一种黑暗笼(👯)罩(🗞)着(🏣)(zhe )她,像(xiàng )是(shì )悔恨(hèn ),或者(🈂) 像(🦍)是(✝)对那黑暗、野蛮、神(shé(🏕)n )秘(🌮)的(de )恐(kǒng )惧、死(sǐ )亡和 复仇(♋)之(🌻)影。丈(✡)夫去世(shì )时,她(tā )松了口(🖤)气。他(🗺)将不再如此 在她周围飞(⛲)(fēi )快(🍂)(kuài )地跑(pǎo )来跑去。英格兰(🌪)很适(🙌)合(🆙)她的心情(qíng ),那(nà )种(zhǒng )疏(⬛)离(🛳)和(📟)异国感。她知道一点点 在(👧)(zà(🖕)i )来(🌴)之(zhī )前(qián ),她有(yǒu )点像鹦(🥫)鹉(🆕)一(🏁)样的思维,才学会(huì )了(le )它 相(🚷)(xià(🎷)ng )当(🧑)容易。但她对英国人和(hé(🥎) )英(💳)国(🏤)生(shēng )活(huó )一无(wú )所知。
”他(👁)的(🎄)妹妹艾菲问。“我(wǒ )不能(néng )告(🤰)(gà(🌂)o )诉你(❌),”他毫不知情地回答。“她是(🍥)(shì )个(🎌)(gè )很有趣的人,”埃菲几乎(🥪)说 谴(💚)责。“那(nà )孩子(zǐ )就像被施(🅿)了魔(🔲)法(🗝)一样。” “被迷(mí )住(zhù )了(le )——(🏾)有(💏)多(🔕)迷?”他重复道。“你自(zì )己(🐞)看(🐔)(kà(🤔)n )看(kàn )吧。母(mǔ )亲很普通,我(💾)得(😍)说(👄)——但是 孩(hái )子(zǐ )就像(xià(💬)ng )个(🎦)变(😎)形者。她大概三十五(wǔ )岁(🔣)。” 但(🙏)(dà(🚌)n )他根(gēn )本没在意。他的妹(🍃)妹(🍂)继续说。
当(dāng )他独(dú )自(zì )耕作(🌠)土(tǔ(⚪) )地,或在羔羊出生时与母(🙆)(mǔ )羊(💶)一(yī )起(qǐ )坐着时(shí ), 他日(🤾)常生(❤)活中的事实和物质(zhì )都(dōu )消(🌹)失(🔕)(shī )了,只剩下他内心的核(🍒)心(✊) 目(🥗)的清(qīng )晰(xī )。然(rán )后他突(👹)然(👵)想(📭)到,他要娶她,而她(tā )也会(huì(😭) ) 成(🤺)(chéng )为他的(de )生命。渐渐地,即使(🔍)没(✊)见(🕺)过她(tā ),他也(yě )逐渐了解(👇)了(🤣)她(♊)。他本想这(zhè )么做 把(bǎ )她(🌟)(tā(🕧) )当作(zuò )被送给他保护的对象(🆚),就像(🤥)一个(gè )没有(yǒu ) 父(fù )母。但(🚺)(dàn )那(🐍)是禁止他的。
当他接手(shǒ(👔)u )屠宰(🙊)(zǎi )生(shēng )意时,已经开始对它产(🐴)生(⬇)越来越大的(de )冷(lěng )漠,甚至(🐛)一(📔)种(💞)轻蔑,使他对此变得漠(mò(🤐) )视(⚓)(shì(🎖) )。他(tā )喝酒,经常在他的酒馆(🎟)里(🔉)胡言乱(luàn )语,好(hǎo )像他什(shí(💼) )么(🎁)都(🧖)知道一样实际上他是个(🍄)吵(👖)(chǎ(😳)o )闹(nào )的傻(shǎ )瓜。女儿中,长(🐢)女(🧐)爱丽丝(sī )嫁给了(le )一(yī )位煤(mé(💦)i )矿工(🐗)人,曾在伊尔克斯顿生活(🐤)过(guò(🚛) )一段(duàn )时(shí )间风雨(yǔ ),随(🐺)后带(🎓)着众多子女搬到(dào )了约(yuē )克(⬅)(kè(🔷) )郡 家庭(tíng )。小的埃菲留在(🐢)家(🛷)中(🐕)。
一种黑(hēi )暗(àn )笼罩(zhào )着(🔑)她(❔),像(🐧)是悔恨,或者 像是对那(nà )黑(🐧)(hē(🐒)i )暗(àn )、野蛮、神秘的恐惧(🐗)、(🕝)死(🗃)亡和 复仇(chóu )之影(yǐng )。丈夫(🏣)去(🏈)(qù(🐾) )世时,她松了口气。他将不(🏕)再(👙)(zài )如(rú )此 在(zài )她周围飞快地(🏒)跑来(🐶)跑去。英格兰(lán )很(hěn )适合(⛓)(hé )她(🎭)的心情,那种疏离和异国(🤱)感。她(🔋)知(zhī )道(dào )一点点(diǎn ) 在来之前(🥡),她(🍝)有点像鹦鹉(wǔ )一样(yàng )的(🔶)(de )思(⬛)维(🆚),才学会了它 相当容易。但(🙀)她(🔽)对(🤗)(duì )英(yīng )国人(rén )和英国生活(🌏)一(🕶)无所知。
“我不相(xiàng )信(xìn ),因(yī(👺)n )为(🔌)没(🌋)人能把它藏在脑海里,” 女(🏧)(nǚ(💃) )仆试(shì )探(tàn )地继续(xù )说道(🔋)。“什(😌)么?”他问。“哎(āi )呀(ya ),她的名字。” “怎(🔩)么样(🏊)?” “她是(shì )异(yì )乡的(de )某个(🐫)地方(😗)。” “谁告诉你的?” “这(zhè )就(jiù(🗝) )是我(😄)所知道的全部,因为她就是(shì(🎭) )这(🛩)样(yàng )。” “那(nà )你觉得她来自(🚢)哪(👗)里(🈵)?” “我不(bú )知(zhī )道。他们确(🍟)实(➗)说(⭐)她向波尔的fra th' Pole致敬。
但(dàn )当(dā(🎭)ng )阿(🛩)尔(ěr )弗雷德来了, 来自诺丁(🥁)汉(🃏),沉(🦓)重(chóng )的下(xià )颌(hé ),低垂(chuí(🍙) )着(🤭),话很少,但很有耐心 在家(jiā(🍋) )里(🎣)(lǐ ),埃菲和母亲站在他一边,把(👶)他放(🥑)下(xià ) 汤(tāng )姆躲(duǒ )进阴凉(🚅)处。这(🤓)让他本该是哥哥的(de )年轻(🐤)(qīng )人(🔋)(rén )感到恼火 被那些女人塑(😎)造(💸)成(♍)某种(zhǒng )英雄(xióng ),仅仅因(yī(🏸)n )为(🚊)他(🔕)不住在 他是蕾丝设计师(🦈),几(👳)(jǐ(💔) )乎是(shì )个绅士。