哈迪(dí(☔) )夫人的性格与此(cǐ )不(bú )同(🚷) 与科塞(🤾)泰普(🍆)通(tōng )妇女相比,她们(men )之外又有(🚊)什么?(🌑)所有(🚀)的 科塞塞的(de )妇(fù )女们热切地谈论(🐛)(lù(🚏)n )哈代(🙂)夫人,谈(🍯)论(lùn )她的丈夫,她的(de ) 孩子、(🕜)她(🈯)的客(💨)人(ré(🛄)n )、她的衣服、仆人(rén )和家务(😵)。女士 大(🈷)(dà )厅(🚤)是他们生命中(zhōng )的活生梦,她的(de )人(♈)(ré(🗡)n )生是(👵)史诗般(🛩)的 激(jī )励了他们的生活(huó(🚏) )。
当(🚱)时马(👧)特洛克(🐭)(kè )正逐渐成为著名(míng )的景(🥋)点,值得(😋)参(cā(⏳)n )观(guān ) 来自曼彻斯特和(hé )斯塔(🍘)福德郡(🚌)的城(📐)(chéng )镇。在年轻的酒(jiǔ )店 男人们一起(😯)吃(🏝)(chī )午(🆖)(wǔ )饭,有(🐓)两个女孩(hái ),双方因此建立(🌔)(lì(🥉) )了友(🙌)谊。那(🐦)位弥(mí )补汤姆·布兰格(gé )温(👺)(wēn )(当(🎥)时二(🧤)十四岁(suì ))的小姐是一位(wèi ) 英俊(🍝)、(🎀)鲁莽(⛵)的女(nǚ(🍎) )孩,被那个带着(zhe )的(de )男人冷落(💓)了(🛍)一个(🚆)(gè )下午(🙅) 她走了。
布(bù )兰格温家族世(⛩)代(dài )居(🍲)住在(🖊)沼泽农场(chǎng )的(de )草地上,那里(lǐ(🐂) ) 伊(yī )鲁(👯)瓦什(🍪)河缓慢地(dì )穿过桤木树,将(jiāng )德比(🔄)郡(😧)与 诺(✴)丁汉(hà(🎚)n )郡。两英里外,一(yī )座教堂塔(❤)楼(🔪)矗立(🤩)(lì )在(👷)山丘上,房屋(wū ) 那个小乡镇正(🐘)努(nǔ )力(🈂)攀爬(🉑)。每当其(qí )中(zhōng )一个 田野里的布(bù(⛔) )兰(🆙)格温(🥡)斯抬起(👊)头(tóu ),看见了教堂塔(tǎ )楼 在(🏊)空(🙅)旷的(🏧)天空(kō(🤦)ng )中(zhōng ),伊尔克斯顿。
他生活在(😴)一种 极(🍶)(jí )度(🍚)易怒、敏感、傲慢到极点、(🌦)分(fèn )裂(💄)(liè ),比(🎈)如 他很快(kuài )成(chéng )为一家医院的助(🧑)(zhù(🕯) )理医(🔺)生。他们(🎏)是(shì ) 几乎是乞丐。但(dàn )他依(🧕)然(♍)保持(🆎)着对(duì(🔬) )自(zì )己的伟大想象,似乎还(🌜)活着 完(🤡)全(quá(💹)n )是幻觉,而他自(zì )己则生动而高贵(🎠)(guì(🍧) )。
然后(🈁)突然,晴朗(lǎng )了 幼稚的挑战: “我想(🤹)让(🦓)你给(💕)我(wǒ )讲(🛐)个故事。” 风(fēng )吹(chuī )起,故事开(🚼)始,孩子(🚧)依偎(🥡)在母亲(qīn )布兰格温身边 悬(xuá(💆)n )浮在外(🥖)面,看(🗒)着(zhe )风(fēng )中树木狂放摇(yáo )曳(yè ) 以及(🏆)逐(🐱)渐笼(🌋)罩的(de )黑(🕔)暗。他有自己(jǐ )的命运要追(🍙)随(💯),他在(🍭)那里徘(🥤)徊 门(mén )槛(kǎn )。
还有哈迪夫人(📆)(rén )、牧(🔀)师和(🏴)威廉勋(xūn )爵,这些 在彼岸(àn )的奇迹(❄)中(😵)移动(👹),在(zài )科塞泰眼中可见(jiàn )。他们的动(🌪)议(👁)。二 大(⛸)约在1840年(🥢),一(yī )条运河横跨马什(shí )农(🛠)(nóng )场的(👱)草地(🧟), 连接(jiē )新开采的伊鲁瓦(wǎ )什(📯)谷煤矿(🖤)。一座(🐽)(zuò )高堤 沿着田野行(háng )进(jìn ),运河经(🎷)过(🌊) 家园(👣)(yuán ),抵达(🌀)道路后,通过一座沉重的(de )桥(👕)梁(🈶)渡下(🙍)。