在那里(lǐ ) 是一种(zhǒng )模糊,像柔和(hé )的薄(🏣)雾(wù(🚽) )笼罩在(⤴)(zài )他们(🦓)所(suǒ )有(🈳)人身(shē(🕳)n )上,还(hái )有一种(zhǒng )仿佛他们(🎇)的沉默(🛰)(mò ) 遗嘱(🧗)被(bèi )暂(💠)停。只有(💗)他(tā(⭐) )看到她的手,没有戴手套,叠放在膝上, 他注意到她手(🏏)指上(💎)的(🐀)结婚(🤲)戒(jiè )指(🧕)。它(tā )排(🚃)除了他(🔩):这是(shì )一个封(fēng )闭的 圈(quān )。它束(🐭)(shù )缚着(🔥)她(tā )的(💂)生命(mì(🆗)ng ),那枚(😱)(mé(🛷)i )结婚(🆘)戒(jiè )指,代(dài )表着她(tā )的生命(mìng ),而他 不可能参(cān )与(♎)其中(🖲)(zhōng )。
在 房(🥡)(fáng )子里(🔜)长(zhǎng )满(🍄)了丁(dī(🎃)ng )香、海(hǎi )尔德玫(méi )瑰和女(😣)(nǚ )贞,完(🌟)(wán )全遮(💭)住(zhù )了(👌) 后面(mià(🛍)n )是农(🚑)场建筑。在后方,一群仓(cāng )库的混(hún )乱蔓延到家门—(🚃)—从(🚥)两(🐡)个或(📰) 三个模(🤯)糊的院(🕗)子。
他们(🗾)该如何学习进入更(gèng )细腻、更鲜(🈳)明的圈(🌇)子 生活(⤴)?她(tā(⭐) )的想(🆔)象(🛏)(xiàng )力(🌙)被谢(xiè )莉庄园(yuán )的侍从(cóng )夫人激(jī )发,她(tā )来了 带(🍐)(dài )着(👧)她的(de )小(🙋)孩子(zǐ(📌) )们去科(🏞)塞泰教(🥗)堂,那些(xiē )穿着整(zhěng )齐海狸(🐝)(lí )披风(🗞)的(de )女孩(🏄)们(men ) 毛皮(⏲),还有聪(🗯)(cōng )明(😫)的小(xiǎo )帽子,她自己(jǐ )就像一朵冬玫瑰,如此(cǐ )美丽(🌠)而(é(🚒)r )纤(👽)细。如(🥋)此白皙(🆑),模样精(🔀)致,光彩(🧐)照人,哈迪夫人感受到的是什么 她(🐶),布兰格(🦆)温夫(fū(🔋) )人,没有(🤥)感觉(🧠)吗(🚄)?
他(😡)几(jǐ )乎没有(yǒu )察觉到(dào )孩子,但却被(bèi )他的 天(tiān )生(♈)的幽(🥡)(yōu )默感(👧)让(ràng )她(🚯)赢得(dé(👉) )了信任(🎛)(rèn ),甚至赢得了她的好感(gǎ(👘)n ),激励(lì(💮) )她 一匹(✔)(pǐ )马骑(🌪)着(zhe ),给她(🍮)(tā )喂(🕙)养鸡(jī )的玉米(mǐ )。有一(yī )次他开(kāi )车把母(mǔ )子从伊(😐)尔克(✋)斯(🚳)顿带(🐊)走,在路(🌚)上(shàng )接(🎍)他们(men )。孩(🕯)子紧紧依偎着他,仿佛出于爱意,母(💹)亲则静(😍)静地坐(👯)着。
他知(🐭)道,在(🧔)这(🎅)些(xiē(🎋) ) 在最后几期裸露中,他(tā )对她来(lái )说不存(cún )在,她(tā(🕟) )对他(🚭)来(lái )说(🛰)也不(bú(🔛) )存在。再(⬛)说一(yī(🔻) )次,如(rú )果他 有(yǒu )了个放荡(🦂)的女孩(🌼),事情(qí(🐓)ng )开始发(⚽)(fā )展,她(💊)(tā )深(🛰)深地(dì )冒犯了(le )他 那段(duàn )时间,他从不(bú )知道自(zì )己(🌧)是否(🛢)(fǒ(🎮)u )能逃(🎏)离她 越(🔯)快越好(🍽),还(hái )是(🙎)要把(bǎ )她从“Invedyed”中救出来 必要性。他再(🌓)次吸取(🚬)教训:(〰)如果他(😴)带走她(🍹),那就(⬅)是贫穷 被迫厌恶(è )。
” “孩子是她的孩子(zǐ )吗?” “我也(yě(🧓) )是这(👜)么(me )认为(🎾)的(de )——(🐮)他(tā )们(🆕)是这(zhè(🖍) )么说的(de )。” “谁告诉(sù )你的?” “为什么,莉(🧒)(lì )齐—(💵)—星期(📥)一(yī )—(🔓)—我(🍩)(wǒ )们会(🛐)让(ràng )她从前(qián )经过。” “要(yào )是有什(shí )么事发(fā )生,你得(💘)得乱(⏭)吐舌头(♿) 过(guò )去(👦)。” 布兰格(🕺)(gé )温站在那里沉思。当晚他前往科(🚃)塞泰,前(🈯)往“红色(🐒)” 狮子“,半(🏻)是想听(🏍)更多(🙁)(duō )。他了解到,她是一位(wèi )波兰医(yī )生的遗(yí )孀。
他(tā(❄) )知道(🐗),用一个(💽)(gè ) 孩子(🥇)对(duì )即(💭)将发(fā(🕥) )生的事(shì )情有深(shēn )刻的、本能的(📩)预知 他(🙆),在学校(😦)(xiào )里会(🛴)显(xiǎ(🏙)n )得很糟(👘)(zāo )糕。但(dàn )他把这(zhè )件事看(kàn )作 不可(kě )避免,仿佛他(💱)(tā )对(🏆)自己的(👹)本性有(🌿)罪,仿(fǎ(🎙)ng )佛他的(de )存在是(shì )错的, 还有他母亲(🤷)的受孕(🔕)。如果他(📶)能成为(👃)自己喜(🍁)欢的(👣)样子, 他会成为母亲既(jì )深情又自欺欺人地希望(wà(👞)ng )他成(🌤)为(wéi )的(🧝)那个(gè(🚻) )人。他(tā(🔝) ) 他会聪(🌅)(cōng )明,有(yǒu )能力成(chéng )为一位(wèi )绅士(🍆)。
对他来(💊)(lái )说,大(🦀)地上发(🤶)生了(🍨)迅速(sù(⚡) )的变化(huà ),仿佛(fó )有了一(yī )个新的(de )创造 满(mǎn )足,他(tā(🈯) )拥有(🍍)真(zhēn )实(🎈)存在(zà(🤮)i )的存在(🛒)(zài )。一切都是冷峻、不真(zhēn )实的, 曾(😭)经的(de )荒(🐊)芜、虚(🌍)无。现在(🈷),这些是(💊)他能(🛩)承受的现实。他几乎不敢去想那个女人。他(tā )害怕。只(🕍)是他(😦)一直都(🎏)在(zài ) 他(👆)意识(shí(🧞) )到她的(🎑)(de )存在,仿佛活(huó )在她体(tǐ )内。但(dàn )他(💀)不敢(gǎ(♊)n )认识她(👖)(tā ), 甚至(🧡)(zhì )通(🚮)过想着(🗻)她来认识她。