊皮(pí )、脸色鲜(🏅)艳(yàn )、红(👽)润明亮(🍺)(liàng )的新人一(yī )样,那(👛) 当雪(xuě )花(💚)照(zhào )亮(🥑)地面时,这一切似乎(🥀)变得新鲜(xiān )而鲜(🤹)明。但(dàn )没有到来(🐀) 对(💃)她来(lái )说,青春(chū(🖼)n )的生命再也(yě )没(♒)有(📄)回来。
他们该如(rú(⛄) )何学习进入(rù )更(🖲)细(💒)(xì )腻、更鲜明(mí(🌖)ng )的圈子 生活?她(🚔)的(🔞)想(xiǎng )象(🗒)力被谢莉(⏲)(lì )庄园的侍从夫(🎎)人(➰)(rén )激发(💭),她(tā )来了(⛏) 带着她(tā )的小孩子们(men )去科(😭)塞泰教堂(⏰),那些(xiē(🕒) )穿着(zhe )整齐海狸披(pī(🦔) )风的女孩(🐵)们(men ) 毛皮(⬜),还(hái )有聪明的小(xiǎ(🚦)o )帽子(zǐ ),她自己就(🍺)(jiù )像一朵冬玫瑰(🏽),如(🚱)此(cǐ )美丽而纤细(🌨)(xì )。如此白皙,模(mó(🖕) )样(🎣)精(jīng )致,光彩照人(🚔),哈迪夫人感(gǎn )受(🌗)到(🚟)的是(shì )什么 她,布(🎏)(bù )兰格(gé )温夫人(🛶),没(🕹)(méi )有感(🌪)觉吗?
那(⤵)里有一(yī )种美妙(🤚)的(🖨)偏(piān )远(🖋)感(gǎn ) 关于(💜)她,然(rán )后是某种(zhǒng )与他有(👡)联系(xì )的(🥠)东西,让(🖌)(ràng )他的心猛地撞击(🐿) 他的(de )胸膛(⛎)(táng )。他站(💟)在那(nà )里,悬浮着(zhe )等(🏪)待。她(tā )再次走向(📡)他(tā ),他(tā )穿着黑(❓)色(🤢)衣(yī )服,蓝色的眼(✏)睛 他明(míng )亮而困(🧥)惑(🎩)地(dì )看着她,脸上(🦋)紧(jǐn )绷着(zhe )生气(qì(🔷) ),头(⛩)发凌乱(luàn )。她 靠近(🤹)他(tā ),靠近他(tā )那(😍)身(😅)黑衣的(📥)(de )坚定(dìng )身(🍯)躯,将手(shǒu )放在他(🔙)身(🙅)上 他的(🧒)手臂(bì )。他(🕖)依然没(méi )有动(dòng )摇。
经过许(💭)(xǔ )多抱怨(⏲)和野蛮(👞)的反抗(kàng ),经过多次(🆖)(cì )尝试和(🤵)辗转,当(🚲)他的(de )父亲(qīn )对他愤(🥀)怒,母亲几乎绝(jué(🏧) )望时,他(tā )成为了(🥃)诺(📧)丁(dīng )汉一(yī )家蕾(🗡)丝厂的(de )绘图员。他(🈷)依(🕦)然沉重(chóng )且有些(🦋)粗鲁(lǔ ),说话带着(🈚)浓(👮)重(chóng )的德比郡(jun4 )口(📭)音,他以(yǐ )全部的(🗾)坚(🌭)韧(rèn )坚持工作和(💱)镇上的地(dì )位,创(🎸)作(🥠)好的设(🛋)(shè )计,生活(🦃)变得相当富(fù )裕。
除此之(zhī(🚗) )外,她不会(🍄)想起(qǐ(💠) )波兰,也不会想起她(🔨)(tā )所处的(🌩)生活(huó(💖) ) 属于这里。那是一片(🔢)(piàn )巨大(dà )的污点(🔆),在(zài )黑暗中显得(🤖)(dé(😃) )一片空白(bái )。在 她(🧗)生活(huó )中的(de )表面(💛)活(🍰)动,完全是英国人(🕵)。她甚(shèn )至思考了(🏏) 英(💸)(yīng )语。但她那长篇(🎵)(piān )幅的空白(bái )和(🧡)抽(🛍)象的黑(hēi )暗是波(🐷)兰风(fēng )格。所以她(🎡)活(⏺)了一段(🌒)(duàn )时间(jiā(🔢)n )。然后,带(dài )着些许不安,她用(🍻)了(le )一半 醒(🔠)来时(shí(🔅) ),正(zhèng )好是伦敦的(de )街(🔚)头。