这(🥇)(zhè )片肥沃、受庇护(hù )的(de )乡村(📵),田野(yě )永(yǒng )远不会枯黄,泉水(💶)永远不会干涸,其南(nán )边以粗壮(👉)的白(bái )垩(è )山(shān )脊为界,山(shā(🗿)n )脊(jǐ )包括汉布尔(ěr )登(dēng )山、(🤼)布尔巴罗、内特尔科姆-图特、(➕)多格(gé )伯(bó )里、海斯托(tuō )伊(✍)(yī )和(hé )巴布唐等地(dì )势(shì )。
事(🎍)实上,年轻女孩们构成了乐队的大(dà )部(bù )分,她们一(yī )头(tóu )茂(🔯)密的头发在(zài )阳(yáng )光下反射(😟)出金色、黑色(sè )和棕色的各(👢)种色(sè )调(diào )。有些人有(yǒu )美(měi )丽(📩)的眼睛,有(yǒu )些人有美丽的鼻(🏵)子,有些(xiē )人有美丽的嘴(zuǐ )巴(😿)(bā )和(hé )身材:很少(shǎo )有(yǒu )人((🐠)如果有(yǒu )的(de )话)拥有这一切(🎰)。
当他从舞蹈中跌倒时(shí ),他的(⛳)目光落(luò )在(zài )了(le )苔丝·德北(běi )菲(fēi )尔德身上,她的大眼珠磨(📻)着,说实话,最(zuì )轻微的责备(bè(🏏)i )是(shì )他没有选择她(tā )。当时他(🆕)也很遗憾,由于(yú )她的落后,他没(😢)(méi )有(yǒu )观察到她。带(dài )着这样(🔚)的想法(fǎ ),他离开了牧场。由于(😒)耽(dān )误了很长时间(jiān ),他(tā )开始(💹)沿着小(xiǎo )路(lù )向西飞奔,很(hě(🍣)n )快就穿过了洼地,登上了下一(🔀)个高地。
“那么,约翰(hàn )·德(dé )北菲尔德,你(nǐ )是谁,竟然命令我到(🚖)处走动,叫我‘男(nán )孩(hái )’?(🎻)你知道(dào )我(wǒ )的名字,我也(yě(🏠) )知(zhī )道你的名字!” “你是(shì )吗?你(🕹)是吗?这(zhè )就(jiù )是秘密——(🧜)这(zhè )就是秘密!
来(lái )自海岸的(🎦)旅行者,在石灰(huī )质丘陵和玉米(🥘)(mǐ )地(dì )上艰难地向北(běi )行(há(🤣)ng )驶了二十英(yīng )里(lǐ )后,突然到(🚎)达了其中一个悬崖的边缘,他(tā )惊讶又高兴(xìng )地(dì )看到,在他(🐠)脚(jiǎo )下(xià ),像一张地图一样延(➿)伸出一个与他所走(zǒu )过(guò )的(🔢)国家完全(quán )不(bú )同的国家。在(zà(👰)i )他身后,山峦开阔,阳光(guāng )照耀(🎱)在广阔的田(tián )野(yě )上,给大地(🚽)(dì )赋(fù )予了一种开放(fàng )的特征(♎),小巷是白色的,树篱低矮而茂(📰)(mào )密(mì ),气氛毫无色(sè )彩(cǎi )。
我(🙈)想你也(yě )许(xǔ )一直都知道一些事情。” “嗯,我听说(shuō )过(guò )一两次(🚘),这(zhè )是(shì )真的,我的家(jiā )人(ré(🤞)n )在来到布莱克莫尔之前过着(🛄)更好的日子(zǐ )。但我没有注(zhù )意(😲)(yì )到,以为意思(sī )是我们曾经(🔧)养过两匹马,现在只养了一匹(🤯)(pǐ )。我家里还有(yǒu )一(yī )把老银勺(🌋)子,还有一个老印章;但是,主(🌥)啊,勺子和(hé )海(hǎi )豹是什么?(📧)……想到我和这(zhè )些(xiē )高贵的德伯维尔家族一直是一体的(🚘)。
The Pure Drop 的(de )桶(tǒng )装啤酒非常(cháng )美(měi )味(👏)——不过,可(kě )以肯定的是,不(🎦)如 Rolliver’s 的好。” “不,谢(xiè )谢(xiè )你——今(🌤)晚(wǎn )不(bú )行,德北菲尔(ěr )德。你(♑)已经受够了。”牧(mù )师得出这样(❔)的结(jié )论(lùn ),骑马上路(lù ),对自己(💙)传播这(zhè )一奇怪知识的判断(👚)力表示怀疑。
她的父(fù )亲(qīn )可(⏭)能会这么快(kuài )就(jiù )走入永恒的(de )云(yún )彩后面,尽管这突如其来(🌩)的伟大!“可(kě )是(shì )爸爸在哪儿(㊙)(ér )呢(ne )?”她又问。母(mǔ )亲露出不(🐆)屑的表情。“现在你别生气了(le )!这个(🕋)可怜的(de )人(rén )——在牧师的(de )消(🧠)息让他振奋之后,他感(gǎn )到非(⛺)常高兴——以(yǐ )至于半小时(shí(🐐) )前(qián )他去了罗利弗(fú )家。他确(🔶)实想为明天的旅程积蓄力量(👆),带(dài )着那堆蜂箱,无(wú )论家人与否(fǒu ),这些蜂箱都必须交付。
” “是(📟)的——那(nà )些(xiē )虚伪的家族(🚤)(zú )编(biān )年史所说的男(nán )性(xì(🏁)ng )血统已经灭绝了——也就是说(💝),已经没(méi )落(luò )了——没落(luò(🚎) )了(le )。” “那我们(men )该睡哪儿呢?” “在格(🤔)林(lín )希尔下的金斯贝(bèi )尔(ěr ):(🥚)你们的金(jīn )库(kù )里一排又一(🚷)排(pái ),你们的肖像在普贝克大(📵)理石檐篷下。” “我们的家族(zú )宅(zhái )邸和庄园在(zài )哪(nǎ )里?” “你没(🚇)有。” “哦?也没有土地(dì )吗(ma )?” “没(📦)有(yǒu )任(rèn )何;
当普林斯跌(diē )倒(dǎo )时,他们聚集在坟墓周围。养家(🎡)糊口的(de )人(rén )被夺走了;他(tā(💎) )们会做什么?“他去天堂了吗(🏚)?”亚伯(bó )拉罕抽泣着问道(dào )。然(🏇)后德北菲(fēi )尔(ěr )德开始铲土(🈳),孩子们又哭了。除了苔丝之外(🙆),所有人(rén )都(dōu )在。她的脸干(gàn )燥(zào )而苍白,仿(fǎng )佛(fó )她把自己(🙋)视为一个女凶手。V 讨价还价的(✖)(de )生(shēng )意,原本主(zhǔ )要(yào )依靠马匹的人(rén ),立刻变得杂乱无章。