菩提达摩传奇
“亲爱(📡)的(de )，请不(bú )要吵闹(🥖)，如(rú )果你们(men )表现得这(📪)么(me )好的话(huà )；否(🚲)(fǒu )则我会(huì )失去(👅)我(wǒ )的执(zhí )照，并(🤾)(bìng )被传唤(huàn )，我(wǒ(🖥) )不知道(dào )会发生(🏝)什么！‘晚(wǎn )安！’(🔨)” 他们一起(qǐ )回家(🛂)，苔丝拿着一(yī )只(🍽)手杖(🏮)我是她父亲(qīn )，另(🔓)一个是德(dé )北菲(🔎)尔德夫人。事(shì )实(⛹)上，他喝的酒很(hě(🎅)n )少——还不到周(⛲)日(rì )下午经常喝(⏯)(hē )酒的人(rén )在礼(🛡)拜或跪(guì )拜时可(💥)(kě )以顺利带到(dào )教堂(🕓)的(de )四分之一。
他偶(🚠)尔(ěr )会聪明地点(🥈)(diǎn )点头，仿佛(fó )在(🏟)确认(rèn )某种观(guā(😿)n )点，尽管他(tā )并没(⛹)有(yǒu )在想(xiǎng )什么(🌪)特(tè )别的事情。他(🔶)手臂(bì )上挎着一(😚)个空(🏎)鸡蛋(dàn )篮，帽子的(🙅)绒毛皱(zhòu )了起来(🚺)，脱帽时大(dà )拇指(🕹)接触到的帽檐处(🚝)已经磨掉了(le )一块(🥚)补丁。目前迎(yíng )接(🔎)他的是一位骑着(📜)(zhe )灰色母马的(de )年长(🥖)牧(mù )师，他一边(biān )骑着(🤒)，一边哼着一(yī )首(💨)流浪(làng )的曲子。“晚(📿)安，”提着篮子(zǐ )的(🔱)人说(shuō )。“晚安，约翰(🛬)爵(jué )士，”牧师(shī )说(🔺)。
苔(tái )丝·德北菲(🐍)(fēi )尔德（Tess Durbeyfield）在她(🈹)生命(mìng )的这个阶(🛴)段只(🚌)是一(yī )个没有经(🧚)历过经验(yàn )的情(👭)感容器。尽管(guǎn )在(📒)乡村学校里，她的(📿)舌头上还是(shì )有(🚁)某种程度的方言(📟)(yán )：该地区方言(🍊)的特(tè )有语调是(🤡)近(jìn )似于“ren”的发音。由音(👕)节(jiē ) UR 表示，可能(né(🥝)ng )与人类(lèi )语言中(🍻)的任(rèn )何表达(dá(🚭) )方式一样丰(fēng )富(🧠)。
她(tā )决心(xīn )不表(📨)现(xiàn )出公开(kāi )的(👢)恐(kǒng )惧，但(dàn )她抓(🈷)住(zhù )了德(dé )伯维(🕥)尔(ě(🎪)r )的缰绳。“别碰我(wǒ(🚟) )的胳膊！再碰我们(😊)(men )就会被赶出去！抱(🚑)(bào )住我的腰！” 她搂(🐠)(lǒu )住他的腰，就这(🤔)样他们到了底部(🌇)(bù )。“安全，感谢上(shà(🥙)ng )帝，尽管你在愚弄(🤳)(nòng )！”她说，她的脸(liǎn )着火(🤽)了。“苔丝——呸！这(💎)就(jiù )是脾气(qì )！”德(🎃)伯维(wéi )尔说。“这是(🌄)事实(shí )。
苔丝(sī )早(♏)些时候就(jiù )回去(📒)了(le )。如(rú )何爆料(lià(🥛)o )这个消(xiāo )息，超乎(📷)她(tā )的想象。当(dā(🎊)ng )她从(💌)父(fù )母的脸上发(💀)现他们(men )已经知道(🦌)自己失去(qù )了亲(🛴)人时，她的舌(shé )头(🐕)感到松了口气，尽(🐊)管这并没有(yǒu )减(🆎)轻她继续为自己(🗯)(jǐ )的疏忽而自责(🔱)。
前(qián )一天，她从那个浴(🎠)(yù )缸里出来了(le )—(📳)—苔(tái )丝感到了(👼)一(yī )种可怕(pà )的(💧)悔恨的刺(cì )痛—(✊)—她背上那件(jià(🕔)n )非常白(bái )色的连(🈺)衣裙(qún )，她在(zài )潮(🥕)湿(shī )的草地(dì )上(🚲)不小(🍨)(xiǎo )心把(bǎ )裙子弄(💓)(nòng )绿了——它(tā(🍳) )是她母(mǔ )亲亲手(🍚)拧干和熨烫(tàng )的(🏴)。像往常一样，德北(🌡)菲尔德夫人一(yī(✳) )只脚站在浴缸旁(🍻)边，另一只脚站(zhà(⛷)n )在浴缸旁边。她正(zhèng )在(🙆)从事上述摇晃她(📵)(tā )最小的孩子的(🌋)事情(qíng )。
他很可能(🍳)(néng )会娶她(tā )，让她(💃)成为(wéi )一位淑(shū(🍅) )女；然后她(tā )就(🐒)会成(chéng )为她的祖(😜)先(xiān )那样的(de )人。” 约翰(hà(🏇)n )·德北(běi )菲尔(ě(🎾)r )德自负(fù )多于精(🗣)(jīng )力或(huò )健康，这(🐩)种假设令(lìng )他感(😷)到(dào )愉快。“嗯，也许(🗡)(xǔ )这就是年轻的(🚶)德伯(bó )维尔先生(❗)的意思，”他承认道(♋)。“果然，他中间认(rèn )真地(💊)考虑过通过连(liá(🎚)n )接到旧线路来改(🆎)善(shàn )他的血液。苔(🌱)丝，这个小流氓(má(🔺)ng )！她真(zhēn )的付给他(💨)们(men )钱了吗(ma )？
