人们发现我们是(shì )全县最伟大的绅士(shì )——早在(🎼)奥(ào )利弗(🔈)(fú )·格朗(🧞)布尔的时(👶)(shí )代之前——一(yī )直到(dào )异教土耳其(qí )人的(de )时代——有纪念碑、拱(🍼)顶、徽(huī(🦗) )章和(hé )徽(🐎)章,上帝(dì )知道(dào )这一切。在圣(shèng )查尔斯时代,我(wǒ )们被(bèi )封为皇家橡(xiàng )树骑士,我(🕖)们的真(zhē(✋)n )名是德伯(🤔)维尔!……(🐿)这难道不会(huì )让你的胸膛变得(dé )柔(róu )软吗?'这是(shì )在这(zhè )个ACC听说你(🐡)父亲是(shì(⛵) )在河边骑(🥇)马回家的(🕖)(de );
“这就是(shì )那位(wèi )能让茜茜成为淑(shū )女的绅士亲戚(qī )吗?”最小的孩(🈲)(hái )子问(wè(🔓)n )道。同时可(💤)以看到苔丝肌肉发(fā )达的(de )身躯一动不(bú )动地(dì )站在这群人旁(páng )边,而这群人的(🌴)(de )主人(rén )正(👩)在和她说(⭕)(shuō )话。她表(🏒)面上的犹(yóu )豫不决,事实上(shàng ),不(bú )仅仅是犹豫(yù )不决:这是一种(zhǒng )疑(⏫)(yí )虑。她更(🤫)喜(xǐ )欢那(🚇)(nà )辆简陋(💴)的手推车(chē )。年轻人下了马,似乎是在催(cuī )促她(tā )上去。
它是最近(jìn )建造(🕢)的——实(👯)(shí )际上(shà(🔍)ng )几乎是新的(de )——并且具有同样浓郁的红色,与(yǔ )小屋(wū )的常青树形(xíng )成鲜(xiān )明(🆒)对比。
” “这是(🐤)因为我们(🌥)是(shì )在一(⏲)(yī )颗枯萎的恒(héng )星上,而不是一颗(kē )健全的恒星,不(bú )是吗(ma ),苔丝?”亚伯(👞)拉罕流着(🌟)泪(lèi )低(dī(😩) )声说道。他(🥐)(tā )们默(mò )默地等待着一段(duàn )似乎没有尽头的间(jiān )隙。最后,一声(shēng )声音(⭕)和一个接(🕕)近(jìn )的物(⛳)体向他们(men )证明(míng )了邮车司机(jī )言出(chū )必行。斯托卡斯尔附近的一个(gè )农夫(fū )牵(🍘)着一只强(🍨)(qiáng )壮的(de )雄(❌)天鹅走了(🥄)过(guò )来。
当他从舞蹈(dǎo )中跌(diē )倒时,他的(de )目光落在了苔丝·德北菲尔德(🙆)身上(shàng ),她(💴)(tā )的大眼(💳)珠磨(mó )着(🎶),说实话,最(zuì )轻(qīng )微的责备是(shì )他没(méi )有选择她。当时(shí )他也很遗憾,由(👊)于(yú )她的(📅)落后,他没(🌉)(méi )有观察到她。带(dài )着这样的想法(fǎ ),他(tā )离开了牧场(chǎng )。由(yóu )于耽误了很长时间(😙),他开始沿(😀)(yán )着小(xiǎ(📽)o )路向西飞(🦑)奔(bēn ),很(hěn )快就穿过了洼(wā )地,登上了下一(yī )个高(gāo )地。
她面前(qián )的巨大(🐘)血泊,已经(🌍)(jīng )呈现出(🔥)凝固的虹(🍩)(hóng )彩。当太阳升起(qǐ )时,它会反射出(chū )一(yī )百种棱柱色(sè )彩。普林斯躺在(👏)旁边(biān ),一(🍍)动不动,面(🦕)无(wú )表情。他的(de )眼睛(jīng )半睁着,胸口上(shàng )的洞看起来几(jǐ )乎没(méi )有大到足以(yǐ )释(🔣)放(fàng )出所(Ⓜ)有让他兴(📇)奋的东西(👠)。“这(zhè )都是(shì )我做的——都是(shì )我做的!”女(nǚ )孩看着这一幕,哭了(le )。“我没有(🥈)(yǒu )任何借(🚢)口——没(👘)有(yǒu )。父母(🐉)现在靠什(shí )么生(shēng )活?
“我宁(níng )愿尝试去找工作(zuò ),”她低声说(🎡)(shuō )道。“德北(🔜),你可以(yǐ(😅) )解决的,”他(🍉)的妻(qī )子转向他坐(zuò )在后(hòu )面的位置说道。“如果你说她(tā )应该(gāi )走,她就会(huì )走(📌)。” “我不喜欢(✂)我的孩子(📶)们去承(ché(🔵)ng )担责(zé )任“奇怪的(de )亲戚(qī ),”他低声说(shuō )道,“我是这个(gè )家族(zú )最高贵分支(🤔)(zhī )的族长(♟),我应该不(🥙)(bú )辜负这(🥔)一点。” 对苔(tái )丝来说,他(tā )不去的原因比她自(zì )己反对去的(de )原因(yīn )更糟(🍎)糕。
” “那(nà )你(😞)本来就是(👻)一个现(xiàn )成的富婆,而不(bú )必通过嫁给一个(gè )绅士来发家致(zhì )富吗(ma )?” “哦,阿比(bǐ(⏳) ),别——别(🕳)说这个还(😡)要了!亚(yà(🐺) )伯拉(lā )罕独自沉思(sī ),很(hěn )快就昏昏欲睡(shuì )。苔丝不擅长驾(jià )驭马(mǎ )匹(🏗),但她认(rè(🐰)n )为她可以(🦐)承担目前(qián )所有的负重工作(zuò ),并(bìng )允许亚伯拉(lā )罕入睡,如果他愿(yuàn )意的话。
然(🌛)(rán )而,那天(🏰)晚上她在(🐂)床(chuáng )上叹了口气,丈夫(fū )问她怎么了(le )。“哦,我不太清楚(chǔ ),”她说。“我在(zài )想,如果苔(tái )丝(🙅)没(méi )有走(🍆),也许情况(🌂)会更好。” “你(📆)不(bú )应该想到这(zhè )一点(diǎn )吗?矿石?” “好吧,这对女(nǚ )仆来(lái )说是一个(🐗)机(jī )会—(📋)—不过,如(👛)果(guǒ )再有一次,我不(bú )会放(fàng )她走,直到(dào )我查明这位先生是(shì )否真的是一(yī )个(🕓)心(xīn )地善(🕺)良的年轻(🙁)人(rén ),并选择她作为他(tā )的亲戚。
“嗯,妈妈,既然我杀(shā )了马,”她悲(bēi )伤地(dì )说,“我想(xiǎ(🅾)ng )我应(yīng )该(🎃)做点什么(👔)。我不介意(🖕)去见见(jiàn )她,但寻求帮助(zhù )的事(shì )就得交给我了(le )。别想着她会为(wéi )我做(🛅)(zuò )媒——(🤝)这很(hěn )愚(🚢)蠢。” “说得很(hěn )好,苔丝!”观(guān )察她(tā )父亲的句子(zǐ )y。“谁说我有这样(yàng )的想法了?”琼(qió(📑)ng )问道。“我想(📱)这(zhè )在你(🉑)的心里,妈妈(mā )。但我会去(qù )的。