只(🐩)(zhī )有他们的凉意,触(🌆)(chù(🕗) )碰着她 手的(de )声音(yīn )在那儿回荡了很(hěn )久。他(🔋)们(🍏)是如(rú )此陌(mò )生人(🔥)(ré(🦍)n ),也(🕵)必(bì )须永(yǒng )远如(🕺)此(⌚)陌(🧠)生,他的 激情对他来(lái )说是(shì )折磨。如此(cǐ )亲(🐠)密(mì )的拥抱,如此(cǐ )彻(🦋)底(🌮) 接(🚾)触(🌾)的陌生(shēng )感!那(🚯)种(🗞)感(⛎)觉令(lìng )人难(nán )以忍受(🐞)。他无(wú )法忍受靠近她, 知道(dào )他们之间的(de )完(🚴)全(🛎)陌(🤙)生,知道他(tā )们有(👙)多(💳)么(🕷)彻(chè )底 彼(bǐ )此陌(mò(🐓) )生(🈂)。他迎风(fēng )而去。被炸开了大(dà )洞 天空,月(yuè )光(🐙)在(🤖)(zài )四处飘荡。
他把(bǎ(😄) )她(👥)抱(🎊)上马鞍,他脸(liǎn )红(✝)了(💦)(le ),她(😶)笑(xiào )着。“我会滑下来的——这不是女(nǚ )士的(🤱)(de )马鞍。” 她(tā )哭了(le )。“抓紧你(😮),”他(⬇)说(🤴),带(👝)她走(zǒu )出酒(jiǔ(🗄) )店(🔁)大(🚳)门。女(nǚ )孩坐(zuò )得很不(👂)安,紧(jǐn )紧抱着。他把手(shǒu )放在(zài )她的腰上, 支(🍩)持(🍘)她(⚪)。他紧紧抱(bào )着她(🍉),像(🎑)拥(🔕)(yōng )抱一(yī )样,他是 他(🍵)带(🚗)着(zhe )渴望,走在她身旁(páng )。马走在河(hé )边。“你想坐(🤬)两(🐨)腿坐(zuò ),”他对她说(shuō(🧣) )。“我(💮)知(🗄)(zhī )道我喜(xǐ )欢,”她(Ⓜ)说(🚵)。
所(🎰)以,三天后 他不停(tíng )地喝(hē )白兰地,已(yǐ )经把(♍)(bǎ )青春从血液中(zhōng )烧(🥂)尽(🏇)了(🤣),他(🚿) 实现(xiàn )了与(🆓)(yǔ(😾) )全(🌹)世(🐸)界合一(yī )的点(diǎn )燃状(🌡)态,这就(jiù )是终结 青春最炽(chì )热的(de )渴望。但他(💖)(tā(🌠) )已(💉)经满足了自己,因(🤰)为(🏽) 抹(🔟)杀了(le )他自(zì )身的个(🌡)性(📼),而这(zhè )一切都取决于他的(de )男子气概 保(bǎo )护(🔞)和(📜)(hé )发展。于是他成(ché(🚱)ng )了(🚷)断(🤾)断续续的(de )饮酒(jiǔ(📩) )者(⛳),间(🥖)歇性(xìng )地喝(hē )三四次 喝白兰地的日子,他整(💭)(zhěng )天都(dōu )醉着。
事实(shí(💅) )上(😝),这(🍧)些在她眼中(zhō(🛶)ng )并(🤵)不(👧)存(👿)在。她就(jiù )像走(zǒu )在 冥(🤟)界,幽(yōu )灵们清晰地聚集,但与此无关 一。她感(👪)(gǎ(🛍)n )受(🔁)到英格兰(lán )人民(🏰)如(🔐)同(🤶)强大、冷(lěng )漠且略(📊)带(🏛)敌(dí )意的(de )东道主 她独自一(yī )人行走。教会认(🖇)为(📼)(wéi ),英国人民(mín )对她(🐊)(tā(💇) )几(🎳)乎是恭敬的 她不(📖)想(🌊)要(♿)。她走(zǒu )路时(shí )毫无激情,像个(gè )被折磨的阴(🤓)影 孩子爱的时刻。
“这(zhè(🚴) )就(🍣)是(🔱)你的女(nǚ )人,”她(😃)继(👢)续(🐨)说(🔖)。“你最好娶她。”但(dàn )他依(❤)然毫不(bú )在意。事情就如常(cháng )。又一天,下午(wǔ(🎉) )茶(🍧)时(🚜)(shí ),他独自坐(zuò )在(🥗)桌(🚽)旁(🐩),突然传来(lái )敲门声(🎨) 前(🗨)门(mén )。这(zhè )让他像预兆一样(yàng )吃了一惊。从来(👝)没(🌉)(méi )人敲门 门。他站(zhà(🔐)n )起(🐉)身(🌪),开始重新装回螺(🥙)栓(😠),转(⚪)(zhuǎn )动那(nà )把大钥匙。当他(tā ) 打开了门,那个陌(🛠)生女人站在(zài )门口(kǒ(📇)u )。“你(🚀)能(💌)给(gěi )我一(yī )磅(😘)黄(😥)油(😱)吗(🍪)?
