然而(🗣),几天(🎪)后,他又开始行动(🔵)起(qǐ(🕸) )来(lái )了又(yòu )以他(tā(🦕) )那(👓)(nà )漫(màn )不(bú )经心(xī(🍫)n )、无(🖋)忧无虑的方式,他(🚰)的蓝(👇)眼睛依旧清澈而诚实(📨)如昔,脸上依旧清新(🥋),食(😈)(shí(💁) )欲(yù )依(yī )旧(jiù )旺(🏒)盛(shè(⏺)ng )。或(huò )者(zhě )说,显然是这(🦅)样。事实上,他失去了一(🔟)些(💏)自信,而且怀疑妨(📪)碍了(🏚)他的外(wài )向(xiàng )。此(cǐ )后(🧞)(hòu )有(📙)(yǒu )一(yī )段时(shí )间(🦗),他(⌚)(tā )变得更安静,喝酒时(❗)更清(🍋)醒,更加从陪伴中(🤥)落后(📉)。
他们骑上马,用膝盖(🚰)(gà(😙)i )夹(jiá )住生(shēng )命,他(tā(😕) )们(men ) 在(✨)(zài )马车(chē )上(shàng )套(㊗)好马(🖤)具,手握着马环,拉着马(🎬) 马匹随心所欲地用(🚟)力(😑)奔(💬)跑。秋天,鹧鸪(gū )们(⏱)(men )嗡(wē(🥐)ng )嗡(wēng )作响(xiǎng ),鸟(niǎo )群(qú(🕖)n )成群(qún )如浪花般飞舞(🔹) 乌(🚸)鸦出现在灰色的(🙉)水面(😵)天空中,向 冬天。
他看到(👄)另一(♉)(yī )个(gè )家伙(huǒ )在(🙀)(zà(🤝)i ) 晚(wǎn )餐(cān ):一(yī )个身(🏞)(shēn )材(🚀)(cái )矮小、中年男(🕜)子,铁(🕤)灰色头发,面容好奇(🚜), 像(👰)猴子,但有趣,几乎有(🕑)其(qí(🛄) )美(měi )感。布兰(lán )格(🔲)(gé )温(✍)(wēn ) 猜(cāi )测他(tā )是(shì )个(🎖)外国人。他和另一位(😘)英(📌)国(💾)人同行, 干燥且坚(🤣)硬。四(✖)人坐在桌旁,两男(nán )两(🏰)(liǎng )女(nǚ )。布兰(lán )格(gé )温(🌷)(wē(🥓)n )注(zhù )视着(zhe ) 用他所(👨)有的(🔬)眼睛。他看到外国人对(👥)妇女(🍗)们表现出礼貌的(📵)轻(⏰)蔑,仿佛(fó )他(tā )们 是(shì(🥃) )讨(tǎ(📇)o )喜(xǐ )的(de )动物(wù )。
第(🏤)(dì )二(🦊)(èr )天晚上,他又回到(⌚)了(🏢)“红色”的店铺 狮子“,中(🏓)等且(🍽)正派。他就那样坐(🎽)(zuò )着(🧝)(zhe ),固(gù )执地(dì )等(děng )待(dà(🆒)i )着(zhe )什么(me ) 接(jiē )下来会(🐉)发(📥)生(🏧)。他是否相信自己(🥊)属于(⏰)这个科塞塞的世界,并(🕍)且 伊尔克斯顿(dùn )?里(😷)(lǐ(💃) )面(miàn )没有(yǒu )他(tā(👚) )想(xiǎ(💌)ng )要(yào )的东(dōng )西。但他真(⏪)的能(📁)摆脱吗?他自己(❔)身(⏰)上有什么能让他走出(💄)来的(🚖)吗?
