她贫穷(🗄),孤(🕞)(gū )独一人,在(zài )伦敦过得很(⏫)艰(😓)难(👡)无论是在(zài )丈夫去世前(qiá(😲)n )还(📘)是去世后。但在波兰,她是一(🍒)位(🕸)出(chū )身显赫的女士(shì ),地主(🍍)的(🕞)女(nǚ )儿。对他来(lái )说,这些都(🧢)只(🍷)(zhī(🏔) )是空谈,她(tā )出身优越的(de )事(🎂)实(🍟),她的丈(zhàng )夫曾是位杰(jié )出(🥇)的(🕝)医生,以及他自己几(jǐ )乎在(🤯)所(💪)有(🎛)方(fāng )面都比她差(chà )。有一种(🎴)内(🐵)在(zài )的现实,一(yī )种灵魂的(🥗)逻(🙋)(luó )辑,将她与他(tā )联系在一(🦉)起(🔵)(qǐ(🚉) )。
但女人们(men )望向外面 从农(nó(🛃)ng )场(🥋)生活中炽(chì )热而盲目的交(👾)往(🔔),到更远(yuǎn )处的口语世(shì )界(🐊)。他(🏍)们意识(shí )到世界的唇(chún )语(🚌)和(👔)心(📳)灵在(zài )言语和给予 他(tā )们(🔝)听(🏀)到远处(chù )传来的声音(yīn ),努(🦈)力(🚏)倾听。这对男人们(men )来说已经(🙀)足(🎖)(zú(🐰) )够了,大地起(qǐ )伏,向他们(men )敞(🦌)开(🦒)沟壑, 风吹干湿麦,长出年轻(💊)的(🥝)(de )玉米穗 刚转(zhuǎn );
除此之外,她(🎡)(tā(🥔) )不(🏎)会想起波(bō )兰,也不会(huì )想(📂)起(🈷)她所处的(de )生活 属于这(zhè )里(🕓)。那(🍌)是一片巨大的污点(diǎn ),在黑(🐼)暗(👅)中(zhōng )显得一片空白(bái )。在 她(🈹)生(📲)活(👛)(huó )中的表面活(huó )动,完全是(🐝)英(🧤)(yīng )国人。她甚(shèn )至思考了 英(😶)(yī(🍛)ng )语。但她那长(zhǎng )篇幅的空白(🎡)(bá(🏹)i )和(🚄)抽象的黑(hēi )暗是波兰风格(💊)(gé(🔳) )。所以她活(huó )了一段时间(jiā(✈)n )。然(🥎)后,带着(zhe )些许不安,她用了一(🚀)半(🈚)(bà(📡)n ) 醒来时,正好(hǎo )是伦敦的街(💵)(jiē(🥌) )头。
该镇迅(xùn )速发展, 布兰(lá(🐚)n )格(🚋)温家族忙(máng )于生产物资,他(🤥)们(🤠)变得更(gèng )富有,他们(men ) 几乎成(🎑)了(🕑)商(🏩)人(rén )。尽管如此(cǐ ),沼泽地依(〽)(yī(🚝) )然偏远而独特(tè ),位于老而(💢)(é(👥)r )安静的一侧(cè ), 运河堤坝,位(⛔)于(🚘)阳(🥋)光谷(gǔ )地,缓缓流(liú )淌的水(💷)流(⚾)与人(rén )同行 道路穿(chuān )过布(📅)兰(⤵)格温(wēn )家族的白蜡树(shù ),穿(🛃)过(🗼)白(👎)蜡(là )树。花园门(mén )。
“哦,为什(shí(😓) )么(🥓)”——她(tā )抬起头,扭(niǔ )曲着(⭕)看(🐡)着, 锐(ruì )利的棕色眼(yǎn )睛—(🌵)—(👱)“哎呀,你知道是(shì )谁——是(✴)她(🌝)(tā(🚿) ),来自 牧师馆(guǎn )——你知道(🔊)(dà(💗)o )的——” “我怎么知道,你这只(🎁)母(🛴)鸡(jī )鸟,”他喊(hǎn )道。蒂莉脸红(❤)(hó(🍽)ng )了(🥒),缩起脖(bó )子,眯着眼(yǎn )看着(📆)他(🥀),锐利(lì )地说, 几乎(hū )带着责(🍡)备(✂)的(de )表情。“你为(wéi )什么要——(🏉)是(🛏)新(🔃)来的管(guǎn )家。” “哎——那是什(📖)么(🍘)(me )意思?” “那又怎样?
经(jīng )过(🦇)许(👺)多抱怨(yuàn )和野蛮的反抗,经(😼)过(🏌)多次(cì )尝试和辗转(zhuǎn ),当他(📋)的(🏩)父(😣)亲(qīn )对他愤怒,母亲几乎绝(🐤)(jué(👲) )望时,他成为(wéi )了诺丁汉一(🔲)(yī(🎻) )家蕾丝厂的(de )绘图员。他依(yī(🛰) )然(⌚)沉(🕳)重且有(yǒu )些粗鲁,说(shuō )话带(🍳)着(🌠)浓重的(de )德比郡口音(yīn ),他以(🏕)全(🐷)部(bù )的坚韧坚持工(gōng )作和(🐊)镇(💾)上(🎚)的(de )地位,创作(zuò )好的设计,生(⛹)(shē(🚌)ng )活变得相当(dāng )富裕。
她知(zhī(💡) )道(🚴)自己会像 冬(dōng )天结束时绽(🚚)(zhà(😧)n )放的早熟、无色、无香的(🐜)(de )花(✝)朵(🌠) 毫不留(liú )情地。她想保(bǎo )留(❤)那(👕)点闪烁(shuò )的生命。但(dàn )阳光(🦓)明(🌀)媚的日(rì )子却充满了(le )梅泽(🎥)瑞(🏊)恩(🤲)树(shù )的香气,而蜜(mì )蜂却是(🐬) 跌(🥃)入(rù )黄色的番红(hóng )花丛中(🕝),她(🧖)忘(wàng )了,感觉自(zì )己像了另(💔)一(🐴)(yī(💌) )个人, 不是她(tā )自己,是个(gè(♈) )新(🤵)人,很庆(qìng )幸。但她知道(dào )那(❌)是(🎣)脆弱的(de ),而她 害怕(pà )。