他(tā )睡着了,第二(èr )天早晨骑马(mǎ )离开,先于(yú )其他访客(💡) 醒着(zhe )。他(🙏)害怕早(🐨)(zǎo )晨再(📊)见到他(🚔)(tā )们任何一个人(rén )。他的脑海(hǎi )一片兴奋。那个女孩和(hé )那(nà )个外国(🔓)人:他(💙)都不认(😀)识 他(tā(🤼) )们的名(🤣)字(zì )。然而他们点(diǎn )燃了他本性的(de )家园,而他(tā )也将如此 被(bèi )烧毁,无(🌃)法掩(yǎ(🐌)n )护。在这(⬇)两(liǎng )种(🌑)经历中(🍷),也许是与 “外(wài )国人”更为(wéi )重要。但那(nà )个女孩——他(tā )并没有将就(jiù ) 那个(📍)女孩。他(📝)不知道(➡)。
她(tā ), 然(🧒)而,她(tā(😅) )告诉他这不(bú )可能:她自己(jǐ )的人天黑前(qián )会回来,而且 她一定和(🚉)(hé )他(tā(🍕) )在一起(😼)。他(tā ),布(🍣)兰格温(💥),绝不能让(ràng )他(tā )知道曾经有(yǒu )过 他们之间的(de )任何东西。她给了他一(🍮)(yī )个亲(🐇)密的微(🚴)笑(xiào ),这(🚼)让他既(🏧)(jì )困惑又欣慰(wèi )。他无法抽身(shēn )离开,尽管(guǎn )他曾承诺不(bú )干涉 那个女孩(há(🏡)i )。他在酒(🔈)店(diàn )过(⛓)夜。
他们(🤮)(men )骑上马(🕎),用膝(xī )盖夹住生命(mìng ),他们 在马(mǎ )车上套好马(mǎ )具(jù ),手握着马(mǎ )环(👒),拉着马(🏋) 马匹随(🎹)心所(suǒ(🕚) )欲(yù )地(🍨)用力奔跑(pǎo )。秋天,鹧鸪(gū )们嗡嗡作(zuò )响(xiǎng ),鸟群成群(qún )如浪花般飞舞(🕷)(wǔ ) 乌鸦(😠)出现在(📠)(zài )灰色(💆)的水面(🦖)(miàn )天空中,向 冬(dōng )天。
他的眼(yǎn )睛因久未使(shǐ )用而疲惫而微(wēi )微颤抖,他(tā )在(🎤)她面前(🚨)颤(chàn )抖(🐙)。他感到(🍎)一(yī )阵(🦋)颤抖,但(dàn )还是站了起(qǐ )来,仿佛顺从(cóng )地俯身,他(tā )弯下身, 吻(wěn )着她(🏮)那沉重(👅)(chóng )、悲(📣)伤、宽(👡)大(dà )的(🍩)嘴唇,那嘴唇被吻过(guò ),没有改变。恐惧是 在他身(shēn )上太强烈(liè )了(le )。他依(🤛)然没(mé(🕍)i )有得到(🍋)她。她(tā(🚰) )转过身(🔱)去。牧师住宅的(de )厨房凌乱不堪(kān ),但在他眼(yǎn )中却美丽动(dòng )人 她和孩子的(de )凌(🚜)乱。
当 有(🚺)(yǒu )人惊(😣)慌地告(🙄)(gào )诉他(🦑)外套口袋(dài )着火了,他(tā )只能从那里(lǐ )传送 一张红润(rùn )、幸福的脸(🌤)(liǎn ),说 “是(👢)——是(🙈) 对——(🕐)算(suàn )了(📧),算了——“他笑了 他对其他人(rén )觉(jiào )得这不自然(rán )感到愤慨 他的(de )外(❇)套口袋(🚐)(dài )燃(rá(🚺)n )烧:—(🔼)—这(zhè(🏵) )是最幸福、最(zuì )自然的事情(qíng ) 在这个世界(jiè )上——什么?
他敏感且情(qí(🈳)ng )绪化,恶(🗃)心(xīn )得(😟)以缓解(⛹) 他是(shì(😯) )因为喝太多(duō )酒。但在徒(tú )劳的愤怒中,以最坚定的(de )决心和表面(miàn )上(🔬)的善意(🔢) 幽默(mò(💸) ),他开始(🎢)喝(hē )酒(🧑)来醉酒。“该死,”他(tā )说 对自己说(shuō ):“无论哪条路,你都(dōu )得(dé )拥有它—(🛤)—你不(⛏)能 把马(🕦)拴(shuān )在(👰)门柱的(〰)(de )阴(yīn )影下——如(rú )果你有腿的话(huà ) 你总得振作(zuò )起来。
但他(tā )太健康、太(🧘)血(xuè )红(🔒)了,不可(🏣)(kě )能 可(🎋)怜,他(tā(🙅) )活得太过鲜活(huó )。然而他的(de )灵魂几乎是(shì )悲惨的 绝望。他曾爱过一(yī(✈) )个温暖(👼)聪明(mí(🛋)ng )、身体(🎶)虚弱、(💅)患有肺结核(hé )的男孩。两人几乎有着(zhe )典(diǎn )型的友谊,大卫和乔纳森,其(🥏)中 布(bù(😝) )兰(lán )格(📑)温是乔(🈶)纳(nà )森(🛰),服务员。但他从未觉(jiào )得自己和他(tā )的人平等 朋友(yǒu ),因为对方(fāng )的思维远(📋)远(yuǎn )超(😿)过了他(🚟),让(ràng )他(🧗)羞愧难(➰)当(dāng ) 在后面。