当苔丝打开门,停(🗞)在门内(🧕)(nèi )的垫子上,环(huán )顾四周(✨)时(shí ),事(👲)情(🎚)(qíng )就这样发生了(⚓)(le )。尽管有(🛏)(yǒu )旋律,内饰却很女孩的(👩)(de )感官充(😉)(chō(🏒)ng )满(mǎn )了难以言喻(🕖)(yù )的沉(⬅)闷。从田(🤝)野里(lǐ )的节日欢(🏜)乐——(🎩)白(🔧)色长(zhǎng )袍、花束、柳条(📉)、绿(lǜ(👍) )地上的旋(xuán )转动(📠)作、对(👃)陌(😊)(mò )生(💍)人闪烁(shuò )的温柔(ró(🌵)u )情(qíng )感(😗)——到这(zhè )一单蜡烛(zhú(🏊) )奇观的(😢)黄色忧郁,这是(shì )多(👡)么大的(🤷)(de )一步啊!
” 斯托克·德伯维(😻)尔(ěr )带(💆)她(🖼)回到草坪(píng )进了(🔷)帐篷(pé(😄)ng ),他把(bǎ )她留在了那里(lǐ(😊) ),很快又(📬)(yò(👏)u )带着一篮清淡的(📍)午餐出(📊)(chū )现了(😜),他(tā )亲自把它放(🎵)(fàng )在她(🙁)面(🐁)前(qián )。显然,这位绅士不想(💧)(xiǎng )让仆(🧙)人打(dǎ )扰这愉快(🚮)的私下(🦕)交(🤼)谈(tá(❎)n )。“你介(jiè )意我抽烟吗(😱)?”他问(🌛)道(dào )。“哦(ò ),一点也不,先生(💦)。
该(gāi )国(🥑)的一个老式地区特(😾)林(lín )汉(😤)姆牧师(shī )说我们那条步(🍴)履蹒跚(🔐)(shā(😤)n )的约翰·德北菲(📔)尔德是(👊)(shì )这个县或(huò )附近的(de )老(🎇)德伯维(🈷)尔(📟)家(jiā )族唯一真(zhē(🎲)n )正的直(🚎)系代表(💊),他说得(dé )真对。他(🙁)(tā )很清(🚥)楚(🤬),他(tā )可能会补(bǔ )充说,斯(🕒)(sī )托克(🗞)-德伯维尔(ěr )家族(🚎)不再(zà(💡)i )是(🔁)真正(💳)的德伯维尔家(jiā )族(🎋),就像(xià(⚓)ng )他自己一样。
国外的普(pǔ(🤵) )通英语(🎺)(yǔ ),以及对有素(sù(⭕) )质(😨)的人的(💚)(de )英语。) “自从我离开(kāi )之(🦗)后?”苔(👓)丝(🤾)问道。“哎呀!” “这与(yǔ(😅) )父亲在(🚚)这辆厚(hòu )厚的马车(chē )里(🌚)出丑(chǒ(🌱)u )有(🚨)什么关系吗(ma )?”下午(wǔ )吗(🚥)?为什(🌕)么这么做?我(wǒ(⛲) )羞愧得(🎙)(dé(🕟) )快(kuài )要沉入地下(xià )了!” “那(🚚)都是拉(💑)(lā )里的一部分!
她母亲建(🏖)(jià(👹)n )议她(🖖)在他们认识的一(yī(🏐) )位农妇(🗜)家(jiā )里过夜,如果(guǒ )她觉(🍨)得太(tà(🧝)i )累而无(wú )法(fǎ )继续(🚥)前进的(🍗)(de )话;苔丝(sī )照做了,直到(🔫)第二天(🤹)下(🌭)(xià )午才回家(jiā )。当(🐋)她进屋(🍸)时,她从(cóng )母亲得意(yì )洋(🧤)洋的神(🈸)情(🥃)中(zhōng )立刻察觉(jiào )到这期(🏖)(qī )间发(💠)生了什么(me )事。“哦(ò(📡) ),是的;(🎦)我(💜)都知道了!我告诉(sù )过(guò(🔱) )‘不会(🌨)有事(shì )的,现在(zài )事实证(🧡)明(💔)(míng )了(🍷)!’” “自(zì )从我离开(kā(♓)i )之后,发(🐅)生了什么??”苔丝(sī )有(👴)些疲倦(🖍)地说(shuō )。
当普林(lín )斯(👏)跌倒(dǎ(🔪)o )时(shí ),他们聚集(jí )在坟墓(🛏)周(zhōu )围(🙁)。养(🍀)家糊口的人被夺(🚒)(duó )走了(🤙);他(tā )们会做什么?“他(👗)去(qù )天(🚋)堂(🐟)了吗(ma )?”亚伯拉罕(hǎn )抽泣(🕘)着问(wè(♈)n )道。然(rán )后德北菲(😘)尔德(dé(🤷) )开(🍱)始铲土(tǔ ),孩子们又哭了(🙀)。除了(le )苔(🛰)丝之外(wài ),所有人都(dōu )在(🥩)。她的(de )脸(🎣)干燥而(ér )苍白,仿佛(😿)她(tā )把(🛩)自己视(shì )为一个女凶手(🕣)。V 讨价(jià(🌯) )还价的生(shēng )意,原本(🖥)主要(yà(💉)o )依靠马匹(pǐ )的人,立(lì )刻(🎥)变得杂(👻)乱(🥍)(luàn )无章。
” “好吧,当你(😕)感觉自(😅)己(jǐ )已经离开(kāi )了的那(🕞)一刻,你(🌖)不(⛹)必(bì )那么吃力(lì )不讨好(🎢)地放开(🕝)(kāi )我的手。脱离危(✔)(wēi )险。” 她(👓)没(💪)有(yǒu )考虑过自(zì )己在做(🎽)什么;(💈)无论他是(shì )男人还是(shì(Ⓜ) )女人,木(🎏)棍(gùn )还是石头(tóu ),都(🥥)在她(tā(📴) )不由自主地抓(zhuā )住他的(🍋)手(shǒu )中(😆)。她恢复了克制,坐了(📿)下来(lá(🚺)i ),没有回答,就这样他(tā )们(🚕)到达(dá(🍓) )了(🍻)(le )另一个斜坡(pō )的(📦)顶峰。“那(🐮)么,再来一次!”德伯维尔(ě(🍎)r )说。“不,不(👚)(bú(♎) )!
它是(shì )最近建造(zào )的—(⌛)—实际(🏴)上(shàng )几乎是新(xī(🔻)n )的——(🍺)并(🐤)且具有同样(yàng )浓郁的红(⛵)(hóng )色,与(🗡)小屋的常青树形(xíng )成鲜(💘)明对(duì(🙅) )比。