德(➗)北(🍴)菲尔德(dé ),向后倾斜k,奢(shē )侈地闭(🅰)上(🍒)眼(yǎ(🔰)n )睛(🍼),把手举(jǔ )过头顶,缓(huǎn )慢地吟唱着(🏹)(zhe )—(🏷)—(🚻) “我(🙁)在(zài )金斯贝尔有(yǒu )一个非常大的(🏅)家(✂)(jiā(🍭) )庭(🌴)金库——那里还有封(fēng )爵的祖先(🆙)的(de )铅棺(🎠)材(💨)!” 俱乐(lè )部成员们窃(qiè )笑起来,除(🆑)(chú )了那(🏻)个(🐧)叫苔(🛎)(tái )丝的女孩——她感觉自(👏)(zì )己的(🐬)父(💌)亲在(📠)(zà(♏)i )他们眼里让(ràng )自己(jǐ )变得愚蠢(🦖),心(🍷)中似(🕛)乎(🧢)慢(màn )慢升起了一(yī )股热潮。
最(zuì(🚐) )小(🐆)的孩(👇)子(🎒)说:“我希望可怜(lián )的、可怜的(de )苔(🔐)丝(⛎)没(🏛)有(🕘)离(lí )开去做一位(wèi )淑女!”他(tā )低下(🤛)唇角(💘),放(😫)声大哭起来。新的观点很(hěn )有感染(💭)力,接下(🌾)来(🏜)的话(huà )题我又照样(yàng )做了(le ),然后(🤔)是下(xià(🐯) )一(👚)个,直(🌴)到(dào )三个人都放(fàng )声大哭起来(lá(🌓)i )。当(❇)琼·(👎)德(🗺)(dé )北菲尔德转(zhuǎn )身回家时,她的(⚫)(de )眼(💊)里也(👐)含(⚾)着(zhe )泪水。但当(dāng )她回到村子(zǐ )时,她(🆓)被动(📱)(dò(💷)ng )地相信了意外的(de )降临。
因为(wéi ),虽然(🚂)全(➿)队(😩)(duì(📜) )都穿着白色(sè )的衣服,但(dàn )他们当(😁)中没(mé(🏿)i )有两个白人(rén )是相同的。有些(xiē )接(😂)近纯粹(🕕)的(🌓)(de )热烫;有些(xiē )则接近纯热(rè )烫(🚔)。有些呈(🐴)(ché(👀)ng )蓝色(🉑)(sè )苍白;有些(xiē )则呈淡蓝色(sè )。有(🐗)些(🌾)是较(👵)(jià(🎲)o )老的角色(可能已折叠(dié )多年(👤))(👚)所穿(🦄)(chuā(🔽)n )的,倾向于(yú )苍白(bái )的色调和乔(qiá(🍟)o )治亚(🕥)风(🌆)格。
“他累了,仅此而已,”她急忙说道,“他(🎠)已(😬)经(🏝)搭(🏒)(dā )便车回家了(le ),因为我们(men )自己的马(👞)今(jīn )天(🙎)必须休息(xī )。” “保佑(yòu )你的单纯泰丝(🍀),”她的同(🏧)伴(🐟)(bàn )们说,“他(tā )有他的市场(chǎng )优势(🚟)。呼呼(hū(🏒) )!” “看(🌼)这里(🏼);你要是再拿(ná )他开玩笑,我就不(🕳)会(💨)跟(gē(🍱)n )你(✂)走一寸了(le )!”苔丝哭(kū )了,脸颊上(shà(🅰)ng )的(👺)血(xuè(🤟) )色(😋)蔓延到了(le )脸和脖子上(shàng )。刹那间,她(🌛)的眼(💃)眶(🉑)湿(shī )润了,目光垂到(dào )了地上。
事(shì(😥) )实(🙅)上(🏠),年(⛔)轻(qīng )女孩们构成(chéng )了乐队的大(dà(🉐) )部分,她(🚇)们(men )一头茂密的(de )头发在阳光下反(fǎ(🎪)n )射出金(🍐)色(🈺)、黑色和棕色(sè )的各种色调(dià(🌟)o )。有些人(🔉)有(🍚)(yǒu )美(🗽)丽(lì )的眼睛,有(yǒu )些人有美丽(lì )的(🔂)鼻(🕺)子,有(🤞)(yǒ(🎾)u )些人有美丽(lì )的嘴巴和身(shēn )材(🍫):(🐺)很少(🌉)有(🐹)(yǒu )人(如果有(yǒu )的话(huà ))拥有这(📡)一(yī(🛫) )切(🧙)。
她面前(qián )的巨大血泊(bó ),已经呈现(😡)(xià(🅾)n )出(☝)凝(🤥)固的虹彩。当太阳升起(qǐ )时,它会反(🚐)(fǎn )射出(👐)一百种(zhǒng )棱柱色彩。普林斯躺在(zà(🏇)i )旁边,一(📛)动(⏮)(dòng )不动,面无表情(qíng )。他的眼睛(jī(🎸)ng )半睁着(🐥),胸(🏷)(xiōng )口(🗽)上的洞看(kàn )起来几乎没有大(dà )到(🕋)足(✏)以释(😒)放(🀄)(fàng )出所有让他(tā )兴奋的东西(xī(🕔) )。“这(🍙)都是(🎱)(shì(😍) )我做的——都是我做的(de )!”女孩看着(😢)这(zhè(🍗) )一(🌅)幕,哭了(le )。“我没有(yǒu )任何借口——没(⭐)有(🎳)。父(🤹)(fù(🔑) )母现在靠什么生(shēng )活?
她不太(tà(😓)i )确定,在(🌝)听(tīng )完这位访客(kè )的讲话后,她是(🍅)否感到(🎐)(dà(🍥)o )足够自豪,无法说出很多话(huà )。就(🕙)这样安(🙁)(ā(🎖)n )排了(🎓);年轻(qīng )的女孩写信(xìn )说,她同意(♟)随(🌋)时(shí(🦔) )准(📉)备出发。不需要。她(tā )被及时告知(🛳)(zhī(❇) ),德伯(🛷)维(🌆)尔(ěr )夫人对她的(de )决定感到高(gāo )兴(🔵),并会(📘)在(♏)后天(tiān )派一辆弹簧(huáng )车去谷顶接(🍈)(jiē(🌻) )她(🏚)和(🌙)她的行(háng )李,届时她(tā )必须做好出(🔵)发的(de )准(😘)备。德伯(bó )维尔夫人的(de )笔迹看起来(😎)(lái )相当(⭕)阳(🥙)刚。“一辆推车(chē )?
我想你也(yě )许(😦)一直都(🚏)知(⬛)道一(🧠)(yī )些事情。” “嗯,我听(tīng )说过一两次(cì(💺) ),这(🔕)是真(🐢)的(🐌),我(wǒ )的家人在来(lái )到布莱克莫(🏿)(mò(😬) )尔之(🔫)前(🥫)过着(zhe )更好的日子(zǐ )。但我没有(yǒu )注(📄)意到(🚟),以(🌾)(yǐ )为意思是我们曾(céng )经养过两匹(🐲)(pǐ(📤) )马(🐙),现(😉)在只(zhī )养了一匹。我家里还有(yǒu )一(🙏)把老银(🧔)勺子,还有一个老(lǎo )印章;但是(shì(🤘) ),主啊,勺(😒)(shá(📊)o )子和海豹是(shì )什么?……想到(🚳)我和这(🔍)(zhè(🍾) )些高(🐕)贵的德伯维(wéi )尔家族一直(zhí )是一(😙)体(🏟)的。