只有他(📢)(tā(🔲) )们的凉意(yì ),触碰着(zhe )她(🔏) 手的声(shēng )音在那儿(é(🍾)r )回荡了很(hěn )久。他们是(💟)如此陌(mò )生人,也必须(📉)永远如(rú )此陌生,他的(🎃) 激(🌚)情(qíng )对他来说(shuō )是(🏓)折(🔥)磨。如此亲密(mì )的拥(🕠)抱(⛹),如此彻底(dǐ ) 接触的(🙂)陌(🕚)生感!那(nà(🎖) )种感觉令(😂)人(📑)(rén )难以忍(😅)受(shòu )。他无法(🏞)(fǎ )忍受靠(🐌)近(jìn )她, 知道(♓)(dào )他们之(👹)间(jiān )的完全(👎)陌生,知道(🐏)(dà(🎛)o )他们有多(😉)(duō )么彻底(🌒) 彼(📂)此(cǐ )陌生。他(tā )迎风而(🔼)去(qù )。被炸开(kāi )了大洞(🚤) 天(tiān )空,月光(guāng )在四处(🚵)飘(piāo )荡。
然而(ér ),在这一(⚾)切之外,她自己和 他自(🤶)己(🈲)应该(gāi )相遇。当(dāng )他(⛑)帮(💬)她从(cóng )陷阱中下(xià(➡) )来(🚹),几乎(hū )要把她抱(bà(🛂)o )起(🌗)来时,他感(🦏)觉自(zì )己(👱)得(🈴)到了一些(🤼) 有权(quán )利这(🥛)样用双(shuā(🗞)ng )手将她带(dà(🗒)i )走。她还(há(🤺)i )属于那个(gè(🛠) )“另一个(gè(🦏) )人(🔐)”,属(shǔ )于 那(🚼)是过去的(🎏)事(🎢)。但他也一(yī )定关心她(💴)。她活得太(tài )过活,不(bú(🈸) )像是 被忽(hū )视。有时(shí(📴) )她那模糊(hú )的语气,让(🚚)他迷失(shī )其中,让他愤(🍻)怒(🎣),愤怒。但他还没动。
她(🍍) 渴(🚆)望知(zhī )道。她渴(kě )望(🙈)获(🍖)得这(zhè )个更高的(de )存(🔞)在(🗜),哪怕不是(🌽)在(zài )自己身(🗾)上(shàng ), 然后(🔸)是孩子们。那(🎀)种让一个(✝)(gè )人即使渺(😮)(miǎo )小也坚(🏸)强(qiáng )的事物(🍾) 身(shēn )体虚(🤵)弱(🎹),就像任何(hé )男人在(😑)公(🏮)牛旁边都(dōu )娇小脆弱(👟)(ruò )一样,然而(ér ) 比公牛(💠)还(hái )强,是什(shí )么?这(🏰)不(bú )是金钱、权力或(🏝)地(dì )位。牧师(shī )对汤姆(♌)·(🎂)布兰格温有什么权(💯)(quá(🚃)n )力——一点权力都(🚌)没(🥛)(méi )有。
温暖(nuǎn )流遍全(🥞)身(🍧)(shēn ),她感到(✍)(dào )自己在敞(📺)(chǎng )开,展开(🤢), 在祈求(qiú ),就(🈴)像一(yī )朵(🌐)花在阳光下(🏽)绽放(fàng ),像(💗)微小的(de )喙一(🏀)样 鸟(niǎo )儿(🕴)平(⛓)张,准备接收(shōu ),接受(🛍)。她(🎉)展开,转向他, 直接对他(🦁)(tā )说。他缓(huǎn )慢地来了(🐔),害怕,被(bèi )粗鲁的恐(kǒ(📒)ng )惧束缚着(zhe ), 被一种(zhǒng )比(🛵)他自己(jǐ )更大的渴(kě(😦) )望(🍚)驱使。
在 房子里长满(🍄)了(🚣)丁(dīng )香、海尔德玫(🍬)瑰(😹)和女(nǚ )贞,完全(quán )遮(⏲)住(🗃)了 后(hòu )面(🎯)是农场(chǎng )建(🍁)筑。在(zài )后(😡)方,一群仓库(➗)的(de )混乱蔓(🚓)延(yán )到家门(🈸)——从两(🗿)个(gè )或 三个(🎀)模糊(hú )的(📻)院(🏇)子。
她那纤细(xì )、漂(🛷)亮(🔬)、紧身包裹(guǒ )、裙摆(⏩)丰(fēng )满的身躯,如今成(🎲)(chéng )了家中决(jué )心的中(🚟)心,当她一旦(dàn )决定做(♌)什(shí )么时,虽(suī )然不常(💉),但(🥕)家庭总(zǒng )是在她面(🆕)(mià(🙏)n )前失败。于是汤姆去(💕)上(👠)学了(le ),从一开始就是(🔭)个(🙄)不(bú )情愿(👑)的失(shī )败者(🚇)。他(tā )相信(🦂)他的(de ) 母亲为(💽)他(tā )下令(🙃)上学是对的(🦇),但他知道(🏚)(dào )她才是对(💐)的 因为她(🦎)不(📩)承认他的(de )体质。
她(tā(🤙) )站(🤮)在一旁(páng ),任由他(tā )摆(👽)布,仿(fǎng )佛被从自(zì )己(🏀)中夺走。她不认(rèn )识他(🤜),只知道他是个(gè )来找(🤹)她的(de )男人。她(tā )只能 看(🤕)那(⛵)(nà )个身穿黑(hēi )衣男(🥒)子(⛔)的(de )身影站在(zài )她身(🎶)上(😽),紧紧抓住她 花拳。她(🕐)看(🍹)不到那张(🏦)脸和活(huó )着(⛅)的眼睛(jī(🎶)ng )。他在看(kàn )着(💝)她,却(què )不(🎍)认识她(tā ),只(🔆)在她脚下(📧)察觉(jiào ) 存在(🔽)感。
确实如(🍥)此(🍃) 这对他来说是极大(🔗)的(🛍)(de )确认,能(néng )感受到她(tā(🕋) )的存在,吸收着他(tā )的(🈳)温暖, 把她的重量和那(🐠)奇(qí )异的自信还给他(🍗)。但(📈)(dàn )她在哪里(lǐ ),那个(🚿) 她(🧗)(tā )看起来如(rú )此心(🕔)不(✒)在(zài )焉?他的(de )心灵(🙄)充(😢)满(mǎn )了惊奇。他不认(🎅)识(👹)她。“但(dàn )我(😦)比你年长多(🍶)了,”她说。“多(🎳)大了?”他问(🕝)。“我三十(shí(🐯) )四岁,”她说。“我(🔝)二十八(bā(🔫) )岁,”他说。“六年(💣)(nián )。