“所以,我漂亮的女孩,你对(duì )我们进行了友(yǒu )好(🏒)的(🛸)(de )访(⛺)问(📯),就(⚡)像(🕯)关(🏝)系(🐷)(xì(🔙) )?(⏰)“我(🏾)想(📩)我有,”苔丝结结巴巴地(dì )说,看起来又很(hěn )不舒(shū )服。“好吧——这没有什么坏(🐅)(huà(❓)i )处(🥫)。你(🖥)住(👈)在(🔽)哪(🍐)里?你是(shì )做什么的?” 她(tā )向他提供了简短(duǎn )的(de )细节;进一步的(de )询问告诉他,她(tā )打(dǎ )算(🤽)乘(🈴)坐(🎁)送(🍮)她(🎰)来(🚠)的(de )同一家航空公司(sī )回去(qù )。“他过了很(hěn )长一段时间才经(jīng )过特(tè )兰特里奇(🏄)十(📜)字(🔵)(zì(🚫) )路(🤮)口(🖌)(kǒ(🎑)u )。
宽(📫)阔(♐)的(🚼)草(🎤)坪(🌧)上(shàng )立着一座装饰性(xìng )的(de )帐篷,帐篷的门(mén )正对着她。单纯(chún )的苔(tái )丝·德(💭)北(📢)菲(🧕)尔(🤷)(ě(🏊)r )德(🙃)站(🈶)在砾石扫过(guò )的边(biān )缘,以一种半(bàn )惊慌(huāng )的态度凝视(shì )着。她的脚有在她完(wán )全(quán )意识到(😒)自(🎍)己(♌)在(🌎)哪(➗)(nǎ(🏍) )里之前,就把她(tā )带(dài )到了这一步;而(ér )现在一切却出乎(hū )她的(de )意料。“我以(yǐ(🖋) )为(👛)我(🧛)们(🐰)是(🍜)一(💣)个(🌷)古(🚼)(gǔ(🧢) )老(💎)的(🚇)(de )家(🍵)庭;但这一(yī )切都(dōu )是新的!”她天(tiān )真地说道。
苔丝(sī )和(hé )家里的下一个(🍏)成(🖐)(ché(📍)ng )员(🏃)之(🌃)间(🤑)有(😸)四(💌)年多(duō )的时(shí )间间隔,填补(bǔ )这一空白的两个(gè )人在(zài )婴儿时期就去(qù )世了(le ),这让她在(zài )独(🎏)自(🥌)(zì(⏺) )和(🍎)晚(🧦)辈(⏪)们在一起时(shí )表现出一种副母(mǔ )亲的态度。在亚(yà )伯(bó )拉罕之后,年轻(qīng )时又(🔱)出(🖖)现(🐲)了(🚌)两(🌂)个(🧡)(gè(⌛) )女(🙉)孩(🐯)(há(🈺)i ),霍(🔞)普(🏾)和莫迪(dí )丝蒂。然后是一(yī )个三(sān )岁的男孩,然(rán )后是(shì )刚刚完成一年级(👟)(jí(🐓) )的(📤)婴(🕠)儿(🚰)。
她(🚳)希(🙉)望(⬆)(wàng )自(zì )己没有那么容易(yì )陷入母亲“认领(lǐng )亲属”的计划,并(bìng )努力在离家较近(jìn )的地(dì )方获(🎯)得(👙)帮(🐒)助(🏭)。德(🖥)伯(🔛)维尔家族——或(huò )者他们最初自称斯(sī )托克-德伯维尔家(jiā )族——拥有这一(💻)(yī(🔈) )切(🚝)(qiē(🈶) ),在(🏭)这(🧠)样(🍙)的(🍐)地(🥡)方(👇)(fā(🌈)ng )是(💻)一个有点不寻(xún )常的(de )家族。
当他们(men )经过斯托卡斯尔(ěr )小镇(zhèn )时,在厚厚的(🚟)(de )棕(📅)色(🛏)(sè(👥) )茅(🐪)草(🍁)下(🥘),他(tā )们陷(xiàn )入了昏昏欲睡的(de )状(zhuàng )态,他们到达了(le )地势较高的地方(fāng )。在他们的左边,更高的地方(🚍)是(📷)被(🤼)(bè(🧠)i )称(💾)为(wéi )布尔巴罗(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)的高(gāo )地,几乎是南威塞(sāi )克斯的最高点,高(🌏)耸(🕍)入(⛓)云(📁),周(⏮)围(⛩)(wé(🕶)i )环(🥟)(huá(🦒)n )绕(🐢)着(🍚)土壕。从这(zhè )里开始,前面一(yī )段距(jù )离的长路相当(dāng )平坦。
它是最近(jìn )建造(💿)(zà(🗣)o )的(⬅)—(🌓)—(🦉)实(📿)际(🛂)上(shàng )几乎(hū )是新的——并且(qiě )具有同样浓郁的(de )红(hóng )色,与小屋的常(cháng )青树形成鲜明对(duì )比。
”她(🌒)绝(📆)望(😼)地(🐗)哭(🌾)(kū )了很久,她的大(dà )眼睛(jīng )像野兽一样盯(dīng )着他。她母亲把(bǎ )她打(dǎ )扮得如此漂(📕)亮(🦎),显(🧟)(xiǎ(🌳)n )然(📝)是(🥀)达(🚣)到(👽)了(🕠)可(🛹)悲(🌨)(bēi )的目的。“没什(shí )么(me ),亲爱的苔丝,”他回答道。“噢,我不知道——非常清楚;我不(🙌)(bú(⚪) )介(🏞)意(🥐)(yì(🥅) )!”她(🏠)痛(🕴)苦地(dì )喘息(xī )着。他拉住(zhù )了缰(jiāng )绳,当他们放慢(màn )速(sù )度时,他正要行(háng )礼,这时,她躲(duǒ )到了一(🛐)边(🐔),仿(🏾)佛(📭)还(📜)(hái )没有意识到自己(jǐ )的谦(qiān )虚。