如今,十九(jiǔ(🏃) )岁的汤姆(🏿)·布兰(lá(🤝)n )格温,年(🏔)轻如植(zhí(🤓) )物,根植于(🌥)他的(de )母亲和妹妹,发(fā )现自(📑)己在一家(👥)普(pǔ )通(🙍)酒(🤵)(jiǔ )馆与(🤚)一名发(fā(🛠) )生关(guān )系时,他非(fēi )常震(zhè(🎻)n )惊。对他来(🕑)(lái )说,直到(📍)那时只(zhī )有一(yī(🚴) )种女人—(⭕)—他的(de )母亲和妹(➗)妹。但(dàn )现(📅)在呢?他(🛷)不知(zhī )道该有什(😌)么感觉(jià(🌋)o )。
这个年轻人从(có(🐿)ng )小精神饱(💼)满,精神饱(♏)满,对生活的每(mě(🤣)i )一刻充满(🐰)热情。他工(🚔)作、骑(🧥)马、开车(🖤)去市场,和(🌩)(hé )同伴外出,偶尔(ěr )喝醉,玩(⏱)保龄球(qiú(👹) ),去那些(🚆)小(🏻)型流(liú(🚜) )动剧(jù )院(💅)。剧院。有一(yī )次,他在一(yī )家(🌛)酒(jiǔ )馆喝(💂)醉了,和一(💘)(yī )个上了楼,勾引(🚀)(yǐn )了他。那(💸)时他十(shí )九岁。这(🦒)件事让(rà(🤯)ng )他有些震(🐜)惊。在(zài )农场的亲(🕳)密中厨(chú(🚄) )房,女人占据了(le )至(😜)高的位置(🍣)。
母子静静(🚄)地坐着, 沉默(mò ),孩(🚔)子用空洞(👠)的(de )黑眼睛(🌥)凝视着(📜)火(huǒ )焰,母(🍫)亲 看向太(🛄)(tài )空。小女孩几乎(hū )睡着了(⚽)。这是她(tā(🗻) )的意志(🏳) 眼(⛴)睛睁得(🆖)(dé )那么(me )大(🏳)。突然,她环(huán )顾四周,心(xīn )神(🍗)忧(yōu )虑,风(🏍)摇晃(huǎng )着(📗)房(fáng )子和布兰格(😓)温 看(kàn )见(🗂)那小嘴唇动了(le )动(💄)。母亲开始(♍)摇(yáo )晃,他(🌱)听到轻微(wēi )的碎(⛩)裂声 椅子(🧑)的(de )摇摆者。然后他(🔐)(tā )听到低(🐠)沉单调的(😇)歌声 用外语。
灰色(⛑)的(de )草地、(🛍)地衣、一(💽)(yī )座小(❕)教堂,还有(🍅)(yǒu )雪花莲(📬) 粗糙的草(cǎo ),还有一杯极其(🏝)(qí )温暖的(💟)阳光。她(🌽)(tā(🌧) )的心灵(📨)动荡。听(tī(🙈)ng )着溪(xī )水在下面奔(bēn )流的(🆕)(de )声音 树,她(🥗)(tā )被吓(xià(🚢) )了一跳,想(xiǎng )知道(👦)(dào )那是什(🕥)么。走下(xià )去时,她(⬇)发现了(le ) 周(🎀)围的风铃(➕)草在(zài )树间闪烁(😮)着存在(zà(🌦)i )感。
她的欲望猛(mě(⚾)ng )烈地再次(🎵)在她心(xī(💞)n )中升腾, 她要求这(🕘)里是波兰(💳),是她的(de )青(🍙)春,一切(🥈)都是(shì )她(🤶)的。但没有(🙉)雪(xuě )橇和铃铛,她没(méi )看到(💟)农民出来(🔇) 就(jiù )像(🐓)穿(🎰)着羊皮(💄)、脸(liǎn )色(🦈)鲜艳、红润明(míng )亮的(de )新人(🦋)一样,那 当(📆)(dāng )雪花照(💠)亮地(dì )面时(shí ),这(🏐)一切似(sì(🏒) )乎变(biàn )得新鲜而(🕌)鲜明。但没(🌧)有到来 对(👫)她(tā )来说,青春的(☔)生(shēng )命再(💄)也没有回来(lái )。
