他(tā )还没有(🤶)(yǒ(😞)u )追上他的兄弟们(⏺),但(😎)他(tā )停下来(lái )喘口(🕴)气(🕗),回(huí )头看了一眼。他(🥢)看(🧤)(kàn )见绿色围场(chǎng )里女孩(há(〽)i )们白色的身(shēn )影在(😁)呼(🚃)呼作(zuò )响。就(jiù )像他(🔦)在(🍥)他们(men )中间时(shí )他们(🤝)旋(😯)转一(yī )样。他们似(sì )乎(🚭)已经(jīng )把他完全忘(wàng )记(🐜)了(❌)。所(🐫)有(yǒu )这些,也许除(💣)了(🗻)一(yī )个。这(zhè )个白色(🦆)的(💒)身影孤零零地(dì )矗(🎛)立(💣)在(zài )树篱旁。从(cóng )她的位置(🙏)来(🚦)看,他(tā )知道那是(🎃)那(🎹)(nà )个他没(méi )有跳舞(🔡)过(🛢)的漂亮姑娘。
” 第二(è(🍤)r )天(🧀),他在花(huā )园里为普林斯挖(♒)了(le )一个坟墓,比他几(🐈)(jǐ(🌟) )个月来为家(jiā )人种(🔈)植(🚄)庄稼(jià )所做的(de )工作(🕙)还(😕)要辛(xīn )苦。当(dāng )洞准备(♿)好后,德北菲尔(ěr )德和他(👳)(tā(⤴) )的妻子在马(mǎ )身上(📲)绑(📸)了一(yī )根绳子(zǐ ),拖(🍞)着(🔣)他沿(yán )着小路(lù )走(📳)向(🚼)洞,孩子们在送葬(zàng )队伍(🎴)中(💳)(zhō(💍)ng )跟在后面。亚伯拉(🏤)罕(😨)和'L伊扎鲁(lǔ )抽泣着(📜),希(🚮)(xī )望和莫(mò )迪斯蒂(🔋)用(🔵)墙壁上回荡的(de )大声吼(hǒu )叫(🦐)来宣泄他(tā )们的悲(👁)伤(👚)。
所有这(zhè )些年轻的(⛽)灵(🍳)(líng )魂都是(shì )乘客德(㊗)北(🚲)菲(fēi )尔德船上的(de )人—(🔻)—完全取决于(yú )两个德(🐺)(dé(🔌) )北菲尔德成年人对(🔜)他(👟)们(men )的快乐(lè )、他们(❇)的(😿)必(bì )需品、他们(men )的(🏃)健(📏)康(kāng )、甚至他们(men )的存在(♒)(zà(📠)i )的(🕚)判断。
谷地以前被(🔽)称(🕥)(chēng )为白鹿(lù )森林,源(🛫)于(🔴)(yú )亨利三世统治时(🧞)期(🥜)(qī )的一个奇怪(guài )的传说(shuō(📆) ),其中一个名叫托马(🐍)斯(⌚)(sī )·德·拉·林德(❌)的(🍫)(de )人杀死(sǐ )了一只美(🌼)丽(🍲)(lì )的白鹿,国(guó )王撞倒(🏢)(dǎo )了它并幸免(miǎn )于难,结(💉)果(🏷)(guǒ )被处以(yǐ )重罚。在(🕑)那(✳)(nà )些日子(zǐ )里,直到(🌙)最(🆑)近,这个国(guó )家树木(🍧)(mù(🔙) )茂密。即使(shǐ )是现在,在(zà(🌗)i )古(👊)老(🛳)的(de )橡树林和不(bú(🏧) )规(🌃)则的(de )树林中仍能找(🏹)到(💣)其早期(qī )状况的(de )痕(😆)迹(🍈)。
该国(guó )的一个老式地区特(♏)(tè )林汉姆牧师(shī )说(👻)我(⏬)们(men )那条步履蹒跚的(🦅)约(🍪)翰·德北菲(fēi )尔德(😧)是(✝)这个(gè )县或附(fù )近的(🔍)老德伯(bó )维尔家族唯(wé(🐖)i )一(🦃)真正(zhèng )的直系代表(🏝)(biǎ(🍧)o ),他说得真(zhēn )对。他(tā(💚) )很(🤡)清楚,他(tā )可能会(huì(🌏) )补(🙁)充说,斯托克-德伯维(wéi )尔(🌵)家(😛)族(🚧)(zú )不再是真正(zhè(😈)ng )的(🤕)德伯维尔(ěr )家族,就(🏇)像(🛌)他自己(jǐ )一样。
那些(🌸)年(🐦)轻人虽然不在视(shì )线之内(🌖)(nèi ),但似乎比(bǐ )其他(⛵)方(😛)面更明亮、更令人(🚝)向(⛓)往(wǎng )的附属(shǔ )品;(👞)那(📩)里的日常生活事(shì )件也不(bú )乏幽默和欢(huān )乐(🏺)。她(🏽)(tā )的感觉有点(diǎn )像(💂)过(🤪)去,当(dāng )她在已(yǐ )婚(🆚)的(💼)丈夫求(qiú )爱时坐在同(📈)(tóng )一个地(dì )方,对他性(xì(🍑)ng )格(👵)上(🛡)的(de )缺陷视而不见(⛺),只(👈)把他(tā )视为理(lǐ )想(🙄)的(♓)情人时(shí ),她的感觉(📻)就(🌞)如以(yǐ )前一样。