他(🦅)敏感(gǎn )且(🆒)情绪化(huà(⏰) ),恶心得(dé(🙏) )以缓解 他是因为(wéi )喝太多(duō )酒(⛰)。但在徒(tú(🌦) )劳的愤(fè(🎞)n )怒中,以最(😤)坚定的(de )决(🗡)心和(hé )表(🛌)面上的善(⚽)意 幽默(mò(💳) ),他开始喝(🍸)酒来醉(zuì )酒(🎁)。“该死,”他说(🍠) 对自(zì )己(👞)说:“无论(📁)哪(nǎ )条路(🕛),你(nǐ )都得(㊙)拥有它—(🚸)—你不能(🕶) 把马拴在(🌼)门(mén )柱的阴(yīn )影下——如果你有(yǒu )腿的(🗂)话(huà ) 你总(👭)得振作(zuò(➗) )起来。
然后(💗)男人们坐(🏾)在屋(wū )里(🚐)火堆(duī )旁(🔳),女人(rén )们在火堆(duī )旁活动 他们(🦌)毫不(bú )犹(🏌)豫地(dì )将(🛣)四肢和身(📍)(shēn )体植入(⛱)(rù )了 白天(🐓),牛群、土(😑)(tǔ )地、植(📗)(zhí )被和天(🧚)空,人们坐(zuò(🏚) )在火堆旁(⛓), 他们的(de )大(🆔)脑失(shī )去(🔼)了活力(lì(🤭) ),血液因(yī(🈁)n )积累的(de )物(🌯)质而沉(ché(📞)n )重流动(dòng ) 活(huó )日。女性则不同(tóng )。它们身上还有血(xuè(🔏) )缘亲密(mì(🔂) )的昏睡,小(🥊)腿 吸吮(shǔ(⚽)n )和成群(qú(⏸)n )结队的母(🦊)鸡(jī )奔跑(🦌),还有年轻的鹅在 手(shǒu )在食物(wù(👢) )被压到油(👵)(yóu )门时。
她(🧔)(tā )坐在椅(👦)子上,纤(xiā(🔲)n )细的手(shǒ(🐼)u )臂从斗篷(✏)的(de )开口中(😺)(zhōng )伸出, 躺在她的腿(tuǐ(🐔) )上。“你不习(🐶)惯这里,”他(🍒)说,仍然站(👪)着 壁(bì )炉(🏇)背对(duì )着(🌗)火堆,赤裸(🦏)外套(tào ),好(🏯)奇(qí )地看着他(tā ) 直接地(dì )对(duì )那个女人说。她(tā )的(⛱)自信让他(🌶)满意并(bì(🐖)ng )激励着(zhe )他(🌍),他就此着(🥜)想 他(tā )好(🚿)奇地(dì )自(🛠)由。对他(tā )来说,感觉自己如此掌(🚅)控(kòng )自己(⏬)几(jǐ )乎是(👙)残酷(kù )的(🐘) 以及局(jú(🚡) )势。
这个陌(🕌)生男(nán )人(⏫)又是(shì )谁(👞),竟然如(rú )此靠近(jìn )她(🍝)?什么 她(🌒)到底是(shì(⛪) )怎么回(huí(🎴) )事?他那(🥞)年轻、温(🗓)(wēn )暖闪烁(🔄)的眼睛里(🏋)似(sì )乎有某(mǒu )种东西 拥(yōng )有对她的(de )权利,与她交谈(👖)(tán ),给予(yǔ(🔞) )保(bǎo )护。但(🏉)怎么做呢(🤠)(ne )?他为什(⛩)么要和她(⛽)(tā )说话?(👗)为什么他的眼神如(rú )此坚定(dì(🍨)ng ),如此光明(😴)(míng ), 自信(xì(🛄)n ),不等许可(🛅)也不示(shì(🐟) )意?蒂(dì(🗣) )莉拿着一(🔈)(yī )片大叶(🐆)子(zǐ )回来,发现两人(ré(🕺)n )沉默无(wú(🔓) )言。
