”苔丝说。“表现得(dé(💯) )更(gèng )有理智,请这样(🎹)做(zuò )。” “但是当人们发(📪)现(xiàn )自(✔)己(jǐ )处于该(🐹)县的最(😛)高(gā(🕺)o )点之(zhī(🖐) )一时,他(🎏)们必(🍰)须(xū )再(👹)次(cì )下(👉)降(jià(🐔)ng ),”他反驳(🧒)(bó )道。他松开(📋)缰绳,他(👸)们走(zǒu )了一(🕺)会儿一(🔇)次。当他(tā )们(🎦)(men )摇晃时(😙),德伯维尔把(🤠)(bǎ )脸转(😋)(zhuǎn )向她,开玩(🚼)笑地(dì )说:“现在,再(🗽)用你(nǐ )的手(shǒu )臂搂(🌻)住我的腰,就像(xiàng )你以前那样,我的(🐑)美(měi )人。” “绝不!
她母(mǔ(🔏) )亲(qīn )的智力就像一(👋)个快(kuài )乐(lè )的孩子(🤪)一样:琼·德(dé )北(🕝)菲(fēi )尔(🔁)德((🕧)Joan Durbeyfield)很聪(💇)明(míng )她(🦈)向(xià(🤱)ng )普罗维(🆘)登斯的(👲)侍(shì(🈳) )者家(jiā(🛅) )族又(yòu )多了(🌞)一位,而(🕥)且(qiě )不是最(🥘)年长的(🍷)。然而(ér ),苔丝(👁)对小孩(🎇)子们变(biàn )得(🆒)(dé )仁慈(🔒)仁慈,为了尽(🈳)可(kě )能地(dì )帮助他(⚡)们,她一(yī )离开(kāi )学(🏮)校就去附近的(de )农场(chǎng )帮忙干草或(✏)收割(gē );
他(tā )们沿(🥢)着这条路一直走(zǒ(👚)u )到上坡的起点,从特(🗒)(tè )兰(lán )特里奇来的(🏾)车辆将(🤐)(jiāng )在(🛐)(zài )山顶(🔸)迎接她(👣),这个(👶)限(xiàn )制(🥣)是(shì )为(🔙)了让(🚎)马免于(🏑)最(zuì )后一(yī(🎹) )个斜坡(😣)的劳力而(é(🥊)r )设定(dì(🧕)ng )的。在第一座(👻)山(shān )丘(🆎)后(hòu )面很远(🌅)的地方(👂),沙斯(sī )顿悬(🔲)崖般的住宅打破(pò(🐤) )了(le )山脊的线条。除了(🚜)他(tā )们派(pài )在他们前面的那(nà )个(🙁)小(xiǎo )伙子外,在沿着(🥖)(zhe )上坡(pō )路的高架路(🥖)上看(kàn )不到(dào )任何(🥪)人。放在装着苔(tái )丝(📡)所有世(🔠)俗财(🤴)产的手(🈯)(shǒu )推(tuī(🗒) )车的(🚓)把手上(🍜)。
沉默(mò(🍍) )的(de )队(🧕)伍经过(🔙)她肩上的树(📠)(shù )木和(🖼)(hé )树篱,变得(🎦)与现(xià(🌩)n )实之(zhī )外的(🕡)奇幻场(🔥)景联(lián )系在(🔖)(zài )一起(😹)(qǐ ),偶尔吹过(👔)(guò )的风(fēng )变成了某(🎨)个巨大悲伤(shāng )灵魂(🍉)的叹息,在空间(jiān )上(🐑)(shàng )与宇宙相连,在时间(jiān )上与(yǔ )历(🕡)史相连。然后(hòu ),审(shě(🎧)n )视自己生活中发(fā(🗻) )生的(de )一系列事件,她(💣)(tā )似乎(➖)(hū )看到了父(🌥)亲的骄(🌴)傲是(💧)(shì )虚荣(💅)的。;那位(🤫)绅士(🚋)的(de )求(qiú(🚧) )婚者在她母(🔫)亲的想(🌸)象(xiàng )中等待(🥈)着自己(🤦);
如果(guǒ )德(😅)北(běi )菲(💻)尔德家族的(㊗)首(shǒu )领(🚫)选(xuǎn )择航行(🍘)进入困难(nán )、灾(zā(🛂)i )难、饥饿、疾病、(👺)堕(duò )落、死亡,那么(🐁)舱口(kǒu )下(xià )的这六个小俘虏就(jiù(💚) )被(bèi )迫与他们一起(👚)航行——六(liù )个无(📝)助的生物,从来(lái )没(🗨)有被问(🐺)过他们(men )是否(👄)(fǒu )希望(🤯)以任(➡)何条件(🤝)(jiàn )获得(🛎)(dé )生(👠)命,更不(💃)用说他们(men )是(🆘)否希望(📓)获得生命了(🚡)(le )。在这样(🦅)艰苦的条件(🍅)下(xià ),德(🥍)北菲尔德的(🌭)无能(né(💑)ng )之家(jiā )就遇(🥀)到了这样的(de )困难(ná(👊)n )。
除了白色连衣(yī )裙(💉)的(de )区别(bié )外,每个女(🎩)人和(hé )女孩的右手都拿着一(yī )个(🔏)(gè )去皮的东西柳木(🔘)魔(mó )杖(zhàng ),在她身上(😽)留下了一(yī )束白(bá(🎗)i )色的花(🎯)朵。前者(zhě )的(🗄)剥(bāo )离(💍)和后(🥖)者的选(📿)择(zé ),都(🌔)(dōu )是(🥑)个人护(🚖)理的操(cāo )作(🎪)。火车上(🔚)有几个中年(🎏)甚(shèn )至(👦)上了年纪的(🍶)妇女,她(💚)(tā )们银丝的(🔎)头发和(⛪)满是(shì )皱纹(🖲)的脸庞,饱受岁(suì )月(🏀)和(hé )烦恼的摧残,在(🏬)(zài )如此(cǐ )欢快的气(🖥)氛中显(xiǎn )得近(jìn )乎怪(guài )诞,甚至可(📻)悲。