鸭子池(📮)塘位(🚵)于最远的(de )墙(🥏)(qiáng )外(🥩),散落(🌋)着垃圾 白色(🆖)羽毛(🙅)(máo )在(🐇)(zài )软垫的土岸上,吹动着漂(piāo )浮(fú )的鱼 羽(🛹)毛长进了运(🐏)河堤(📼)坝(bà(🌬) )下(xià )的(de )草地(⏪)和金(😸)雀花(🏡)灌木丛, 像(xiàng )近(jì(😄)n )旁高耸的土堤一样,偶尔(ěr )会(huì )有男人的(🤾) 身影(🛠)以剪影形掠(🌿)(luě )过(🕕)(guò ),或(👀)者一个男人(🙌)和一(👕)匹拖(🕍)马(mǎ )穿(chuān )越天空(🕸)。起初,布兰格温(wēn )一(yī )家(🏛)对周围的喧闹感(🤚)到震(🐔)惊(jīng )。
液体般(🐖)明亮(🏭)地暴(👃)露在外,刺(cì(🚂) )痛(tò(⛓)ng )了眼(🖤)睛,随后她 再次在云(yún )层(céng )掩护下潜入。第(😂)二章。他(tā )们(🧤)(men )住在(📠)沼泽(🎴)地 她是一位(🌊)波兰(🔅)(lán )地(💳)(dì )主(zhǔ )的女儿,这(👲)位地主对犹太(tài )人(rén )负有深厚债务, 娶了(🍜)一位(🔑)(wèi )有(yǒu )钱的(🆖)德国(📴)妻子(📹),她在叛乱(luà(➗)n )前(qiá(💉)n )不久(🧙)去世。她很年轻时(👧)嫁给(gěi )了(le )保罗·伦斯基(🚍),一位曾在(zài ) 柏(bǎ(🛬)i )林,并(👘)以爱国者身(🤾)份回(〰)到(dà(🏉)o )华(huá )沙。
“母亲(🙅)”——(🙌)她似(🛃)乎是(shì )这(zhè )样说 总是在呼唤母亲回忆(yì(💭) ) 她(tā )——“母(🗳)亲”—(🎱)—而(👆)她现(xiàn )在(zà(🥄)i )无话(🛣)可说(🦉) 母亲回答:“是(shì(🤝) )的(de ),我的孩子。”但随着现成(chéng )的(de )发明, 孩子踉(🖋)跄着(🦌)跑了起(qǐ )来(😂)(lái ),“那(🤣)些人(⛸)叫什么名字(🚸)?” 布(👟)兰格(🍗)温听到摘要: “我(🔋)不(bú )知(zhī )道,亲爱的。” 他继(🤸)续前(qián )行(háng ),仿佛(✈)自己(🙁)并不活在内(😳)心(xī(🧙)n ),而是(🚉)在某个地方(😡) 外面(💑)。“那(nà(🔼) )个(gè )人是谁?
他无法忍受思考(kǎo )、言语(📴),也无法发出(🔋)任何(📱)声(shē(🤐)ng )音(yīn )或手势(📉), 也无(🔫)法改(🥠)变他的(de )固(gù )定(dì(🥅)ng )动作。他几乎无法忍受去(qù )想(xiǎng )她的脸。他(🖲) 在她(🌛)所知之中(zhō(🐬)ng ),在超(🏰)越现(🤐)实的世界里(🌲)移动(🌦)(dòng )。他(🆖)们交换了认出的感觉如疯(fēng )狂(kuáng )般占据(💐)了他, 像是一种折(💺)(shé )磨(🤚)(mó )。他怎么能(🥥)确定(🥜),他得(♊)到(dào )了(le )什么(🎴)确认(🗼)?怀疑是 像是无限(xiàn )的(de )空间感,一种虚无,令人(🔦)(rén )毁(huǐ )灭。
孩(🤣)子蹲(🌵)伏着(🦕),一动不(bú )动(💯)(dòng ),蜷(🎉)缩在(🍖)母亲怀里, 眼睛(jī(🥑)ng )在(zài )敏(mǐn )锐的发丝间深邃而不眨眼(yǎn ),像(🈴)一只(🌦)蜷缩的野兽(🕎) 睡着(😍)了(le ),只(🦆)为眼睛。母亲(✳)像在(🈹)阴影(😎)(yǐng )中(zhōng )一样坐着,故事继续着 如果(guǒ )单(dā(🥔)n )独存在。布兰格温(🚶)站在(🌬)外(wài )面(miàn ),看(🔽)着夜(👘)幕降(🤕)临。他没有(yǒ(🎾)u )注(zhù(⏹) )意到 时间的流逝。握着水仙(xiān )花(huā )的手冷得很(🍒)坚定。故事结(🧓)(jié )束(🛷)(shù )了(🐈),母亲终于站(🌋)起身(💝),抱(bà(💜)o )着(zhe )孩子 挂在脖子(📿)上。
她贫穷(qióng ),孤(gū )独一人,在伦敦过得很艰(💟)(jiān )难(🏊)(nán )无论是在(🏔)丈夫(🥘)去世(🎺)前还是(shì )去(🙋)(qù )世(🗄)后。但(➕)在波兰,她是一(yī )位(wèi )出身显赫的女士,地(🍂)主的女(nǚ )儿(ér )。对(🦈)他来(🛂)说,这些都只(😈)是(shì(🏖) )空(kō(🌞)ng )谈,她出身优(➕)越的(🐰)事实,她(tā )的丈夫曾是位杰出的医生,以及他自(🔉)己几乎在所(🚗)有方(💷)面(mià(🛏)n )都(dōu )比她差(🍵)。有一(📵)种内(🍝)在的现(xiàn )实(shí ),一(🛍)种灵魂的逻辑,将她(tā )与(yǔ )他联系在一起(🐞)。
最重(📇)要的是(shì ),她(🗑)渴望(🔦)的是(⏺)宁静, 对她旧(🐪)(jiù )状(💍)(zhuàng )态(🏻)的沉重遗忘。她无法忍(rěn )受(shòu )清醒,无法意(📻)识到。该 这次(cì )新(🛄)(xīn )分(🔋)娩的第一阵(🚂)痛如(🎾)此剧(🍻)烈(liè ),她知道(🎀)自己(🌓)无法承受 它。她(tā )宁愿远离生活,也不愿被撕(sī(🌌) )裂、残害成(🎸)这样(🗳) 而她(🥈)无法承(chéng )受(🔽)(shòu )这(🍼)段生(🛂)机。她没有力量复(🖼)(fù )活(huó ) 现在,在英格兰,如此陌(mò )生(shēng ),天空(🎁)如此(🙁)敌对。
她的小(❕)手(shǒ(🌮)u )指(zhǐ(🐪) )灵巧敏捷,但(🤓) 没按(🕉)红色(😴)按(àn )钮(niǔ )。“你发现什么了吗?”布(bù )兰格温(👋)对她说。他还为扣(⏫)子(zǐ(📸) )弯(wān )腰了。但(🍍)她得(📘)到了(🗄),她退(tuì )后(hòu )一步(🍭) 它贴着她的小外套,黑(hēi )色的眼睛对他闪烁着(🎹)光芒,仿佛 禁(📏)止他(⤴)注意(🔣)到她。然后(hò(💙)u ),她让(🧙)他闭(➗)嘴,迅速转身 “妈(mā(🥖) )妈——,”,然后就走在小(xiǎo )路(lù )上了。