但女(🤾)人们(😬)望(wàng )向外面(🉐)(miàn ) 从农场(chǎng )生活中(♿)(zhōng )炽(🏡)热而盲(🖕)目的(🎭)交往(wǎng ),到更(gèng )远(⏮)处的(de )口语世(shì )界。他(🤤)们意(🌊)识到世(🏠)界的(🗳)唇(chún )语和心(xīn )灵在言(yán )语和给(🍩)予 他(❓)们听到远处(🌕)传(chuá(🏍)n )来(lái )的声(shēng )音(yīn ),努力倾听。这对(😵)男人(⛱)们来说已(yǐ(💜) )经足(🕒)(zú )够(gòu )了,大地(🐭)起伏,向他们敞开(🏳)沟壑(❓)(hè ), 风(fēng )吹(chuī(🛹) )干湿麦(mài ),长出年轻(😒)的玉(🧤)米穗 刚转(zhuǎ(📴)n );
他与(❕)女(nǚ )人的第(😂)(dì )一次肉体接触带(🍐)来的(♈)幻灭(miè(📶) ),被他(👵)(tā )内心渴(kě )望在(📣)女(nǚ )人身上找到他(🖲)所有(➖)(yǒu )难以(🔛)言(yá(🔆)n )说的强(qiáng )烈宗教(jiāo )冲动的化身(🔐)所加(🤥)深。他有(yǒu )些(⛪)东西(🥂)(xī )要失去(qù ),他害怕失去,甚至不(💤)确(què(🧡) )定(dìng )是否(fǒ(🔏)u )拥(yō(🌕)ng )有。这段初恋并(🆒)不重要:但爱情(🚗)(qíng )的(🤔)事(shì )在(zài )他(🍅)灵魂深处,是他最严(🛴)重、(✊)最可(kě )怕的(🍕)(de )事(shì(🕞) )情。他(tā )现在(📄)被折磨着,他的想象(🐑)(xiàng )力(😲)总是(shì(🤘) )回到(👼) 充(chōng )满欲望的场(🎃)景。
于是两个(gè )男孩(🍫)在(zà(🎓)i )离开学(🕦)(xué )校(🏘)后立(lì )刻分开了。但布兰(lán )格温(⌛) 他(tā(⏸) )一直记(jì )得(🏻)那个(🌋)(gè )曾经陪伴他的朋友,把他(tā )当(🚁)作一(🆎)(yī )束光,一盏(🙊)精华(✴) 值得铭记的经(🌒)历(lì )。汤姆(mǔ )·布(🌗)兰格(🌧)温很高兴能(📮)回到农场,重(chóng )新拥(⏱)(yōng )有(🌆)(yǒu )自己的生(🤕)活。“我(✍)肩上有个萝(🚛)卜(bo ),让(ràng )我(wǒ )坚持一(🖕)(yī )下(🚨)吧 休耕(🌩),“他对(🏌)恼怒的(de )母亲说(shuō(〽) )。他对(duì ) 他自己。
她 曾(🍎)在华(😢)沙和起(🚡)(qǐ )义(👄)期间(jiān )与丈夫(fū )一起担(dān )任护(🎄)士 之(🐲)后。她开(kāi )始(😢)摆放(🔄)(fàng )托盘。仿佛她(tā )忽视了布兰格(🍨)温。他(🌨) 坐起(qǐ )身,无(🐗)(wú )法(🛩)容忍(rěn )她内心(♎)的矛盾。她行动得(😚)(dé )难(💿)(nán )以捉(zhuō )摸(🛴)(mō )。然后,当他坐在那(🤡)里,满(🈸)是沉(chén )思和(😏)(hé )好(🏢)(hǎo )奇时,她走(🐋)近他,注视着他 用那(😧)(nà )双(📶)几(jǐ )乎(🏜)(hū )带(🍄)着微(wēi )笑的灰色(🔵)眼睛看着他。但(dàn )她(🦕) 丑陋(🆖)(lòu )而美(🚋)丽(lì(👙) )的嘴唇依旧一动不动,带(dài )着悲(🏼)伤(shā(✨)ng )。他害(hài )怕。
她(🐏)(tā ) 曾(📬)在华沙和起义期(qī )间与丈(zhàng )夫(🏌)一起(🌤)(qǐ )担任护(hù(😴) )士 之(🌲)后。她开始摆放(🕳)托盘(pán )。仿佛(fó )她(♐)忽视(😴)(shì )了布兰格(🥥)温。他 坐起身,无(wú )法(😀)容(ró(😆)ng )忍(rěn )她内心(🦋)的矛(🌐)盾。她行动得(🏑)难以捉(zhuō )摸。然(rán )后(🏑),当他(🏓)坐在那(🧛)里,满(😱)是沉思和(hé )好奇(🧝)(qí )时(shí ),她走(zǒu )近他(🖲),注视(🆗)着他 用(🚼)那双(📍)几(jǐ )乎带着(zhe )微笑的(de )灰色眼睛看(👸)着他(⏺)。但她 丑(chǒu )陋(🐔)而美(😃)(měi )丽的嘴(zuǐ )唇依旧(jiù )一动不动(📯),带着(😋)悲(bēi )伤。他(tā(🔹) )害怕。