他把她(🌨)(tā )抱上马(😂)(mǎ )鞍,他脸(⛪)红了,她(tā(🤬) )笑着。“我会(🏿)滑下来的(⏭)——这不是女士的马(mǎ )鞍。” 她哭了。“抓紧你(nǐ ),”他(tā )说(👑),带她(tā )走(👪)出酒(jiǔ )店(🚒)大门。女孩(🤩)坐得(dé )很(🔢)不安,紧紧(🔌)抱着(zhe )。他把(bǎ )手放在她的腰上, 支持她(tā )。他(😣)紧紧抱(bà(📢)o )着她,像拥(🐿)抱一样,他(🌏)是(shì ) 他带(😽)着(zhe )渴望,走(🆎)(zǒu )在她身(🚿)旁(páng )。马走(🛌)在河边。“你想(xiǎng )坐两腿(💢)坐,”他对(duì(💫) )她说。“我知(🤵)道我(wǒ )喜(🎹)欢,”她说。
她(🌝) 渴望知(zhī(🎾) )道。她渴望(🔕)获得这(zhè(🥒) )个更高(gāo )的存在,哪怕不是(shì )在自己(jǐ )身上, 然(rán )后(🈁)是孩(hái )子(🐪)们。那种让(💳)一个(gè )人(🤠)即使渺小(🐩)也坚强(qiá(⛴)ng )的事物(wù ) 身体虚弱,就像任(rèn )何男人在公(🕧)牛旁边(biā(👏)n )都娇小(xiǎ(🤤)o )脆弱一样(⛷),然而 比(bǐ(🔥) )公牛还(há(🔼)i )强,是什(shí(🐁) )么?这(zhè(⚾) )不(bú )是金钱、权力或(🚈)(huò )地位。牧(📈)师对汤姆(💑)(mǔ )·布兰(😐)(lán )格温有(🎚)什么权力(👞)——一点(🔵)(diǎn )权力都(🥡)没有。
但他(tā )在为 “马的时刻”。然后(hòu )他转头看(kàn )向她(🥊)。她(tā )穿着(🤓)黑色,显然(🤖)(rán ) 她身形(😂)(xíng )纤细,披(🐃)着长长的(🉑)(de )黑色斗篷,戴着黑(hēi )色帽子(zǐ )。她匆匆走着(📙),仿(fǎng )佛什(🎑)么都没看(🌇)见,头微微(🙇)(wēi )前倾。是(🥠)她 好奇、(🏛)专注、游(👐)走,仿(fǎng )佛(📤)她在(zài )无(wú )人看见的(🎤)情况下(xià(🕸) )经过, 这首(👠)先逮捕(bǔ(🎞) )了他。她听(⚫)到了马车(📯)声,抬头看(🌎)(kàn )去。
她 曾(🌮)在华沙和(hé )起义期间与丈夫一(yī )起担任(rèn )护士 之(🍀)后(hòu )。她开(✡)始(shǐ )摆放(🏝)托盘。仿佛(🤑)(fó )她忽视(🧛)(shì )了布兰(🐹)格温。他 坐(zuò )起身,无法容忍她(tā )内心的(de )矛(🏹)盾。她行动(🐑)得难(nán )以(⬜)捉摸。然后(🛺),当(dāng )他坐(🐷)在(zài )那里(💟),满是沉思(📥)和(hé )好奇(🔌)时(shí ),她走近(jìn )他,注(zhù(🐝) )视(shì )着他(🤙) 用那双几(🎎)乎(hū )带着(🕒)微笑的灰(🕦)色眼(yǎn )睛(🎚)看着(zhe )他。但(🍜)她 丑陋而(👮)美(měi )丽的嘴(zuǐ )唇依旧一动不动,带着悲伤。他害怕(pà(📂) )。
她的(de )欲望(🍴)猛烈(liè )地(👘)再次在(zà(🤒)i )她心中升(♊)腾, 她(tā )要(⏮)求这(zhè )里是波兰,是她的(de )青春,一切都是她(🤡)(tā )的。但(dà(⛷)n )没有雪橇(🕓)和铃铛,她(❎)没看到农(⏲)民出来(lá(🅾)i ) 就像穿(chuā(🤮)n )着羊皮、(👍)脸色鲜艳(yàn )、红润(rù(🚣)n )明亮的新(🤓)(xīn )人一样(📄)(yàng ),那 当雪(🕎)花照亮地(🍃)(dì )面时,这(❗)一切似乎(😋)(hū )变得新(👔)(xīn )鲜而鲜明。但没有(yǒu )到来 对(duì )她来说,青春的生(shē(🏡)ng )命再也没(🔄)有回来。