当(🔣)他们(🔬)(men )经过(📘)斯托卡斯尔(🐤)小镇时,在(🎠)厚厚(🗣)的棕色茅草(cǎo )下,他(tā(🚡) )们陷入(rù )了昏昏(hūn )欲(🏇)睡的(🍳)(de )状态(🙀),他们(🦎)到(dào )达了地(dì )势(🌐)较高(🤳)的地方。在他们的左边(💿),更高的地(🐻)方是被称(chē(🎙)ng )为布(📜)尔(ě(🔵)r )巴罗(🏴)(Bulbarrow)或比(bǐ )尔巴罗(luó(🔏) )(Bealbarrow)的(de )高地,几乎是南(😈)威塞克斯(💽)的最高点,高(📨)耸入(😨)云,周(🔥)围环(🚕)绕(rào )着土壕(háo )。从这(zhè(🥪) )里开始(shǐ ),前面(miàn )一段(🏏)距(jù(🦁) )离的(🆖)长路相当(dāng )平坦。
她的(🤫)手臂(❣)搭在两名支持者的肩(🤹)膀上。随着苔(tái )丝渐渐(🧑)(jiàn )长(🤟)大,开(⛳)始明(🕥)(míng )白事情(qíng )的真相(xià(🏽)ng ),她对(duì )她的母亲产生(🥍)了一种马(🌲)尔萨斯式的(⛲)看法(🐳),因为(㊙)她不(🚣)(bú )经意地(dì )给了她(tā(🏟) )这么多(duō )的小兄(xiōng )弟(📴)姐妹(mèi ),而(🍳)照(zhào )顾他们(⏹)是一件很(🏻)麻烦(👜)的事情。
“约翰·德伯维(🌏)尔爵(jué )士——这就是(🎟)(shì )我(🖍),”倒在(🤬)地(dì )上的男(nán )人继续(🏻)说道(🐟)。“那就是说,如果骑士是(🗡)男爵的话——确实如(🆘)此。历(🍨)史上(⏹)(shàng )都(🤣)记录(lù )了关于(yú )我的(😺)事(shì )。小伙(huǒ )子,你(nǐ )知(🍧)道有这样(🐳)一个地方吗(🕗),小伙(🥥)子,格(🗳)林希(🔠)尔下的金(jīn )斯贝尔(ě(🌶)r )?” “是的。我去过(guò )格林(👷)希(xī )尔集(📟)市(shì )。” “嗯,在那(😺)个城市的(🏮)教堂(🌌)下面躺着——” “我(wǒ )的(💠)意思(sī )是,这(zhè )不是一(🀄)(yī )个(🚅)城市(♿)(shì );
“约(yuē )翰·德伯维(👤)尔(ě(⛏)r )爵士——这就是我,”倒(🎳)在地上的男人继续说(🚆)道。“那(💕)就(jiù(🌸) )是说(📩),如果骑(qí )士是男(nán )爵(🐕)的话(huà )——确(què )实如(🚼)此。历史上(🎴)都记录了关(😡)于我(🐗)的事(😽)。小伙(🤗)子,你(nǐ )知道有(yǒu )这样(🕛)一(yī )个地方(fāng )吗,小(xiǎ(🐺)o )伙子,格林(🌇)希(xī )尔下的(🏉)金斯贝尔(🐸)?” “是(🌇)的。我去过格林希尔集(🍰)市(shì )。” “嗯,在(zài )那个城(ché(🤤)ng )市的(🏩)教(jiā(🥃)o )堂下面(miàn )躺着——” “我(😦)的意(🏑)思是,这不是一个城市(⭕);
“他累了,仅此而(ér )已(🎎),”她急(🌛)忙(má(🌚)ng )说道(🚂),“他已(yǐ )经搭便(biàn )车回(👸)家(jiā )了,因为我们自己(🚴)的马今天(✌)必须休息。” “保(😵)佑你(🚉)(nǐ )的(🙅)单纯(🍻)(chún )泰丝,”她的(de )同伴们(men )说(🏭),“他有他(tā )的市场优势(🗯)。呼呼!” “看这(🛋)里;你要是(💂)再拿他开(☝)(kāi )玩(🤷)笑,我就不(bú )会跟你(nǐ(🤪) )走一寸(cùn )了!”苔丝哭了(📧),脸(liǎ(🕕)n )颊上(🍖)的血色蔓延到了脸和(🥄)脖子(🚗)上。刹那间,她的眼(yǎn )眶(🥋)湿润(rùn )了,目(mù )光垂到(🤙)(dào )了(😏)地上(🈹)(shàng )。
它(🚤)是(shì )最近建(jiàn )造的—(🚫)—实际上几乎是新的(🍙)——并且(😵)具有同样浓(🕹)郁(yù(🌐) )的红(🥘)色(sè(🍾) ),与小(xiǎo )屋的常(cháng )青树(⌛)形(xíng )成鲜明(míng )对比。