国(guó )外的(🔺)普通英(yīng )语(😗),以及对(duì(😼) )有素质的人(😳)的英语。)(🔋) “自(zì )从我离(🗡)开(🚈)之(zhī )后?”苔丝(sī )问(🖋)道(🚰)。“哎(āi )呀!” “这(🌱)(zhè )与父亲(🔽)在(🐺)这辆厚厚(🧛)的马车里(🚭)(lǐ(🌇) )出丑有什(➡)么(me )关系吗(🥓)?(🤠)”下午吗?为(wéi )什么这(🎄)么做(zuò )?我羞愧得(dé(😕) )快要沉入地下了(le )!” “那都(✉)(dōu )是拉里的一(yī )部分(😌)!
当他(tā )从舞蹈中跌(diē(🏖) )倒时,他的(de )目(🧥)光(guāng )落在(🕗)了苔丝(sī )·(🧖)德北菲尔(🚤)(ěr )德身上,她(🕴)(tā )的大眼(🏚)珠磨(mó )着,说(🐅)实话,最轻(📱)微的责备(bè(🌰)i )是(🏈)他没有选(xuǎn )择她。当(🐽)时(🐻)(shí )他也很(🍼)遗憾(hàn ),由(🥧)于(🌶)她的(de )落后(💒),他没有观(🏘)察(🥢)到她。带(dà(⛲)i )着这样的想(📈)(xiǎng )法,他离开(kāi )了牧场(🌹)。由(yóu )于耽误了很(hěn )长(🛏)时间,他(tā )开始沿着小(🔃)路向(xiàng )西飞奔,很(hěn )快(🚢)就穿过了(le )洼地,登上(shà(🛏)ng )了下一个高(❓)地。
要了解(🙋)(jiě )这个(gè )山(🙇)谷,最好(hǎ(🍎)o )的方式是从(👀)(cóng )周围的(🕑)山顶(dǐng )上观(😺)察它——(📶)也许除了夏(🐫)季(🥗)干旱的时候(hòu )。在恶(🏒)劣(😩)的(de )天气下(⛩),在(zài )无人(🔬)引(✍)导的(de )情况(📂)下漫步(bù(📖) )进(🏟)入其凹处(💶)(chù )很容易造(🥂)成危险(xiǎn )。对其狭窄(zhǎ(❣)i )、曲折和泥(ní )泞的道(🤩)路感(gǎn )到满意。
然(rán )而(🎫),他在这(zhè )方面并不是(🍃)一个(gè )思想奢侈的(de )人(➡),在新的(de )基础(👽)上构建(jià(🐆)n )他的家谱,在(🚹)构建他的(♑)(de )通婚(hūn )和贵(🦈)族联系(xì(🚈) )方面是适当(🔂)(dāng )合理的(🎳),从(cóng )不插入(💉)高(😡)于(yú )严格审核等级(🍐)的(🏆)单一头衔(🚁)。对于这项(💱)想(🤗)(xiǎng )象力的(🐽)工作(zuò ),可(🚔)怜(👤)的苔(tái )丝(🥤)和她的父(fù(🏌) )母自然一无(wú )所知—(🌋)—这让他(tā )们很沮丧(💼)。事实上,他(tā )们根本不(❕)知(zhī )道这种吞并(bìng )的(🕔)可能性。谁以为受宠虽(⏪)是(shì )福气,姓(🎅)氏(shì )却是(📢)天生的(de )。
在这(🎏)个令(lìng )人(🍝)难忘的早晨(🏖),苔丝·德(😭)北(běi )菲尔德(⚓) (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线(🈺)位于山谷(gǔ(⏱) )东(🥋)北部的起(qǐ )伏之中(📓),她(🤨)(tā )曾在那(⛴)里度过了(😾)一(🌖)段难忘的(📤)(de )时光。她出(🐺)(chū(💤) )生了,她的(de )人生也在那(🐷)(nà )里展开。布(bù )莱克莫(🧞)尔谷(gǔ )对她来说就是(🚞)世(shì )界,它的居(jū )民就(🔍)是其中(zhōng )的种族。
“我宁(🦍)愿尝试(shì )去找工作,”她(🔐)低声说道。“德(🥈)北,你(nǐ )可(🌆)以解决的(de ),”他(🕢)的妻(qī )子(👭)转向他坐在(🤞)后面的位(🦆)(wèi )置说(shuō )道(🗒)。“如果(guǒ )你说她应该(gā(🎛)i )走(🚄),她就会(huì )走。” “我(wǒ )不(🏃)喜(🍈)欢我的孩(🤙)子们去承(🧜)担(🍇)责(zé )任“奇(😣)怪的(de )亲戚(🌫),”他(🖱)(tā )低声说道,“我是这个(➡)(gè )家族最高贵(guì )分支(🐼)的族长,我(wǒ )应该不辜(🍝)负(fù )这一点。” 对苔丝来(🤡)说(shuō ),他不去的(de )原因比(✒)她自(zì )己反对去的原(⏮)因(yīn )更糟糕(👵)。