池塘里,清澈的(💠)水(shuǐ(🌁) )面闪烁着奶油(🚿)般的(de )光(🌸)(guāng )芒(máng ) 在炽热(😴)的阳光下(xià ),未(💇)(wèi )被(👀)最微弱的气息(🖇)(xī )波(bō(🌰) )及。横跨 地平线(🌆)柔和、珍珠般的色(🤕)调模糊了(le )烟(yā(🏛)n )雾(wù ) 沃(🗣)尔特斯先生拥(😾)(yōng )有(yǒu )的(de )大型工厂(😽)烟囱,......池(chí )塘及(📫)邻近的(📼)地产也属(shǔ )于(🗃)他。沃(📀)尔特斯先生在(📭)卡(kǎ )尔(ěr )顿是(🦄)个相对(🈷)陌生(shēng )的(de )人(🚰)(ré(🐏)n ),因为(🚋)他 但最近(jìn )从(⛴)(cóng )继承人手中(💍)购买(🚑)了工(gōng )厂 前任(🍸)业主;
当(✏)雾气散去,头脑(👣)渐渐平稳时,他(🤱)(tā )对(📭)(duì )自己产生了(♋)疑惑(huò(💻) )。然而,他在每一(👡)个(gè )肢(zhī )体中颤抖(🔼),唯一清晰的念(🤷)头从他(🧛)混乱的思绪(xù(👀) )中(zhōng )挣(zhèng )扎出来,是(🚉)一种(zhǒng )压(yā )倒(🛠)(dǎo )性的(🦃)欲望,想要(yào )抓(🛷)(zhuā )住(💅)那张冰冷的脸(🚂),亲吻它,直到那(💉)无激情(⌛)的大(dà )理(lǐ(🐠) )石(❔)变成(😋)温暖而跳(tiào )动(⚡)(dòng )的(de )生命。“那个(🔓)女(nǚ(📄) )孩(hái )是谁?”他(📑)突然问(🤩)道(dào ),就在他们(🤡)离开小屋时。
所(🤺)有 其(📣)他人已经回(huí(🍴) )家(jiā )过(👧)(guò )圣诞节了,但(🍄)这(zhè )五(wǔ )个人 他们(💒)无法前往(wǎng ),决(💹)心尽力(🌾)而为 它。贝尔和(🐮)奥利芙·雷诺兹坐(🐢)(zuò )在(zài )上(shàng )面(🚻) 床——(🔸)琴永远(yuǎn )无(wú(🦕) )法(fǎ(🚄) )让他们离开床(💋)上(shàng )—— 高中(🍉)女生;据(🖕)说他们总是(🤔) 笑(🐒)着,甚(💹)至他们不能(né(✒)ng )去(qù ) 圣诞节回(🐻)家,因(🍒)(yīn )为(wéi )一(yī )个(🧗)年幼的(🌍)弟弟 麻(má )疹(zhě(🐗)n )并未打击他们的精(🚊)神(shén )。
” 他默默低(💒)头,转身(🍃)离(lí )开,望着 一(👪)次都没(méi )回(huí )来(lá(👀)i ),否则他可能会(🖇)(huì )看(kà(🥑)n )到她跪在 湿润(🚓)的沙(shā )子(zǐ )无声而(⏬)激情地哭泣。玛(👙)丽安·(🤠)莱斯利看着他(💡)(tā )苍(🦊)(cāng )白(bái )而坚定(🥛)的脸 第二(èr )天(🐧)(tiān )晚(wǎn )上,像读一本(💑)打(dǎ )开(🎗)(kāi )的书一样读(🐪)。她自己也变得(🥫)更苍(👫)白;有紫色的影(😣)(yǐng )子(zǐ(🚑) ) 在那双甜美的(📭)紫(zǐ )罗(luó )兰(lán )色眼(💍)睛下,或许(xǔ )暗(🗒)(àn )示了(🌋) 她自己那些不(👩)眠(mián )之夜。
然后他走(🌬)进了夏日(rì )的(💚)黑暗 晚(🛑)上。一个(gè )小(xiǎ(💻)o )时(shí )后,他独自站在(🚶)(zài )那(nà )个小岬(👐)角上, 他(⏳)前(qián )一(yī )晚(🦇)已(🌬)经与(🎢)玛格达伦分开(🖊)了。一个不安分(🤯)的 夜(yè )风(fēng )在(zài )松(📁)林间呻(🍨)吟着, 身(shēn )后(hò(🕓)u )是河岸边缘;月(🥕)亮(lià(📆)ng )照(zhào )耀着 光芒(🚊)四射,将(🏠)平静的海湾化(🏀)为 乳白色的光(guāng )泽(🍢)(zé )。他从口袋里(✳)拿(ná )出(👫)(chū )玛(mǎ )丽安的(🛺)戒指,亲(qīn )吻(wěn )了它(🕜) 虔诚地。然后他(🍾)(tā )把它(🥙)扔得很远,越过(🌇)了 水(shuǐ )。
” “如果他说了(🌠)(le ),我(wǒ )也没办法(🚵),”丹(dān )尼(💌)(ní )坚定地说(🏖)。“你(🌤)得(dé(🏹) )到(dào ) 滚出去,山(🌇)姆·弗伦奇,别(🎮)吓唬我。我 说实(shí )话(📁)(huà ),如果(👱)我不承认那(nà(🚦) )位(wèi )先(xiān )生,我(🧗)怎么(📕)能说(shuō )得(dé )好(🌤)呢?沃(🙇)尔特斯,我整个(🏛)夏天都在偷他的鳟(💝)(zūn )鱼(yú )?” “偷窃(👝),胡说(shuō(✒) )八(bā )道(dào )!丹,我(⛑)以前以(yǐ )为(wéi )你是(👤) 你是个有点头(😙)脑(nǎo )的(📑)人,但我看我错(🐦)了。你(nǐ )不是 没有造(⏹)成伤害(hài )。
让(rà(🌗)ng )我先吃(🥍)晚饭,我(wǒ )马(🏮)(mǎ(🍖) )上去(🏃) 和他们一起去(🕧)(qù )湖(hú )泊。” “丹尼(😰),你走路很远,”母亲怜(📅)悯地(dì(🏖) )回(huí )答(dá ), “而且(💐)太热了(le ),不(bú )能(🛠)走那(💆)么远。我(wǒ )怕(pà(🌆) )你会被(🤮)太阳晒伤 或者(🔇)类似的。你最好等到(🔬)凉(liáng )爽(shuǎng )的(de )时(🕛)候再说(🍵) 傍晚。你(nǐ )刚(gā(🍳)ng )才看起来很白很(hě(🎼)n )瘦(shòu )。” “哦,我没事(🎷),妈妈,”丹(🔲)愉快地保证。“我(🌮)一点也不介意(yì )热(🧀)(rè )。人总得忍受(🍊)一些(xiē(⏱) )不(bú )便。等我(〰)带(💐)回这(😔)些(xiē )鱼(yú )的钱(✴)。