” “如(rú )果你去教(jiāo )堂,你会看起来(lái )更(gèng )好—— “给你(🚃)的(de )黄油买(🎻)钱(qián ),”蒂(dì(🛶) )莉坚持要(yào )对他说。“你得(dé )进(jìn )去吧?”他说。“多少钱(qián )?”波兰女人对(duì )蒂莉说。布(🔖)兰格(gé )温(🏷)(wēn )站了起(🌻)来 让它存(cún )在。“那(nà )么,非常感谢你(nǐ ),”她说(shuō )。“哪天(tiān )带你的小女孩下(xià )来看看家(🏟)(jiā )禽,还有(🍐) 马,“他说,—(😠)—”如果(guǒ(📶) )她愿意的话。” “是的,她会喜欢的,”陌(mò )生人说(shuō )。
他与女(nǚ )人的第一(yī )次肉(📟)体(tǐ )接触(🦉)带来(lái )的(🍟)幻灭,被他内(nèi )心(xīn )渴望在女人身上(shàng )找到他所(suǒ )有难以言说的强(qiáng )烈宗教冲(🌕)(chōng )动的化(🚕)(huà )身(shēn )所(♈)加深。他有些(xiē )东西要失(shī )去,他害怕失去(qù ),甚至不(bú )确定是否(fǒu )拥有。这段初恋(😘)(liàn )并不重(🚖)要(yào ):但(🕉)爱情的事(🚦)在(zài )他灵魂深(shēn )处,是他(tā )最严重、最可怕(pà )的事情。他现在被折磨着(⌚)(zhe ),他的想(xiǎ(🦑)ng )象力总是(📡)(shì )回到 充满欲望的(de )场景。
她(tā )垂死的丈夫,眼(yǎn )神(shén )受伤,还有 皮肤(fū )紧贴着他(tā(🚄) )的脸,他对(👊)她来(lái )说(📋)只是幻影,而(ér )非(fēi )现实。在 幻象中(zhōng )他被埋葬(zàng )并收起。然后幻(huàn )象停止了(le ),她不(🍭)再(zài )忧虑(🎮), 时间流逝(🥫)(shì ),灰色无(🚎)(wú )色,像是一段漫(màn )长的旅程(chéng ),她昏迷(mí )地坐着 风景在她(tā )身旁展开(📞)(kāi )。也许晚(👶)上她摇(yá(🗽)o )着宝宝的(de )时候 她会(huì )陷入波兰的睡梦(mèng )歌,或者(zhě )有时自言自语 波(bō )兰(lán )语。
当(👿) 有人惊慌(🅾)(huāng )地告诉(🧣)他(tā )外套口袋着火了(le ),他只能从那里(lǐ )传(chuán )送 一张红润、幸(xìng )福的脸,说 “是——(🙂)是 对(duì )—(🌡)—算了(le ),算(🛡)了——“他笑了 他对(duì )其他人觉(jiào )得这不自然感到(dào )愤慨 他的(de )外套口袋(dài )燃烧(🌐):——这(🏹)是(shì )最幸(🔓)福、最自然的事情 在(zài )这个世界(jiè )上——什(shí )么?
他说道 并交(jiāo )出了婚事(shì(🐮) )。然后他站(🛶)起来(lái )等(👎)(děng )待。她依然专注(zhù ),本能地(dì )期待着他,展开(kāi ),准备就绪 去接(jiē )纳(nà )他。他无法行(🏫)动(dòng ),既因(👕)为(wéi )自我(🔎)恐惧,也因(yīn )为他的 对(duì )她的荣誉(yù )观念。所以他一(yī )直处于混(hún )乱状态。几天后(🐨)(hòu ),她渐渐(🏎)(jiàn )又封闭(👃)起(qǐ )来,远离他,被(bèi )收起 被他(tā )视而不见,毫无(wú )察觉。
必(bì )须屈服于(yú )这些 那些(🌝)意外的(de )打(🌖)击,出(chū )乎(📃)意料地留下淤(yū )青(qīng ),留下了疼痛 只(zhī )要有人触(chù )碰它。他开始害(hài )怕所面对的(🍲)一切(qiē ) 他(❌)(tā )。他爱过(🔣)他的母(mǔ )亲。之后(hòu ),埃菲和他激烈(liè )争吵。他(tā )们对我意(yì )义重大 但他们都(dōu )处(👁)于一种(zhǒ(🙅)ng )奇怪、不(👺)自然的(de )紧张状态(tài )中。他留(liú )下了 尽量多出门(mén )。
后来,当他的三个孩子(zǐ )长大时(🏅),他看起来(🔒)(lái )一个拘(🆎)谨、几乎(hū )中年的男(nán )人,他开始追求(qiú )陌(mò )生的女人,变成(chéng )了一个沉(chén )默、(🤕)难以捉摸(🏏)的(de )禁忌欢(📐)愉的追随(suí )者(zhě ),忽视了他那愤(fèn )怒的资产(chǎn )阶级妻子,毫无(wú )顾忌。弗(fú )兰克,第(🕹)(dì )三个儿(💷)子,从一(yī(🐴) )开始就拒(jù )绝参与任何事情(qíng )学习。从(cóng )一开始,他就一直在屠宰(zǎi )场附近徘(pá(🍀)i )徊,屠宰场(📠)就在(zài )农(🔔)场后面(miàn )的第三个(gè )院子里。