女(🍱)(nǚ(🐺) )孩把面包(bāo )屑在布上推来推去, 不安、脸红且愤怒。当布兰格温事后静静地坐在大厅里(lǐ )时,太多(duō )东西(♒)被动(dòng )了,失去(🐣)了太多 知道该(🦓)怎(🔫)么办,那个小(📸)陌(🈴)生人带着美(⏬)丽(🔀)的笑容走向(📨)他(🙍), 举止(zhǐ ),递上(⏪)香(🛸)(xiāng )烟并说:(🧒) “你(🍱)会抽烟吗?” 布(🚚)兰(💃)格温从不抽(🚎)烟(🎰),但他接过了(🕗)递(🗂)来的那根,笨(📈)拙(🛣)地 粗壮(zhuàng )的(📂)手(🥒)指痛(tòng )苦地(🤩)打(🏁),脸红到发根。
哈迪夫人的性格与此不同 与科塞泰普通妇女相比,她们之外又(yòu )有什么?所有的 科(kē )塞塞的妇女们热切(🧓)地谈论哈代夫(🐷)人(🏉),谈论她的丈(😘)夫(💈),她的 孩子、(🏠)她(🚧)的客人、她(🧗)的(🚮)衣服(fú )、仆(🐳)人(😨)和(hé )家务。女(🕗)士(🦌) 大厅是他们生(🔉)命(🈸)中的活生梦(🚫),她(🍠)的人生是史(🏗)诗(⚫)般的 激励了(🕓)他(♈)们的(de )生活。
他(🐽)(tā(✴) )很快适应(yī(🤳)ng )了(🛤)文法学校,文法学校也习惯了他, 他被定为学习无可救药的笨蛋,但尊重(chóng )他 慷慨、诚实的性(xìng )格。只有一个狭长、专横(🍀)的家伙,拉丁大(🙏)师(⛔), 欺负他,让蓝(🔳)眼(🚓)睛因羞耻和(⛺)愤(🤒)(fèn )怒而发狂(💻)(kuá(👅)ng )。那是个(gè )可(🤗)怕(🧐)的 场景,男孩(🦀)用(🦗)石板打开主人(🕍)的(🥪)头颅,然后 事(😻)情(🀄)照常进行。老(🏦)师(😄)几乎没(méi )有(🔔)得(🏂)到同(tóng )情。
有(🍧)时(🐣)(shí )候 她有两(😿)个(🐲)孩子,有时他们会被留下。她曾回去一次,发现他们都死于白喉(hóu )。她的丈(zhàng )夫大声哭(kū )泣, 对所有人都浑然不觉。但战争还(🕠)在继续,很快他(🔑)又(😏)回到了工作(🔏)岗(🎄)位。一(yī )个 黑(🐥)暗(🛎)笼(lóng )罩了莉(🤧)迪(😢)(dí )亚的心灵(💛)。
他(🧥)没有 找任何(🙎)女(🤣)人。他只是像个(💪)正常人一样继(🛫)续(🏋)说。直到他必(㊙)须(🔰)(xū )接受 要么(💬)(me )有(👉)动作,要么用(🍆)头(🍥)撞墙。然后他(🏌)故(🦈)意前往伊尔克(🍣)斯顿,沉默、坚定且疲惫不堪。他喝(hē )酒了 喝醉(zuì )。他一口(kǒu )气喝下白兰地,再喝更多白兰地,直到脸色变得(⌚) 脸色惨白,眼睛(⛏)灼热。但他(tā )依(🥡)然(🛀)无法(fǎ )挣脱(🎸)。他(🔠)(tā )睡过头了(🎽) 醉(🤭)酒昏迷,凌晨(🦈)四(🦗)点醒来, 继续(🍘)喝(😓)酒。
“是的,我想去(😿),”她冷漠(mò )地说(🀄),睁(🔇)(zhēng )大眼睛看(🍨)(kà(👱)n )着他, 坦率、(📛)新(👌)睁开的眼睛(💦),如(🐟)今睁开,带着(🚬)至(💔)高无上的真理(🥡)。他脸色变得(dé )非常苍白(bái ) 他站着,一动不动,只有他的眼睛被她盯着,他受苦了。
她 渴望知道。她渴望获得这(💅)(zhè )个更高的(de )存(🆒)在,哪(nǎ )怕不是(🤜)在(🏺)自己身上, 然(🛑)后(🎧)是孩子们。那(👤)种(🎒)让一个人即(🚡)使(🥀)渺小也坚强(🐈)的(🛎)事物 身(shēn )体虚(📂)弱,就像任何(hé(🔏) )男(💗)人在公牛旁(🐆)边(💽)都娇小脆弱(🌚)一(📚)样,然而 比公(🔄)牛(📹)还强,是什么(🔆)?(📹)这不是金钱、(🆔)权力或地(dì )位。牧师(shī )对汤姆·布兰格温有什么权力——一点权力都没有。
然后突然,晴朗了 幼稚(zhì )的挑(🅾)战: “我想让(rà(🕳)ng )你给我讲个故(📁)事(♊)。” 风吹起,故事(🚱)开(♌)始,孩子依偎(🕢)在(🔗)母亲布兰格(🍓)温(✖)身边 悬浮(fú(🐍) )在(⛵)外面,看着风中(🥨)(zhōng )树木狂放摇(💾)曳(🍐) 以及逐渐笼(🤠)罩(🔅)的黑暗。他有(✝)自(🆒)己的命运要(🔚)追(🎄)随,他在那里(🚌)徘(⬇)徊(huái ) 门槛。