他(tā )看到另一个家(🦇)伙(huǒ )在 晚(wǎn )餐:一个身(shēn )材矮小、中年男(🤲)子(😟)(zǐ(🤦) ),铁灰色头发,面容(🥔)(ró(👃)ng )好(🥄)奇, 像猴(hóu )子,但有趣(🛡),几(🔹)乎(hū )有其美感。布兰(lán )格温 猜测他是个(gè )外(🤑)国(🌏)人。他和另一(yī )位英(⛵)(yī(🧣)ng )国(✨)人同(tóng )行, 干燥且(🧐)坚(💑)硬(😮)。四人坐在桌旁,两男(nán )两女。布兰(lán )格温(wēn )注(😣)视着 用他所有的眼睛(🏃)。他(🌽)看(🎉)(kàn )到外(wài )国人(🐧)对(🔁)妇(🕚)女(🔍)(nǚ )们表(biǎo )现出礼貌的(🏫)轻(qīng )蔑,仿佛他们 是(shì )讨喜(xǐ )的动物。
那(nà )是(⚓)一(💡)个(🌜)时代 他正准(zhǔn )备(🎉)再(🦀)喝(📧)一会儿,所以(yǐ )盯着(😮)前(🏪)方的(de )眼睛 他警觉却全神(shén )贯注,看见(jiàn )一切(🥙)(qiē(🔜) )却无意识,蜷缩(suō )在(⛏)里(🍭)面(🥘) 他自己。那(nà )是年(🎉)(niá(♏)n )初(👟)。他(tā )稳步(bù )走在马旁,马身后发出叮当声(shē(🤘)ng ),山(shān )坡上也响起(qǐ )了(👛) 下(🤫)(xià(🐮) )坡更陡。道路在(🍢)他(🥡)面(🤴)前(📃)蜿蜒下(xià )坡,穿过河岸(🤟)和(hé ) 树篱(lí ),只在前方几(jǐ )码远处可见。缓(huǎ(👥)n )缓(💺)转(💻)(zhuǎn )弯,马匹轻(qīng )轻(🎑)颤(💥)动(👏) 在竖井间隙(xì ),他看(💾)到(❕)一名女(nǚ )子走(zǒu )近。
鸭子池(chí )塘位于最远的(👴)墙(🙏)外(wài ),散落着垃(lā )圾(🐀) 白(🅰)(bá(✍)i )色羽毛在软垫的(🤵)(de )土(📪)岸(🎨)上,吹动着漂(piāo )浮的(de )鱼 羽毛(máo )长进(jìn )了运河(🏒)堤坝下的草地和金雀(🎵)花(🌸)(huā(🔈) )灌木(mù )丛, 像近(🌅)旁(💊)(pá(🎂)ng )高(🙌)耸(sǒng )的土堤一样,偶尔(🔥)会有男人的(de ) 身影(yǐng )以剪影形掠(luě )过,或者一(⏫)个(💦)男(📙)人(rén )和一匹拖马(💣)穿(🌡)越(🛋)(yuè )天空(kōng )。起初,布(bù(🍌) )兰(🔙)格温一家对周围(wéi )的喧闹感到震惊(jīng )。
她(tā(🚪) )的(📄)丈夫去世(shì )了,一位(⛸) 难(🍈)民(🤨),在(zài )伦敦。她说(shuō )话(💓)有(⏯)(yǒu )点外国语,但你(nǐ )很容易听出 她说的(de )。她(tā(😲) )有一个(gè )小女(nǚ )孩,叫(🏾)安(🌴)娜(🏍)。伦斯基是那个女(🚄)(nǚ(♍) )人(🏘)的(de ) 名字,伦斯(sī )基夫(fū )人。布兰格温觉得这里终于有(yǒu )了不(bú )真实(😟)的(🚝)存(📆)在(zài )。他(tā )还感到(🈲) 对(🔒)她(🤭)的(de )好奇确定,仿佛(fó )她(✡)注(zhù )定属于他。对他来说,那是 她(tā )深深满足(💬)于(🕊)自己(jǐ )是个(gè )外国(🤽)人(🏛)。