她的手臂(🍚)搭在两名支(🍜)(zhī )持者的肩(🚩)(jiān )膀上。随着(🌏)(zhe )苔丝渐渐(jià(👫)n )长大,开始明白(bá(🍸)i )事情的真(zhē(💶)n )相,她对(duì )她(😈)的母亲产(chǎ(🐂)n )生了一种(zhǒ(🌲)ng )马尔(🔗)萨斯式(shì )的(🈳)看(kàn )法,因为(🏢)她不经意地(🙃)(dì )给了她这(🚑)(zhè )么多的小(🎡)(xiǎo )兄弟姐妹(🧢),而照顾他(tā(🐷) )们是(🛰)一件很麻烦(🍐)(fán )的事(shì )情(🏂)。
” 苔丝对自己(💧)所造成(chéng )的(⏬)伤害感(gǎn )到压抑(🥉),因(yīn )此更加(🉐)尊(zūn )重母亲(✏)的愿望。但她(🎏)不明(míng )白为(📲)什么她的母(🏈)亲在(zài )考虑(🥌)创业(yè )时会感到(🛅)如(rú )此满足(🚓)对(duì )她来说(📱),这种令(lìng )人(😷)怀疑的(de )利润(🏾)的上(🛷)(shàng )升。她的母(🤫)(mǔ )亲也许打(🚸)(dǎ )听过,发现(㊙)(xiàn )这位(wèi )德(🎑)伯(bó )维尔夫(🥕)人是一位(wè(🕚)i )具有无与(yǔ(😤) )伦比(🦋)的美(měi )德和(🏈)仁慈的(de )女士(🎟)。但(dàn )苔丝的(🌘)骄傲使她(tā(🔦) )特别(bié )厌恶(è )这(🗜)个穷亲戚的(🚆)角色。
所有这(😒)些(xiē )年轻的(🕵)灵魂(hún )都是(💎)乘客(kè )德北(🏨)菲尔德船上(📽)(shàng )的人——完全(⏪)取决于两个(💡)德北(běi )菲尔(⛑)德成(chéng )年人(🚫)对他们(men )的快(🏯)乐、(🏔)他们的必需(🌫)品、他们的(🌂)健(jiàn )康、甚(♎)至(zhì )他们的(🎍)存在(zài )的判(🎒)断。
痛苦,即使(🎒)(shǐ )不是(shì )贫(🦀)困(kù(⛪)n ),也隐约出现(👷)在(zài )远处。德(💇)(dé )北菲尔德(🚹)(dé )在当地被(🤭)称(chēng )为“松弛(chí )扭(🏷)曲的家伙”。他(🔎)有(yǒu )时工(gō(🐅)ng )作起来精力(⏹)充沛;但(dà(🏛)n )不能保证(zhè(🥒)ng )时间与要求(😲)(qiú )的时间一(yī )致(🍩);而且,由于(🍷)(yú )不习惯临(😇)(lín )时工的日(🤒)常劳作,当(dā(🙋)ng )他们(📓)同时(shí )这样(🛬)做时,他并不(😙)是(shì )特别坚(⛽)持。与此(cǐ )同(🚗)时,苔(tái )丝也(🐗)是把(bǎ )她的(🌂)父母拖(tuō )入(👓)这场(🌆)困(kùn )境的人(🍣)。
“嗯,我很(hěn )高(✊)兴你能来,”她(⏬)母亲刚(gāng )说(🐃)完最后(hòu )一张纸(🀄)条就(jiù )说道(❌)。“我想去接你(💓)父亲(qīn );但(🕺)(dàn )是什(shí )么(Ⓜ)?不仅如此(🏍),我还(hái )想告(💒)诉你(nǐ )发生了什(🕌)么(me )事。当你(nǐ(🍋) )知道的时候(📡),我(wǒ )的宝贝(🕍),你就会坦白(🏕)的了(🚟)!” (德北菲(fē(📝)i )尔德夫人习(🌳)(xí )惯性地讲(🏉)(jiǎng )方言;她(📡)的女儿(ér )在(🕊)伦敦受(shòu )训(🐏)的情妇(fù )的(🛴)指导(🛬)下通(tōng )过了(🎻)国立(lì )学校(🍌)的第六级标(🕠)(biāo )准,讲两种(📁)语言:家里的方(👦)言(yán ),或多或(😠)(huò )少;
在大(🤮)英(yīng )博物馆(🗑)里(lǐ )花了一(🕍)个小时翻(fā(🅰)n )阅作品的(de )页(🐁)面他致力于研究(📷)与(yǔ )他打算(⛲)定(dìng )居的英(👀)格兰(lán )地区(🌮)有关(guān )的已经灭(👡)绝的、半灭(🍽)绝的(de )、默默(🥌)无闻的和破(👲)产(chǎn )的家庭(🌬),他认为德伯(👖)(bó )维尔看起(📴)(qǐ )来和听起来都(🥦)和(hé )他们中(👛)的(de )任何一个(🗝)(gè )一样:因(📬)此(cǐ ),德伯维(🌦)(wéi )尔为他自己和(🎲)他(tā )的继(jì(🍃) )承人永远附(♏)在他自己的(❗)名(míng )字上。
” 然(🎃)后她意识(shí(🐾) )到自己在(zà(📬)i )他们惊讶的目光(🤐)(guāng )中呈现出(⏹)(chū )的景象:(🕣)胸前绽放着(⚓)(zhe )玫瑰;帽(mào )子里(🐻)插着玫(méi )瑰(🚏)花;她(tā )的(📺)篮子里装满(🚨)了(le )玫瑰和草(🍉)(cǎo )莓。她脸(liǎ(🎠)n )红了,疑惑(huò(💾) )地说,花(huā )是送给(🌜)她的(de )。当乘客(🍫)(kè )们不注意(🎣)的时候(hòu ),她(📩)偷偷(tōu )地把(🏃)那些(xiē )比较显眼(🚺)的(de )花朵摘掉(🙂)(diào )了。她拿起(⏯)帽子(zǐ ),把(bǎ(📬) )它们放进篮(🍭)子里,并用手(🏾)(shǒu )帕盖住它(📱)(tā )们。
是的,这就是(📙)德(dé )伯维尔(🤭)的鼻子和(hé(🥈) )下巴——有(🧔)点卑鄙。你的祖先(🔏)(xiān )是协助诺(🚶)(nuò )曼底埃斯(⏮)特(tè )雷马维(🤺)拉(lā )领主的(😷)十二骑士(shì(🥂) )之一在他(tā(🍣) )征服格拉(lā )摩根(🌃)郡的过(guò )程(🐘)中。你(nǐ )家族(🔞)的各个(gè )分(🍙)支在英(yīng )格(🥫)兰的整个地区(qū(🌒) )都拥有庄(zhuā(🗞)ng )园;他们(men )的(🏻)名字出现(xià(👿)n )在史蒂芬(fē(✉)n )国王时代的(😜)《烟(yān )斗卷(juà(🍐)n )》中。在约翰国王统(🗼)治时(shí )期,其(🦁)中(zhōng )一位富(🖥)有的(de )人向医(🚢)院(yuàn )骑士团赠送(🧔)了一(yī )座庄(🍼)园。