“我上(shàng )来了,”他(👌)说,语气平静(jìng )而(🦕)好奇(🏡)(qí ), “问(wèn )你愿(🚵)不愿意嫁给我。你是(🥑)(shì )自(🏄)由的(de ),不是吗(💷)?” 沉默良久,他那(❓)双蓝(lán )眼睛(jīng ),奇异(🌴)地冷(👷)漠,望着(🥌) 凝视(🌬)她的眼睛(jīng ),寻(xú(🎦)n )求(qiú )真相的(de )答案。他(🤷)是在寻找真(🕷)相 她(📌)(tā )。她仿(fǎng )佛被催(cuī )眠般,必须长(🤱)篇大(👘)论地回(huí )答(🌿)。“是的(😫),我可以(yǐ )自由结婚。
而且无(wú )处(🎠)可逃(🐏)(táo )。旧版(bǎn )的(🉐)保存(cún ) 无知,那种她(🐋)努力(✖)保持的(de )冰冷(🚴)黑(hē(🍯)i )暗。但(dàn )牧师(🐠)给她看了 画眉鸟巢(🤸)穴(xué(📉) )里的卵(luǎn ),靠(⏫)近后门。她看到自(👋)己 母鸫扑巢(cháo ),翅(chì(🌻) )膀(bǎ(🚁)ng )张开,如(🌁)此渴(🧠)望地俯伏 在她的(🔁)秘(mì )密上(shàng )。那紧张(💛)(zhāng )、渴望、(😖)筑巢(🦁)的翅膀让她(tā )几乎无(wú )法忍受(🧞)(shòu )。
但(🏨)有一天早晨(🅱),出现(👒)了(le )一道光(guāng )芒 黄色(sè )茉莉花(huā(🍐) )接住(🤨)了她,从那以(💝)(yǐ )后,早(zǎo )晚, 灌(guàn )木(🎮)丛中(🎠)(zhōng )鸫啸叫持(❣)续不(📟)断,直到她(tā(🔑) )的心脏(zāng )被击打(dǎ(🥤) ), 被迫(🥋)提高声音以(😉)示竞争(zhēng )并作出(🥣)(chū )回(huí )应。小曲子传(😎)来 她(🚘)的心灵(🌚)。她满(🚶)(mǎn )身麻(má )烦(fán ),几乎像痛苦一样。她很(♐)抗拒,她知(zhī(🎸) )道(dà(🚶)o )自己 被(bèi )击败后,从对黑暗的恐(🔹)惧(jù(👉) )转为对(duì )光(🎅)明的(🥑)(de )恐惧。她会的 如果可以的(de )话,她(tā(🚞) )会躲(🤰)进(jìn )屋里。
他(🎇)睡着了,第二天(tiān )早(🥜)晨骑(🏩)(qí )马离开(kā(👲)i ),先于(🔃)(yú )其他访客(⛏) 醒着。他害怕早(zǎo )晨(🔭)再见(🥂)(jiàn )到他们(men )任(🎊)何一个人。他的脑(🤹)海一(yī )片兴奋(fèn )。那(🌯)个女(🚟)孩和那(📀)个外(🧐)国人:他都不(bú )认识(shí ) 他(tā )们的名(👉)字。然而他们(👭)点燃(😳)了他本(běn )性的(de )家(jiā )园,而(ér )他也(🍼)将如(🕔)此 被烧毁,无(🔆)法(fǎ(🏻) )掩护。在这两(liǎng )种经历中,也许是(📫)与 “外(🧥)(wài )国人”更为(💛)重(chóng )要。但(dàn )那个女(🏡)孩—(💗)—他并(bìng )没(📞)有将(👵)(jiāng )就 那个(gè(🎃) )女孩。他不知道。
温暖(🥟)流遍(🍔)全身(shēn ),她感(🍓)(gǎn )到自己(jǐ )在敞(🤐)开,展开, 在祈求,就像(🥝)一(yī(📳) )朵(duǒ )花(🐀)在(zà(🐢)i )阳光下绽放,像微小的喙一(yī )样 鸟(niǎ(🥠)o )儿(ér )平张,准(🦃)备接(📬)收,接受。她展开(kāi ),转(zhuǎn )向(xiàng )他, 直(🐫)(zhí )接(📙)对他说。他缓(🕔)慢地(🎧)来了(le ),害怕(pà ),被粗(cū )鲁的恐惧束(🥦)缚着(🐪), 被一种(zhǒng )比(➕)他自(zì )己更大(dà )的(🤮)渴望(🕔)(wàng )驱使。