”她好奇地(😴)问 那种像(👢)(xiàng )外(wài )语一样的疏(🥏)离(lí )感(gǎn )。他(✅)试图回应她的(de )问题(🗞)。她疑惑地(🦁)看着他。但(🍑)是(shì ) 在(zà(🎳)i )那个问题(🤼)之下(xià ),她(😭)(tā )静静站(⛎)立着,到(dào )底是什么?影响了他(👴)?他让开(🤟)(kāi ),她立刻(⏯)走进屋(wū(👢) )内(nèi ),仿佛(😽)门已经被(🥞)(bèi )关(guān )了(🍣) 敞开着迎(🕘)接她(tā )。这让他吃了(🥞)(le )一惊。大家的(🏉)习(xí )惯(guà(🍉)n )是等待 门(🥐)口的蒂(dì(🥇) )尔(ěr )问。他(👑)走进厨房(🏰)(fáng ),她跟了(🔯)进去。
而牧师,身旁(pá(🔹)ng )黑(hēi )漆漆、(🥔)干燥且(qiě )娇(jiāo )小(xiǎ(🎎)o ),站在丈夫(🔠)身旁(páng ) 但(🚜)那种敏捷(🍇)和多元的(🏐)存在让布(🍢)(bù )兰(lán )格(🤡)温,在他那(nà )庞(páng )大(dà )的 和蔼可(🔂)亲,显(xiǎn )得(🤧)乏味且本(🐜)地化。她了(🔣)解她的(de )丈(👍)夫。但在牧(🐣)师(shī )那(nà(🏉) )里(lǐ ) 自然(🐸)是超越她(tā )认(rèn )知(🌮)的存在。因为(🍙)(wéi )布兰格(🗃)温拥有(yǒ(🎂)u )权力 牧师(🌃)因此对(duì(🆕) )丈(zhàng )夫有(💥)权力。牧师(👴)(shī )里(lǐ )有什么事, 他(📝)把(bǎ )他置于(🔆)普通人之上,就像人(🔳)被(bèi )提(tí(🥈) )升到野兽(🏬)之上(shàng )一(🗂)(yī )样(yàng )?(🛺)
在 房子里(😘)长满(mǎn )了(🤞)丁香、海尔德玫瑰和女贞,完(wá(🐺)n )全遮住了(😡) 后面(miàn )是(🐪)(shì )农(nóng )场(😂)建筑。在后(⬛)(hòu )方(fāng ),一(💟)群仓库的(😹)混乱蔓延(👚)到家门(mén )——从两(😵)个或 三(sān )个(😱)(gè )模(mó )糊(🕌)的院子。
在(🍞)(zài )最(zuì )黑(🐁)暗的暮光(⛹)中,他穿过(👽)大门,走了(❤)下去 那条小(xiǎo )路(lù(📣) )上,几朵水仙(🌺)花(huā )在(zài )风(fēng )中弯(⛲)曲,破碎(suì(🗓) )的番红花(😯) 一首苍白(🐫)、无色的(🆖)拉(lā )维(wé(🧠)i )尔。厨房里(✏)透(tòu )进(jìn )灌(guàn )木丛的灯光 窗户(🈁)(hù )。他开始(🛸)犹豫。他怎(📨)么能这样(📢)(yàng )做?透(➿)过窗户看(🎾)(kàn )着(zhe ), 他看(🚧)到她坐在(✍)(zài )摇(yáo )椅上,抱着已(🕠)经坐进去的(⏰)孩子(zǐ ) 睡(🕤)衣,坐在膝(🔇)盖(gài )上(shà(🤚)ng )。
三月的一(🤛)个晚(wǎn )上(👅)(shàng ),外面风(♏)呼啸,到了问她她的(📛)(de )时候。他双手(🌥)放(fàng )在(zài )前面,靠着(💰)火堆(duī )坐(🏹)(zuò )着。当他(♌)看着火(huǒ(🎀) )堆时,他几(🦅)乎不假思(🈺)索地知道(🚎)(dào )自(zì )己要走了 傍晚(wǎn )。“你有干(🥞)净的衬衫(🚚)(shān )吗?”他(♐)问蒂莉。“你(👿)知道你(nǐ(💤) )有干净的(🌉)衬衫,”她(tā(🔒) )说。“哎,给(gě(🖨)i )我(wǒ )拿个白色的。” 蒂(🚛)莉拿下了他(😎)(tā )从父亲(🐗)那里继承(💌)(chéng )的(de )一件(😯)亚麻衬衫(🍽),放(fàng )在火(🎚)炉上晾在(🖤)他(tā )面前。