蒂(👊)莉带着极(🛰)大(dà )的忐(👚)忑和兴奋,任由风(🤖)轻拂 她穿(🔺)过田野,来(🐚)到大门(🕐)口(kǒu ),从那(🎦)里看着他(📡)(tā )离开。他上山,朝牧师住宅(♒)走去(qù ),风(🥉)在 他试(🎽)图(😋)把(bǎ )一(🚈)束水仙花(🍍)藏在(zài )身边。他确实如(rú )此(👙) 什(shí )么都(🥫)没想,只知(🤺)(zhī )道风(🎉)在吹。夜幕(💯)(mù )降临,光(🌈)秃(tū )的树(shù )木敲(🖌)打着,吹着(🏉)(zhe )口哨。牧师(😉),他(tā )知道, 会在他(👴)的(de )书房里(⛏),厨房里(lǐ )的波兰(🎞)女人,一(yī(🍒) )个舒适的(🚽)房间, 和她的孩子(🤩)在一起。
大(💝)儿子早早(🕕)逃到(dà(🥁)o )海上,再也(🥍)没有(yǒu )回(🧙)来。此后,母(mǔ )亲更多地成为(🏔)了(le )家中吸(🧛)引的节(🥐)点(🐬)(diǎn )和中(💚)心。第二个(👃)(gè )男孩阿尔弗雷德(dé ),母(mǔ(🤪) )亲最敬佩(👘)的(de )人,是最(🚗)内敛的(📲)(de )。他(tā )被送(🌶)到伊尔(ě(⬇)r )克斯(sī )顿上学,取(😪)得了(le )一些(✌)进步。但尽(🤛)(jìn )管他拼命努力(🌚),他仍无法(⏪)超越任(rèn )何基础(🐞),除了绘(huì(🕔) )画。在这方(🍂)面,他拥有一些能(❣)力,他(tā )努(🎱)力工作,仿佛(fó )那(💜)是他的希(📛)望。
但对他(🚑)自己却感(gǎn )到一阵恐惧 具(🌼)体(tǐ )的生(🔮)命,那只(🤺)是(🔵)(shì )科塞(😌)赛,伤害了(🗒)(le )他,让他心生疑(yí )虑。她浓密(🥂)的浓(nóng )密(⬆)眉(méi )毛几(😨)乎在不(🔢)(bú )规则(zé(🚑) )的鼻子上方(fāng )汇聚(jù ),她有(🤮)一双宽阔(🈚)(kuò )的, 嘴巴(🐐)相当厚(hòu )实。但她(🏽)的脸被(bè(🛫)i )抬向另一个世界(🚺)(jiè ):不是 天堂还是(🎵)(shì )死亡:但她依(♍)然(rán )活着(🤑),尽管如此 身体(tǐ(🌴) )的缺席。身(🌳)旁的(de )孩子(🏅)睁大黑眼睛(jīng )注视着一切(🍽)。
这(zhè )让她(🦔)的大脑(🍨)、开(kāi )阔(🚂)的乡村和(🛡)荒原(yuán )都痛苦。它 伤害(hài )她(🥎),伤害她。然(🎎)(rán )而它(tā(♏) )却强行(🏚)降临(lín )在(😋)她(tā )身上,仿佛(fó )有生(shēng )命(🗄),它 唤醒(xǐ(🏙)ng )了她(tā )童(🛹)年时的某种力(lì(🍛) )量,和她有(🗡)些关(guān )系。她周围(⛄)空气(qì )中弥漫着绿(🎨)色、银色和蓝色(🐘)。而(ér )且还(🔀)有一个 她必(bì )须(🕳)去听大海(👾)的奇异光(🍞)(guāng )明。