布兰格(gé(🎟) )温上楼回(🚛)房间,仰望(🗣)(wàng )夏日的星(xīng )空 夜晚,他的整个(gè )存在都在(zài )旋转。这(zhè )到底是什(shí )么?曾经(jī(🆓)ng )有过生命(🎱),所以 和他(🥛)(tā )所知道的完全不同(tóng )。他知道(dào )之外还有(yǒu )什么?有(yǒu )多少?他(tā )碰过的是(🤨)(shì )什么?(🚎)他(tā )在这(✨)种新(xīn )影(🎃)响中扮演了什么角(jiǎo )色?是什(shí )么 一切都(dōu )刻薄?生(shēng )命在哪里(lǐ(👪) )?在他所(🌩)(suǒ )知的事(👜)物(wù )中,还是(shì )在他之外(wài )的一切?
对他来说,大地上发(fā )生了迅速(sù )的变化,仿(🙇)佛有了(le )一(📦)个新的(de )创(🤢)造 满足(zú ),他拥有(yǒu )真实存在的存在。一(yī )切都是冷峻、不真(zhēn )实的, 曾(céng )经的荒(🍖)芜(wú )、虚(🙆)无。现在,这(🙇)(zhè )些是他(👃)能(néng )承受的现(xiàn )实。他几(jǐ )乎不敢去想那个女人(rén )。他害怕(pà )。只是他(tā(🎎) )一直都在(📠)(zài ) 他意识(👖)到(dào )她的存在(zài ),仿佛活(huó )在她体内(nèi )。但他不(bú )敢认识她, 甚至通过(guò )想着她来(🎐)(lái )认识她(🌬)。
他睡着了(🕍)(le ),第二天(tiān )早晨骑马(mǎ )离开,先(xiān )于其他访(fǎng )客 醒着。他害怕早晨(chén )再见到他们任(⏯)何一(yī )个(👨)人。他(tā )的(🌰)脑海一(yī(🏮) )片兴奋。那个女孩(hái )和那个外(wài )国人:他(tā )都不认识(shí ) 他们的名字。然(🐭)而他(tā )们(💱)点燃了(le )他(🚩)本性的(de )家园,而(ér )他也将如(rú )此 被烧毁(huǐ ),无法掩(yǎn )护。在这(zhè )两种经历中,也许是(⏳)与 “外国(guó(👧) )人”更为(wé(😞)i )重要。但(dàn )那个女孩(hái )——他并(bìng )没有将就(jiù ) 那个女孩(hái )。他不知(zhī )道。
很抱歉我(⚾)惹上了(le )麻(💨)烦 你。” 她完(🔍)全(quán )不明(⌛)白为(wéi )什么完全(quán )没有礼貌(mào ),有些困(kùn )惑。任何(hé ) 礼貌会让(ràng )这场面(😻)变得相当(🆙)冷漠。但这(🌚)里(lǐ )却是 遗嘱(zhǔ )混淆的案(àn )例。布兰(lán )格温听到(dào )她的礼貌(mào )话语脸红(hóng )了。但(⛑)他还是坚(🍘)持了 不让(🐅)她走。“拿点(diǎn )东西帮她(tā )包好,”他说 蒂莉(lì ),看着桌(zhuō )上的黄油(yóu )。他用干(gàn )净的刀(💨)切(qiē )掉了(🌈)黄油的那(⚽)一面 感(gǎ(⌚)n )动。
该 在(zài )他们的土(tǔ )地上修建(jiàn )运河,使(shǐ )他们在自(zì )己的地方(fāng )成(➡)为陌生(shē(☔)ng )人, 这块(kuà(🌉)i )原始的土堤让他们感到不安。他们工作(zuò )时 田野,从如今熟(shú )悉的堤岸(àn )外传来(🎎)有(yǒu )节奏(🖊)的奔(bēn )跑(🕉)声 上扬的发动机起初令人惊讶,但随(suí )后成为麻(má )醉剂 脑子(zǐ )。然后,火车尖锐(ruì(🔢) )的汽笛声(🥃)(shēng )再次在(🍉)心(xīn )中回(⛏)响, 令人畏惧的快感,宣(xuān )告远方的(de )快感即将(jiāng )到来。
他(tā )们帮忙让(ràng )那(📜)头快要(yà(🧣)o )分娩的奶(🕎)(nǎi )牛就够了(le ), 或者从(cóng )谷仓底下抓老鼠,或者用 手的(de )清脆敲击(jī )声。
他们(men )停在布兰(😼)(lán )格温。后(🔡)(hòu )者 惊讶(⛱)于(yú )那张老脸(liǎn )转向他,看着他,却没有 觉得有必要认(rèn )识他。圆(yuán )满的眉毛(máo ), 那(🆑)双洞(dòng )察(👱)但漠不(bú(✌) )关心的眼(🚧)(yǎn )睛望向高(gāo )处,微微(wēi )皱纹 在他们之上,就(jiù )像猴子一(yī )样。那是(shì )一(🦍)张老旧(jiù(🗒) )、不老的(🥝)(de )脸。那人(rén )令人惊讶(yà )的是,他(tā )一直都是(shì )个绅士,一个贵族。布兰格温(wēn ) 他盯着(🚡),充满好奇(🐨)(qí )。
他生活(🙄)(huó )在一种 极(jí )度易怒、敏感、傲(ào )慢到极点、分裂,比如 他很快成为一家(jiā )医(🐙)院的助(zhù(🎎) )理医生。他(🤴)们是 几(jǐ )乎是乞丐(gài )。但他依(yī )然保持着(zhe )对自己的(de )伟大想象,似乎还活(huó )着 完全(👩)是(shì )幻觉(⏫),而(ér )他自(🎥)己则(zé )生动而高(gāo )贵。
”女(nǚ )人履行了(le )她的信任(rèn ),男人们(men )完全依赖她,乐于接受她(🌶)的赞(zàn )扬(🧕)或责备(bè(🌗)i ),或者愤(fèn )怒、反抗(kàng )和暴躁,但从未真(zhēn )正逃避他(tā )们的灵魂逃离她的特权。他(🚎)们依赖她(🕶)来(lái )稳定(🐄)自己(jǐ )。没有她(tā ),他们就(jiù )像风中的(de )稻草,被(bèi )随风吹来(lái )吹去又被(bèi )随意吹来(🥁)甩去。她是(😑)(shì )锚和安(🍆)全(quán )感,她是(shì )上帝的束(shù )缚之手,有时甚至(zhì )是极其严(yán )厉的惩罚(fá )。