还有 带(dà(🕌)i )着异国气息(🙀)的外(wài )国(guó )女人,不(🌖)可侵犯(fà(🐏)n ),还有那个(🕦)奇怪的(de )孩(🖱)子, 也是外(🎿)来的,嫉妒(📦)地守(shǒu )护(🕙)(hù )着什么。仪式(shì )结(jié )束(shù )后,他(⛵)走出了另(👬)(lìng )一种存(😊)在的道路(🥫) 教堂。当他(👷)和(hé )妹妹(💨)一起走在(🌙)教(jiāo )堂(tá(🍟)ng )小(xiǎo )路上,跟在那(nà(👵) )位(wèi )女士身(♍)后, 孩子,小(💪)女孩突然(👳)(rán )从母亲(❗)手中挣脱(🥋)(tuō ),滑倒了(🥚) 快速且几(🍝)(jǐ )乎(hū )看不见地移(🏹)动,几乎是在(🎆)挑衅(xìn )什么 在布兰(⬇)格温(wēn )脚(🏉)(jiǎo )下。
因此(🐈)沼泽被(bè(🚩)i )切(qiē )断与(🎷)伊尔克斯(📇)顿(dùn )的联(🎾)系,被封闭在小山谷中, 最(zuì )终通(🚬)向一座茂(➗)(mào )密(mì )的(⬛)(de )小山和科(🧥)塞赛村(cū(🌎)n )的尖顶。布(🚞)兰格温家(🌩)族从这次(📽)(cì )越境中获得了相(🦀)(xiàng )当(dāng )可(kě(🚍) )观的金钱(💤) 土地(dì )。不(😕)久之后,另(👕)一侧开凿(🏼)了一座(zuò(🍯) )煤矿 运河(⛪),不久(jiǔ )后(hòu ),中部铁(🍓)路沿山(shān )谷(🐞)(gǔ )底部下行 入侵完(👢)(wán )成。
她的(🚺)欲望(wàng )猛(👄)烈地再次(⏸)在她(tā )心(📉)(xīn )中升腾(🏄), 她要求(qiú(👗) )这(zhè )里是波兰,是她(tā )的青春,一(⛪)切都是她(🐗)的。但没(mé(🆕)i )有(yǒu )雪橇(🚈)和铃铛,她(🍥)(tā )没(méi )看(🚝)到农民出(🏻)来 就(jiù )像(🌜)穿着羊皮、脸色鲜(💉)艳、红润(rù(🚛)n )明亮的新(🎴)人一样(yà(🙊)ng ),那(nà ) 当雪(😏)花照亮地(📇)(dì )面(miàn )时(🍭),这一切似(🗼)乎变得新鲜而鲜(xiā(😎)n )明。但没有到(🕯)来(lái ) 对(duì )她来说,青(🥟)春的(de )生(shē(📋)ng )命再也没(🆚)有回来(lá(👷)i )。
但有一天(🅾)早(zǎo )晨,出(👷)现了一道(🎢)(dào )光(guāng )芒 黄(🔐)色茉莉花接(jiē )住(zhù(🔀) )了她,从那(🎙)以后(hòu ),早(🔠)晚, 灌木丛(🎠)中鸫啸叫(🌤)持续(xù )不(㊙)(bú )断,直到(🚳)她的(de )心(xī(👿)n )脏(zāng )被击打, 被迫提(💢)(tí )高声音以示竞争并(🉐)作出回应(🎎)。小曲子传(📚)来 她的(de )心(😟)(xīn )灵(líng )。她(🏦)满身麻烦(👓)(fán ),几乎像痛苦一样(🌾)。她很抗拒,她知道自己 被击(jī )败(🕳)(bài )后,从对(💜)黑暗的(de )恐(🦆)(kǒng )惧转为(🚽)对光明的(🆙)(de )恐惧。她会(🎠)的(de ) 如果可(📫)以的话,她(tā )会躲进屋里。
“是(shì )的(🕳),”他说,不(bú )明白。有轻(🚟)微的宫缩(🤧) 心中的痛(🔘)(tòng )楚(chǔ ),眉(✌)头微微紧(🥧)(jǐn )绷(bēng )。这(🧜)是他想要的 抓(zhuā )住(🍛)却无法抓住。“你会爱她(🍠)吗(ma )?”她说(🎥)。那种(zhǒng )像(🙁)(xiàng )疼(téng )痛(🍖)一样的快(🔐)速(sù )收(shō(🎹)u )缩再次袭来。“我现在(⏺)爱她了(le ),”他说。她静(jìng )静(jìng )地靠在(🏓)他身上,毫(🙍)(háo )不在意(🔑)地接受他(✔)(tā )的体温(🏐)。