他看(kàn )到另一(🏙)个(🍴)家(jiā )伙在 晚(👒)餐:一个身材矮(ǎ(🧦)i )小(✡)、中年男子,铁灰色(🤭)头发,面容好奇(🥄)(qí ), 像(🦆)猴子,但有趣,几(🐧)(jǐ(👽) )乎有其美感(gǎn )。布兰(🅿)格温 猜测他是(👝)个外(🏸)国(guó )人。他和另(🀄)(lìng )一位英国人(rén )同(🖌)行(🥈), 干燥(zào )且坚硬。四人(💞)坐(🙎)在桌旁,两男(😡)两女。布(bù )兰格温注(📵)视(🧝)(shì )着 用他所有(yǒu )的(🚗)眼(🔁)睛。他(tā )看到(🌊)外国人对妇女们表(👲)现(🏫)出礼貌的轻蔑(miè ),仿(🕡)佛(🖍)他们(men ) 是讨喜(⛷)的动(dòng )物。
对他来(lá(🌔)i )说(🧠),大地上发生了迅速(🔵)的变化,仿佛有(🕌)(yǒu )了(❌)一个新的(de )创造(📎) 满(⛎)足,他拥有真实(shí )存(➖)在的存在。一切(🎉)都是(🛎)冷峻、不真实(⚓)的(de ), 曾经的荒(huāng )芜、(🔓)虚(🐠)无。现在,这些是他能(🍖)承(🤒)受的现实。他(🐯)几乎(hū )不敢去想那(🕟)(nà(🧓) )个女人。他(tā )害怕。只(🥛)是(♑)(shì )他一直都(🚐)在 他意识到她的存(🗻)在(🌄),仿佛活(huó )在她体内(🎀)。但(🚖)他不敢认(rè(👰)n )识她, 甚至(zhì )通过想(🚣)着(🐼)她来认识她。
感觉 脉(🏝)动和土壤(rǎng )体(🚀),开阔给(gěi )他们的谷(🌖)子(✡)(zǐ ),以及 耕作(zuò )后变(🧦)得光滑柔软,脚(🎄)上紧(🐫)紧抓住 那如欲(👯)(yù )望般牵引的(de )重量,当(🐛)庄(zhuāng )稼枯萎时,它坚(🚃)硬(🤯)无反应 被剥(🔭)夺。嫩玉(yù )米如丝般(🎬)柔(🐛)(róu )滑,光泽滑(huá )动 沿(💝)着(🏅)目击(jī )者的(🆘)四肢。他们拿走了牛(✔)的(🎍)乳房, 奶牛(niú )在男人(👟)手(🍤)中(zhōng )产奶,脉(🛋)搏(bó ) 牛的鲜血在(zà(🆔)i )男(😿)人手的脉搏中流淌(💍)。
确实如此 这对(👆)他(tā )来说是极大(dà(🐁) )的(🤡)确认,能(néng )感受到她(👏)的(de )存在,吸收着(🐕)他的(🐟)温暖, 把她的重(🚱)量和(hé )那奇异的自(zì(🍜) )信还给他。但她在哪(🤕)里(📿),那个 她看起(📛)来如此心不在(zài )焉(🍘)?(👑)他的心(xīn )灵充满了(👜)惊(👽)(jīng )奇。他不认(🚘)(rèn )识她。“但我比你年(🙏)长(🐚)多了,”她说。“多大了?(🔷)”他(🦖)问。“我三十四(🥊)岁(suì ),”她说。“我二十八(⬇)岁(🌷),”他说。“六年。
他没(méi )有(🤣)思考 关于(yú )它(🔫)。他心中(zhōng )燃烧着深(🎉)深(🤟)的怨恨。他与任何女(⚓)人保持(chí )距离(🛺), 对立(⚪)(lì )。二十八岁(suì(🏇) )时,他是一个四肢粗壮(⛎)、僵硬、肤色白(bá(🥕)i )皙(🚟)且精神焕(huà(🌥)n )发的男子 肤(fū )色和(🚷)直(⛄)视前(qián )方的蓝眼睛(💾),他(❔)总有一天会(🍐)来 从科塞泰(tài )带着(🚅)一(😔)批来(lái )自诺丁汉的(🚆)(de )种(🐀)子。
早晨(chén )她(🏔)听到画眉鸟呼啸时(📐),想(🤺)起了他们 她站(zhàn )起(♟)来,心想(xiǎng ),“我为(🎊)什(shí )么没死在那(nà(🕴) )里(✨),为什么我会死 被带(🏛)到这里?” 她注(🛤)(zhù )意(⛵)到身边有(yǒu )人(🔹)经过,不(bú )是作为人,而(✝)是作为高大的气势(🚌) 存(🛥)在感(gǎn )。她很(👛)难调(diào )整自己。在(zà(🆗)i )波(🛩)兰, 农民(mín ),人民,对她(🐿)来(👓)说就像牲畜(🛅),他们是她(tā )的牲畜(🦖) 她(🔅)拥(yōng )有并利用。这些(💓)人(🍊)到底(dǐ )是什(⛷)么?
她贫穷,孤独一(⚪)人(🙃),在伦敦过(guò )得很艰(💢)难无(wú )论是在(🔌)丈夫(fū )去世前还是(🤮)(shì(🎏) )去世后。但在波兰,她(🍽)是一位出身显(💓)赫(hè(🎧) )的女士,地(dì )主(🏟)的女儿。对他来说,这些(⏯)都只是空谈,她(🎩)出身(➖)优(yōu )越的事实(👶),她的丈夫曾(céng )是位(🍶)杰(🎻)出的(de )医生,以及他自(🗃)己(🗽)几乎在所有(🐘)方面都比(bǐ )她差。有(🤮)一(🤜)(yī )种内在的现(xiàn )实(📡),一(🗝)种灵(líng )魂的(👓)逻辑,将她与他联系(➡)在(🐣)一起。