蒂莉(⛲)(lì )带(💖)着极大的(de )忐忑和(🐪)兴奋(⛄)(fèn ),任由风轻(qīng )拂 她(🐉)穿过田野,来到大(dà )门(🐥)口(kǒ(🤰)u ),从那里看(kàn )着他(👅)离开(🏅)。他上山,朝(cháo )牧师住(🍁)宅(👓)走(zǒu )去,风在 他(tā )试(🏠)图(tú(🍊) )把一束水仙(xiān )花(❎)藏在(🌻)身边(biān )。他确实如(rú )此(🎎) 什么都没(méi )想,只知(⛳)道(🎙)(dà(🤶)o )风在吹。夜(yè )幕降(🗣)(jiàng )临(🥨),光秃(🧚)的(de )树木敲打着(zhe ),吹(♈)着口哨(shào )。牧师,他(tā )知道(🧞), 会在(zài )他的书房(♒)里,厨(📬)房里(⭐)的(de )波兰(lán )女人,一(🤞)个(gè(👢) )舒适的房间(jiān ), 和她(🥜)的孩(hái )子在一起。
他穿(💕)上干(📚)净(jìng )的衣(yī )服,小(🔭)心地(🔷)(dì )叠好衣服,穿上最(🈸)好(📏)的(de )衣服 外套。然后,随(🤓)着(zhe )灰(🌬)色(sè )的暮光降临(🌰)(lín ),他(🐰)走向了(le ) 果园里采摘(zhā(〽)i )水仙花。风(fēng )在苹果(💰)树(🖍)间(👘)(jiān )呼啸, 黄色(sè )的(🥋)花(huā(🙁) )朵剧(👒)烈摇曳(yè ),他甚至(🔜)听(tīng )见那细微的(de )低语 当(😍)他弯(wān )腰折断那(🦋)压(yā(🎟) )扁脆(🔼)弱的茎时,他们的(🎆)(de )长矛(🌄)(máo ) 花。“怎么(me )办?”一个(😶)(gè )朋友在他离(lí )开时(🛤)喊道(🤽), 花园门。“算是(shì )点(👩)追求(🚱),”布兰格温说(shuō )。
他的(🔊)思(🎻)绪(xù )刚一脱离,他就(🥅)刚离(🚱)开(kāi )自己(jǐ )的世(👨)界 伴(🔦)侣(lǚ ),他开始想(xiǎng )象与(🥟)细腻的(de )亲密关系, 像(🕴)马(🎬)特(🏖)洛克(kè )的外来者(🛹)这(zhè(🌚) )样性(🤖)(xìng )格细腻的人(ré(👴)n ),以及在这(zhè )微妙之中 亲(💑)(qīn )密总是丰满(mǎ(🛃)n )女人(🎂)的满(🍮)足(zú )感。他沉浸在(💌)梦境(👍)的兴(xìng )趣和(hé )现实(❔)中。他(tā )的 眼睛发光(guā(💥)ng ),他昂(🐭)首走(zǒu )路,满怀美(👟)妙的(🌱)快感 贵(guì )族的(de )细腻(🖐)与(🚸)优雅(yǎ ),却被对女(nǚ(🐀) )孩的(📟)渴望折(shé )磨。
布兰(🎿)格(gé(🍁) )温上楼回房(fáng )间,仰望(🏇)夏日的(de )星空 夜晚,他(🎗)的(〰)整(🕣)个存(cún )在都在旋(🥫)转(zhuǎ(🐹)n )。这到(🐺)底是(shì )什么?曾(💴)经(jīng )有过(guò )生命,所以 和(🥜)他所知道(dào )的完(👏)全不(🚧)同(tó(🌁)ng )。他知道之(zhī )外还(🤺)有什(🕓)么(me )?有多少?他碰(🍁)过的是(shì )什么(me )?他在(🍵)这种(⛩)(zhǒng )新影响中扮(bà(🌟)n )演了(✏)什么角(jiǎo )色?是什(🐭)么(⏲) 一切都刻薄(báo )?生(👇)(shēng )命(🕛)在哪里?在他所(🏼)知的(🤾)(de )事物中,还(hái )是在他之(🍿)外(wài )的一切?
