他被(bèi )套在装满(🤝)蜂(📝)(fē(🏸)ng )箱(🔆)的(💂)马车上(shàng )普林(lín )斯的位置(📞),以(☝)及朝(cháo )向卡(kǎ )斯特(🌋)桥的负(fù )载。当天傍晚,空车再(zà(👤)i )次(💝)抵(🔀)(dǐ(🚸) )达(💜)事故现场。普林(lín )斯从(cóng )早上起就躺(tǎng )在沟里。尽(♌)管(👠)被(📰)过(🚚)往(🚟)的(de )车辆(liàng )刮过、刮过,路中(🌽)(zhō(🔷)ng )央(🐟)的(de )血泊处仍然(rán )清晰可见。王子剩下的(de )一切现在(🚠)都(🌌)(dō(😑)u )被(⛷)吊(🌖)进了他(tā )以前(qián )拖过的(de )马车(chē )里,他的蹄子在空中(😤),他(👏)的(🛰)鞋(🏽)子(❓)在(zài )夕阳下闪闪(shǎn )发光,他(🤱)折(😆)(shé )返八(bā )九英里到(🌤)达马洛特(tè )。
该(gāi )国的一个老(lǎ(📘)o )式(💷)地(🍵)区(💐)特(🌯)林汉姆牧师说(shuō )我们(men )那条步履蹒跚的约(yuē )翰·(📀)德(😀)北(📤)菲(🆕)尔(🥤)德(dé )是这个县或附近的老(🌰)德(🐆)(dé(🐂) )伯维(wéi )尔家族(zú )唯一真正的(de )直系(xì )代表,他说(shuō(👱) )得(⛵)真(㊙)对(🌫)。他(👿)很清楚,他(tā )可能会补充(chōng )说,斯托克(kè )-德伯(bó )维尔(📧)家(📌)(jiā(👔) )族(🎣)不(🎗)(bú )再是真正的德伯维尔家(🅰)(jiā(🔐) )族,就像他(tā )自己一(🚭)样。
她的母亲满(mǎn )怀赞(zàn )许地上(😙)下(🕞)打(⛱)量(🥙)了(🎒)这(zhè )个女(nǚ )孩,然后继(jì )续打趣道:“原来你把(bǎ(🤕) )他(😾)们(🚺)(men )带(🔌)过(📂)来了!” “你(nǐ )怎么(me )知道,妈妈(mā(🔩) )?(📹)” “我(📸)收到一封信。” 苔(tái )丝这才(cái )想起来,本(běn )来是(shì )有(🦇)时(🔖)间(😱)的(〰)。“他(👳)们说——德伯维尔(ěr )夫人说——她希望你照(zhào )看(🎙)一(📲)(yī(🚎) )个(🔈)小(🌆)养(yǎng )鸡场(chǎng ),这是她的爱好(😆)。但(🐥)这(zhè )只是她在不(bú )增加你的希(xī )望的情况下(xià )实(🌺)现(🥧)(xià(🌄)n )目(🆘)标(🤱)的巧妙方法。
”“约翰爵士,这是女子步行俱乐部。哎呀(🐷)(ya ),你(🧔)的(😵)女(🙆)儿(🔯)是会员(yuán )之一(yī )。” “当然(rán )—(🗄)—(😡)我(📊)在考虑更伟大的(de )事情(qíng )时已经(jīng )忘记了它!好吧(🌰)(ba ),去(🤯)马(😞)洛(📐)特(🎾)(tè ),好吗,订购那辆马车(chē ),也许我会(huì )开车去看看(kà(💆)n )俱(🏀)乐(🙈)(lè(🌐) )部(🕴)。” 小伙(huǒ )子走了,德北菲尔(🍧)德(🌴)躺(🧞)(tǎng )在夕阳下的(de )草地和雏菊(jú )上等待着。
国外(wài )的普(🤫)通(🎲)英(💑)语(😐),以(🐷)及(jí )对有(yǒu )素质的人的(de )英语。) “自从我离开(kāi )之(📿)后(🤟)(hò(👱)u )?(📉)”苔(💠)丝问道。“哎呀(ya )!” “这与(yǔ )父亲在(🔏)这(💤)辆(🤒)厚厚的马车(chē )里出(chū )丑有什么关系吗?”下(xià )午(🥞)吗(🍷)?(🛥)为(🕒)什(🌎)(shí )么这么做?我羞愧得快(kuài )要沉入地下(xià )了!” “那(nà(🚉) )都(🧒)是(🤱)(shì(🍲) )拉里的(de )一部(bù )分!
”她降低了(😨)公(♐)开(✌)的(de )声音,继续(xù )低声对丈夫(fū )说:“自从(cóng )你带(dài )来(😲)消(💤)息(💳)以(🍖)来,我一(yī )直在(zài )想,在蔡斯(sī )边缘的特兰(lán )特里奇(🐽)有(🎟)一(🚙)(yī(🤾) )位(🚃)伟(wěi )大的富有的女士,名叫(🚠)(jià(😈)o )德伯维尔。” “嘿——那是什么?”约(yuē )翰爵士说。她重复(👽)(fù(🥙) )了(🧝)一(🏨)(yī(🐖) )遍信息。“那位女士一定是我们的(de )亲戚,”她(tā )说。“我的(de )计(⛎)划(😇)(huá(💿) )是(🌷)派苔(tái )丝去(qù )认亲。
“这个可(🕺)怜(🏁)的(🎠)人(rén )不能走,”她对大女儿(ér )说,她母亲(qīn )的手(shǒu )一碰(🗻)上(🦐)门(👗),她(💧)的大(dà )眼睛(jīng )就睁开了。苔丝坐了起(qǐ )来床上,迷(mí(🔕) )失(👙)在(💹)(zà(➿)i )梦(🥂)境和这些信息之(zhī )间的(de )模(♿)糊(🎏)间隙中(zhōng )。“但是必须有人离开(kāi ),”她回答道。“对于(yú )蜂(🔯)巢(📨)(chá(🆖)o )来(💗)说(📰)已经很(hěn )晚了。一年中的蜂群很(hěn )快就会结束(shù );(🔸)如(♐)果(🤼)我(🕖)们(men )把它(tā )们推迟(chí )到下(xià(📤) )周(🏦)的(📡)市场,那么对它们(men )的需求就会(huì )过去,它们(men )就会被扔(😊)到(🌀)(dà(🍴)o )我(🏸)们(men )手上。
今晚十二点(diǎn )刚过(guò ),他就得出(chū )发了,因为(🕎)(wé(🐍)i )距(📌)离(🏠)太(🍯)远了(le )。” “增强他的力量!”苔(tái )丝(🥦)激(🧐)动地说(shuō ),泪水夺眶而出。“我(wǒ )的上(shàng )帝啊!去酒馆增(😑)强(👠)(qiá(🖼)ng )体(🦍)力(🎉)(lì )吧!你也和(hé )他一样同意了,妈妈!” 她的斥责(zé )和她(🕴)的(➿)情(🏟)绪(🎹)(xù )似乎(hū )充满了整个(gè )房(🧥)间(🥝),并(🤘)传递出一种令(lìng )人敬畏的感(gǎn )觉。我看着(zhe )家具、蜡(🏂)烛(🕔)(zhú(🎽) )、(💩)玩(wán )耍的孩子,还有她母亲(qīn )的脸。