来自海岸(😑)的(de )旅(🥈)行者,在石灰质丘(😴)陵和玉(yù )米地(🛺)上(🤗)艰难地向北行(🤰)驶了(✌)二(èr )十英里后(🃏),突(🏸)然到达了其中(📛)(zhō(🗓)ng )一(yī )个悬崖的(👞)边缘(🍨),他惊讶又高(gāo )兴(📰)地看到,在他脚(✳)下,像一(yī )张地图(♈)一样(👈)延伸出一个与他(🍵)(tā )所(suǒ )走(😪)过的(🐶)国家完全不同的(🍃)国家(💸)(jiā )。在他身后,山峦开阔,阳(yá(🤪)ng )光照(🍼)耀在广阔的田野(👜)上,给(🤒)(gěi )大(dà )地(⏮)赋予了一种开放(🈚)的特(📴)征,小巷是白色的(😴),树篱低矮而(é(🎨)r )茂(⬆)密,气氛毫无色(😡)彩。
除(🤵)了(le )强烈的反差(🆑)之(🎥)外,她还感到一(🍦)(yī(🌗) )种寒冷的自责(🌋),她没(👯)有早点(diǎn )回来帮(🌵)助母亲处理这(⛰)些家务(wù ),而不是(🖊)在户(💓)外放纵自己。有(yǒ(🕠)u )苔丝离开(🥀)她时(😰),母亲在一群(qún )孩(🎉)子中(🏢)问道,挂在周一的洗(xǐ )衣盆(🚷)上,而(🛑)现在,洗衣盆一(yī(🏛) )如(rú(🤣) )既往地一(👬)直持续到周末。
就(🕜)(jiù )这(🛸)样,他们到达了一(🐎)个斜坡(pō )的边(🐷)缘,道路沿着斜坡(🚟)向下(🈚)(xià )延伸,有近一(♍)英(✝)里的长直下坡(💝)(pō(💚) )。自从她父亲的(🏮)马发(💖)生事故(gù )以来,苔(🏴)丝·德北菲尔(🍞)德虽(suī )然生性勇(🌂)敢,但(📅)在车轮上却(què )非(🗝)(fēi )常胆怯。哪怕(♋)是最轻微的不(bú(🃏) )规则(📵)动作都会让她大吃一惊(jī(🏎)ng )。她开(🖲)始对售票员驾驶(🙊)时的(⚽)(de )鲁(lǔ )莽行为感到不安。“我想(🅱)您(ní(🍕)n )会慢慢地下去,先(🚦)生?
她的(de )母亲(🍜)满怀赞许地上下(🚔)打量(👷)了(le )这个女孩,然后(👠)继续打趣道:(🏽)“原(📗)来你把他们带(🐀)过来(👦)了!” “你怎么知道,妈(🍤)妈?” “我收到一(💭)封信。” 苔丝这(zhè )才(📟)(cái )想(🌾)起来,本来是有时(👓)间的。“他们说—(🦗)—德伯维尔夫人(🎉)(rén )说(🆒)——她希望你照看一个小(💃)(xiǎo )养(🏓)(yǎng )鸡场,这是她的(🦔)爱好(🛬)。但这(zhè )只是她在不增加你(📫)的希(🏇)望的(de )情况下实现(🤳)目标的巧妙方(🏜)法(fǎ )。
在大英博物(⛺)馆里(🌆)花了一个小(xiǎo )时(🦇)翻阅作品的页(🗄)面(🚀)他致力于(yú )研(🚣)究与(⛪)他打算定居的(🗣)英(🎯)格兰(lán )地区有(🦐)关的已经灭绝的(🚩)、半(👯)(bàn )灭(miè )绝的、默(💸)默无闻的和破(🥥)产的(de )家庭,他认为(😘)德伯(🏎)维尔看起(qǐ )来和听起来都(🚾)和他(🚈)们中的任(rèn )何(hé(💭) )一个(🛋)一样:因此,德伯维尔(ěr )为(🌾)他自(🚈)己和他的继承人(🚿)永远(yuǎn )附在他(🍟)自己的名字上。
如(🦎)果(guǒ(🏵) )德北菲尔德家族(🐊)的首领选择航(🚺)(há(🚟)ng )行进入困难、(😍)灾难(🏀)、饥饿、疾病(🥨)、(🦌)堕落、死亡,那(🍜)么舱(cāng )口下的这(🌵)六个(🍧)小俘虏就被迫(pò(🥈) )与(yǔ )他们一起(🎎)航行——六个无(☔)助(zhù(🥒) )的生物,从来没有被问过他(🔻)(tā )们(🛫)是否希望以任何(🌈)条件(🎭)获得(dé )生(shēng )命,更不用说他(🔢)们是(🎏)否希望(wàng )获得生(🎤)命了。在这样艰(🛸)苦的(de )条件下,德北(🌴)菲尔(🦁)德的无能(néng )之家(👦)就遇到了这样(⚪)的(☔)困难。
她(tā )将拥(🙉)有 'ee 作(🎠)为亲属——这(🀄)就(🚑)是(shì ) 'ee 的意义。” “但(🏇)我没有看到(dào )她(🍬)。” “我猜(😊)你找过某人吧(ba )?(📔)” “我看到她儿子(✴)了。” “他拥有‘ee’吗(🏌)?” “嗯(🏇)——他叫我科兹。” “我就知道(🥐)(dào )!杰(🔍)基——他叫她科(😄)兹!”琼(⚪)(qióng )向她的丈夫喊道。“嗯,当(dā(✒)ng )然,他(😼)和他母亲谈过,她(😁)确(què )实希望你(⏸)在那里。