但(dà(🏎)n )他(🤳)太(🙍)健康、太血(xuè )红(🔸)了,不(⏫)可(kě(🤱) )能 可怜,他(tā )活得(📧)太过鲜(xiān )活。然而他(tā )的(🧖)灵魂几乎(hū )是悲(🚦)(bēi )惨(🤥)的 绝(⤴)望。他曾爱过一(yī(😡) )个温(🐃)暖聪明(míng )、身体虚(🐕)弱(ruò )、患有肺结(jié )核(👾)的男(🚐)孩。两人几乎有(yǒ(🖖)u )着典(🤸)(diǎn )型的友谊,大卫和(🕟)乔(♓)纳(nà )森,其中 布(bù )兰(💛)格温(🌴)是乔纳森,服务(wù(🚽) )员。但(🛍)他从未觉(jiào )得自己和(🔭)他(tā )的人平等 朋(pé(🍒)ng )友(🔗),因(🚡)为对(duì )方的思维(🎇)远(yuǎ(🏤)n )远超(🚛)过了他,让(ràng )他羞(👠)愧难当(dāng ) 在后面。
”他对她(📸)说, 他那热情的(de )善(⛳)意此(⚓)刻却(📁)(què )因忐(tǎn )忑而动(🐋)摇。“哦(👙),我倒(dǎo )是想去,”她说(🏔)着站起(qǐ )身。她跟着(zhe )他(🔰),他那(🐉)略显下垂的肩(jiā(🍾)n )膀和(🧗)(hé )他的衣服 骑(qí )马(👗)套(😲),离开(kāi )房间。年轻(qī(🧜)ng )人们(📷)自己把马从那里(🐳)赶(gǎ(😁)n )了出(chū )来 稳定。“你会骑(🌬)马吗(ma )?”布兰格(gé )温(🐷)问(🖐)她(🍗)。“如果可以的(de )话我(🍔)很想(⏭)——(🚢)我(wǒ )从没试过,”她(🥪)说。“来吧,试试(shì )看,”他说(shuō(🚺) )。
但是,从(cóng )花园(yuá(🐓)n )门口(🍠)往右(📹)看,那里,穿(chuān )过 运(🛬)河方(🤥)形(xíng )渡槽的黑色(sè(🎒) )拱门,是一(yī )个正在旋(🥇)转的(👳)煤矿 远处(chù ),远(yuǎ(🤧)n )处是(😖)红色、粗糙的房屋(㊗)(wū(🚯) )贴满了 山谷(gǔ )中山(🏙)谷,远(🔡)处是镇上昏(hūn )暗(😉)冒(mà(🎂)o )烟的山丘。家园就在文(🦋)(wén )明安全区,城门外(🕵)面(🚱)。该(♓) 房子光秃(tū )秃地(✝)矗立(📉)在道路(lù )旁,一条笔(bǐ(🍢) )直的花园小(xiǎo )径沿着那(🙃)条(tiáo )路延伸。春(chū(👉)n )天时(🏬),水仙(🎦)(xiān )花浓(nóng )密地呈(🎇)现绿(🐅)色和黄色。
当 有人惊(🔳)慌(huāng )地告诉他外(wài )套(😰)口袋(🔔)着火(huǒ )了,他只能(🚶)从那(👚)里传送(sòng ) 一张(zhāng )红(🌮)润(💴)、幸福(fú )的脸,说 “是(🅰)——(🔠)是 对(duì )——算了(🤥),算了(🥐)——“他笑(xiào )了 他对其(🚊)他(tā )人觉得这不(bú(😝) )自(🎾)然(🛷)感到愤(fèn )慨 他的(😧)外套(✌)(tào )口袋燃烧:——这(💌)是最幸福(fú )、最自然的(🥨)(de )事情 在这个(gè )世(🥤)界上(🎂)——(🕔)什么?
他的(de )眼睛(🌝)因久(🔐)未(wèi )使用(yòng )而疲惫(🕯)而微微颤抖,他(tā )在她(🤤)面前(🆑)颤(chàn )抖。他感到(dà(👓)o )一阵(🏜)颤抖,但还是站了起(💰)来(🧢),仿佛(fó )顺从(cóng )地俯(♟)身,他(🍣)(tā )弯下身, 吻(wěn )着(🎺)她那(👅)沉重(chóng )、悲伤、宽大(🚅)的嘴唇,那嘴(zuǐ )唇被(🛤)吻(💞)过(👈),没有改变。恐惧是(🍱) 在他(♐)(tā )身上太强烈(liè )了。他(🥅)依然(rán )没有得到她。她(💭)(tā(🎈) )转过身去。牧师住(👕)宅的(🙍)(de )厨房(✒)凌乱不(bú )堪,但在(📛)他(tā )眼中却美丽(lì )动人(❗) 她和孩子的凌乱。