但是(shì(🎍) ),从花(🍏)园门(mén )口往右看(kàn ),那(📵)里,穿(chuān )过 运河(🐕)方(fā(🎑)ng )形渡槽的黑(hēi )色拱门(📙),是一(⤴)个正在(zài )旋转的煤矿(🐷) 远处(⛷),远(yuǎn )处(chù )是红(🗺)色、粗糙的房(fáng )屋(wū(🏭) )贴满(🐌)了 山谷中山谷(gǔ ),远(🌵)处(⏫)是镇(🕠)上昏暗(àn )冒(mà(😗)o )烟(yān )的(🎸)山丘。家园就在(⛎)(zài )文(📯)(wén )明(míng )安全区,城门外(💡)(wài )面(🚒)(miàn )。该 房子光秃(🛹)秃地(dì(🍂) )矗(chù )立在道路(🛠)旁,一(🕡)条(♐)(tiáo )笔(bǐ )直的花园小(🤒)径沿(🚘)着那(nà )条路延伸。春天(🌺)时,水仙花浓密(🆒)(mì )地(🔒)呈(🌕)现绿(lǜ )色和黄色。
她(🕡)没有(⚫)回(huí )应,也没有(yǒu )对他(🤞)有任(👷)何反应。它(tā ) 这(🌚)让他困惑且愤怒,但(dà(🔒)n )他长(🌹)时间屈服。那(nà )么(me ),从(🎤) 她(❗)忽视(👹)他的烦(fán )恼(nǎ(🤛)o )逐渐激(🥕)起, 破坏(huài )性(xì(🍠)ng )强(qiá(⛳)ng ),他想离开,逃离(lí )她(tā(🎨) )。事情(💁)是这样的,她(tā(👤) )带着孩(🖥)子来到沼泽(zé(👧) )地(dì(🕥) ),而孩子正处于这(zhè )车(🆕)(chē )中(🍰) 州。
他觉得自己可(kě )以(🚩) 既不动,也不向(⬇)她(tā(🚮) )靠(🌻)近,也不(bú )远离她。她(🚼)的存(🥒)在感(gǎn ) 伤害他,直到他(🤨)在她(tā )面前几乎僵(🕍)硬。他看(kàn )到了那个女(📄)孩的(👳) 她眼(yǎn )中(zhōng )浮现出(😞)疑(📚)惑的(🆗)神色(sè )。蒂莉递(🍆)给她黄油,她(tā )站了起(🧘)来。“非(🥁)(fēi )常(cháng )感(gǎn )谢,”她说。“多(🔳)(duō )少(🐅)(shǎo )钱(qián )?” “我们(🚙)会把(bǎ(💏) )它(tā )当(dāng )作礼(🦑)物送(🐫)给牧师(shī ),”他说。“我去教(🥐)(jiāo )堂(🌼)(táng )就够了。
“这就是你(nǐ(✊) )所了解的,正如(🐚)她所(😶)(suǒ(🏜) )说 牧师住宅(zhái )的客(🚑)房服(🐔)(fú )务?” “我(wǒ )提过她的(👒)(de )名字,但说(shuō )不出来(🍠) 记住这句话,永远记在(🔃)心上(🅿)。” “你(nǐ )这个谜语般的(🏆)胡(🤭)说(shuō(🍢) )八(bā )道女人,你(📬)有什么(me ) 去(qù )哪儿?” “别(💰)人拿(💋)(ná )钱(qián )干嘛呢,”蒂莉反(🤼)(fǎn )驳(🐝)(bó )道, 她最喜欢(🐣)的就(jiù(🤞) )是(shì )当(dāng )他叫(🍘)她名(🧞)字时的(de )这(zhè )些倾斜。空(🌔)气中(🈴)出(chū )现(xiàn )了一阵平静(🥂)。
那是一(yī )个时(🔤)代 他(🦒)正(🀄)准备再喝(hē )一会儿(📯),所以(🧥)盯着前(qián )方的眼睛 他(🐔)(tā )警觉却全(quán )神贯(🗽)注,看(kàn )见一切却无意(🥘)识,蜷(🌅)(quán )缩在里面 他自己(🔸)。那(🔂)(nà )是(🏍)年初。他稳步走(🗳)在(zài )马(mǎ )旁,马身后发(🌓)出叮(🔕)(dīng )当(dāng )声,山坡上也响(😷)起(qǐ(🏁) )了(le ) 下坡更陡。道(🧞)路在(zà(🈹)i )他(tā )面前蜿蜒(🐣)下坡(🎇),穿(chuān )过(guò )河(hé )岸和 树(🐅)篱,只(🖲)在(zài )前(qián )方几码远处(🦖)可见。缓(huǎn )缓转(🐼)弯,马(😃)匹(🌽)轻轻颤(chàn )动 在竖井(✏)间隙(🐧),他看(kàn )到一名女子走(🆑)近。
她(tā )靠得那么近(🐣)(jìn ),却回应(yīng )了他 从那(🗨)么(me )远(🎙)的地方。但他并不(bú(⛹) )介(👥)意。“你(📬)小时候的(de )家是(📦)什么样的?”他(tā )问(wè(🏡)n )。“我父(🔁)亲是地主(zhǔ ),”她回答。“它(😧)靠(kà(🃏)o )近(jìn )一个 河流(😊)。” 这对(duì(🚪) )他(tā )来说并没(♎)有太(🐽)多意(yì )义(yì )。一切依旧(♐)模糊(✨)不(bú )清(qīng )。但他没有 关(🥘)心,尽(jìn )管她离(🔜)她如(🎍)此(🌍)接近。“我是个地主—(🌕)—一(🥖)(yī )个小地主,”他说。“是的(📖),”她说。他(tā )不敢动弹(🌉)。
“是的,”他说,不(bú )明白。有(🐴)轻微(📌)的宫缩(suō ) 心中的痛(🗄)楚(🔤),眉头(🎽)微(wēi )微(wēi )紧绷(🍙)。这是他想要(yào )的(de ) 抓住(🉑)却无(🍔)法抓住。“你会爱她吗?(🍲)”她(tā(🔟) )说(shuō )。那种像疼(🐐)痛一样(❕)(yàng )的(de )快(kuài )速收(😀)缩再(🖌)次袭来(lái )。“我现在爱她(✴)了,”他(🗝)说。她静静地靠在(zài )他(🚰)身上,毫不在意(🐒)地(dì(🏧) )接(🔼)受他的体温。