“苔丝,你(🚡)是说星星就(🍹)(jiù )是(shì )世(👗)(shì(🔚) )界吗?” “是(🗳)的。” “都像我(wǒ(🛌) )们这样(yàng )吗(🃏)(ma )?” “我不知道,但我想是的。它(tā )们有时就(jiù )像(xiàng )我们短(⌛)矮(😯)树上的苹(🎺)果。大多数(shù(🙋) )都(dōu )漂(piāo )亮(🤐)而健(jiàn )康,但(🥎)有一些已经(🥫)枯萎(wěi )了。” “我(🗿)(wǒ )们靠哪一(🤬)(yī )个(㊗)为生—(🍽)—辉(✅)煌的还(😌)是(shì(🗝) )破败的(👓)?” “一(🧐)个枯萎的人(🔉)。” “非常不(bú )幸(💥)(xìng )的(de )是,我(wǒ(🍛) )们没有找到(🐕)一个健全的(🥠)人,因为(wéi )这(🕒)(zhè )样(yàng )的(📑)人(🍽)还(hái )有很(🥎)多!
”女孩不安(🌨)地(dì )回答。“这(🗨)(zhè )由你决定。我杀了老马,我想我(wǒ )应该做点(diǎn )什(shí )么(✊)给(👠)你们买一(🦆)个新的。但是(🚓)——但(dàn )是(😫)——我不太(🖼)喜欢德伯维(⛎)尔先(xiān )生在(🧔)那儿(ér )!” 马死(🔤)后(hò(🔣)u ),孩子们(👚)把苔(☝)丝被富(🌭)有(yǒ(🍹)u )的亲戚(他(⚪)(tā )们想象中(🕦)的另一个家(🏣)庭)收养(yǎ(⛔)ng )作(zuò )为一种(😛)缓(huǎn )解痛苦(👔)的想法,开始(🛅)为苔丝的(🏙)不(bú )情(qíng )愿(🌝)(yuàn )而哭泣(qì(🤐) ),并嘲笑和责备她的犹(yóu )豫。“苔(tái )丝(sī )不会成为一个贵妇(🐒)!
除了极少(🍰)数(shù )例外,这(🌟)(zhè )里(lǐ )的前(🍭)景是一片广(♿)阔、茂盛的(🎊)草(cǎo )丛(cóng )和(😐)(hé )树木,覆盖(💗)着大片土地(🌯)上的(🚛)小(xiǎo )丘(🐔)陵和(😙)山(shān )谷(🙇)(gǔ )。这(🖍)就是(shì )布莱(🗻)克莫尔谷。该(🕶)区具(jù )有历(🍩)史意(yì )义(yì(🌂) ),不亚于地形(👚)意义。
她母亲(🛏)的(de )智(zhì )力就(🍅)像一(yī )个(㊙)快乐的孩子(🌭)一样:琼·(🗄)德北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她向普罗维登斯的(de )侍(♟)者家(jiā )族(⚡)(zú )又(yòu )多了(🎦)一位,而且不(🏏)是最年长的(🔨)。然而,苔(tái )丝(🧟)(sī )对小孩子(🔡)们变得仁慈(🍐)仁慈,为(wéi )了(🥛)(le )尽(jì(🏯)n )可能地(🍯)(dì )帮(🥍)助他们(🚁),她一(🚏)离开学(xué )校(👫)就去附(fù )近(🌬)(jìn )的农场帮(🧢)(bāng )忙干草或(🖖)收割;
但也(🚍)有(yǒu )当地顾(🎛)客(kè )也(yě )有(📏)同样的愿(🌝)望;有志者(🏫)事竟成(chéng )。楼(🍬)上的一(yī )间大卧室里,窗户上挂着厚厚的(de )窗(chuāng )帘(lián ),上面(🐦)(miàn )挂着一(🔱)条最近被女(🥣)房东(dōng )罗利(🌚)弗(fú )太(tài )太(🔎)(tài )丢弃的大(🍨)羊毛披肩,今(🥔)天晚上,这里(✋)聚集(jí )了(le )近(🥌)十二(💅)个人,全(🚥)都在(😕)寻求幸(🐠)福(fú(🗑) )。马(mǎ )洛特近(🈳)(jìn )端的所有(🥃)老居民,以及(🛺)(jí )重新参加(🎖)(jiā )这(zhè )次撤(😽)退的(de )人。
” 当这(🌛)个小伙子以(🎋)(yǐ )一种可(🏒)疑(yí )的(de )态度(📂)站着时,德北(💁)菲尔德把手(shǒu )伸(shēn )进口袋,掏出一先令,这是他长期以来(🔽)所(suǒ )拥(yō(🤺)ng )有(yǒu )的少数(⛱)(shù )先令之一(🤵)。“这是你的(de )劳(🐣)动成(chéng )果(guǒ(🍊) ),小伙子。” 这米(⛴)年轻人对位(🛬)置的(de )估计有(😊)所(suǒ(☝) )不(bú )同(⏮)。“是的(🗣),约翰爵(👣)士。谢(👄)谢(xiè )你(nǐ )。我(👕)还能(néng )为你(🏢)做些什么吗(🚜),约翰爵士?(😛)
The Pure Drop 的(de )桶(tǒng )装啤(💈)酒非(fēi )常美(🙃)味——不过(🌟),可以(yǐ )肯(🔦)定的(de )是(shì ),不(🧕)如 Rolliver’s 的好。” “不(🔠),谢谢你——今晚不(bú )行,德北菲尔德。你已经受够了(le )。”牧师(🚞)得(dé )出这(🔝)样的结论,骑(😘)马上(shàng )路,对(💻)自(zì )己(jǐ )传(⛑)播这一奇怪(🈵)知识的判断(🕜)力表示(shì )怀(🏽)疑。
” 他(tā )看着(🕑)她漂(🦈)亮而无(👠)意识(😉)地嚼着(🔷)弥(mí(🧑) )漫(màn )在(zài )帐(👡)篷里(lǐ )的一(🖍)缕缕烟雾,苔(📢)丝·德北菲(🧕)尔(ěr )德(dé )天(😟)真地低(dī )头(🍿)看着怀里的(💉)玫瑰,她(tā(👽) )并没有(yǒu )预(🗳)(yù )见(jiàn )到,在(😸)蓝色的麻醉烟雾可能是她(tā )戏剧中的(de )“悲剧性恶作剧”—(🦋)—在她年(📕)轻(qīng )的(de )生(shē(📩)ng )命光谱(pǔ )中(🚡),它是血红色(👡)的光芒(máng )。她(📓)有一(yī )个(gè(👠) )属性,刚才就(⛲)属于劣势了(🙍),那就(✒)(jiù )是:(😎)正是(🍒)(shì )这(zhè(💸) )一点(🐫)使得亚历克(🛳)·德伯维尔(💐)的(de )目(mù )光(guā(🧞)ng )紧紧地(dì )盯(🥞)着她。