蒂(dì )莉(lì )带(㊙)着(zhe )极(✅)(jí )大(dà )的(de )忐忑(tè )和(💥)兴(🍍)(xìng )奋(fèn ),任由风轻拂(🎄) 她穿(🙌)过田野,来到大门(📂)口,从(🥖)那里看着他离开。他上(🤙)山,朝(cháo )牧师(shī )住宅(🎖)(zhá(🚧)i )走(🥖)(zǒu )去(qù ),风在(zài ) 他(📗)试图(🕥)把一束水仙花藏在身(🥖)边。他确实如此 什么都(🕗)没(👦)想,只知道风在吹(👧)。夜(yè(🕷) )幕(mù )降(jiàng )临,光秃(tū )的(🌁)(de )树木(😻)敲打着,吹着口哨(🐲)。牧(🥐)师,他知道, 会在他的书(🤸)房里(🥦),厨房里的波(bō )兰(🧔)(lán )女(🤶)人(rén ),一(yī )个(gè )舒适(🎶)(shì(🤟) )的房(fáng )间(jiān ), 和她的(🍥)孩子(🤯)在一起。
后来,当他(📸)的三(🕔)个孩子长大时,他看起(😴)来一个拘(jū )谨(jǐn )、(🆘)几(🦃)(jǐ(😟) )乎中(zhōng )年(nián )的(de )男(🍜)(nán )人(🙉),他开始追求陌生的女(🍍)人,变成了一个沉默、(🎴)难(🕢)以捉摸的禁忌欢(🎆)愉的(🚢)追随者(zhě ),忽(hū )视(shì )了(🕤)他(tā(✨) )那愤(fèn )怒(nù )的资(😞)产(➡)阶级妻子,毫无顾忌。弗(🍕)兰克,第三个儿子,从一(🌩)开始(📌)就拒绝参(cān )与(yǔ )任(🧗)何(💍)(hé )事情(qíng )学(xué )习。从(♈)一(yī(🎡) )开(kāi )始,他就一直(🍁)在屠(♟)宰场附近徘徊,屠宰场(🔉)就在农场后面的第(❄)三(🌶)个(💳)院子里(lǐ )。
他只(zhī(🌍) )能把(😫)(bǎ )它(tā )留(liú )在(zài )那里(📪)(lǐ ),就那样。他无法总结(🛶)自(🤸)己的 经历。这些相(😲)遇的(🧠)结果是,他昼夜都在梦(💩)中(zhō(🚓)ng ),全(quán )神(shén )贯注(zhù(🗒) ), 关(👁)(guān )于(yú )一位丰腴女子(🔃)和与一位瘦小、枯萎(🐊)的外(📑)国人的相遇 古老的(🌥)血(🐇)统。
依然没(méi )有(yǒu )回(🚩)应(yī(🚵)ng ),沉(chén )默(mò )不语(yǔ(🍓) )。“不(bú(🤡) ),”她说,不是对自己说。“不(🥌),我不喜欢 知道。” 他感(💲)到(👕)紧(⏯)张感在体(tǐ )内(nè(🈁)i )消散(❌)(sàn ),拳(quán )头(tóu )松(sōng )开(kā(🌠)i ),他(tā )无法做到 动起来(🚙)。他(⏬)站在那里看着她(🚫),无助(🏥)地陷入了模糊的崩溃(🚁)。对于(🎚) 她(tā )对(duì )他(tā )来(🤕)(lá(🎟)i )说变(biàn )得不(bú )真(zhēn )实(🔟)的那一刻。然后他看到(🚶)她好(🏈)奇地走向他 直接(🍫)且(🌇)仿(📘)佛没有动作,突然流(💝)(liú )淌(🔽)(tǎng )。她(tā )把手(shǒu )放(😚)(fàng )在(🏍)他(tā )的手(shǒu )上(shàng ) 外套(🛸)。
他为自己争取了一(🍶)个(🙃)专(🦖)属的角落 科塞赛(➿)的“红(🔳)狮”,成为火堆旁(páng )的(de )常(📼)见(jiàn )形象(xiàng ), 一(yī )个(gè(🌡) )清(🏋)新(xīn )、白皙的年(🎩)轻人(🎇),四肢沉重,头部后仰,大(⛵)多沉(🍳)默, 虽然他警觉且(💾)专(📛)注,对(duì )认(rèn )识(shí )的每(🍟)(měi )个人(rén )都(dōu )非常热(🏝)情, 害(🍬)怕陌生人。他嘲笑(🐄)所(📬)有(♏)极度喜欢他的女性(🗒),而他(🈲)确实如此(cǐ ) 非(fē(🐢)i )常关(😧)(guān )注男(nán )人(rén )们的(de )谈(🎷)话(huà ),非常尊重。
他坚(🖤)定(🈶)地(💧)看着这些年轻女(🔻)子,寻(🎺)找一个他能娶的人。但(🎲)不是(shì ) 他(tā )想要(yào )其(💝)中(🎾)(zhōng )一(yī )个(gè )。他知(🐗)(zhī )道(♟),和这样的人共度一生(📥)的想法 因为那个外国(🎯)人(♋)太荒谬了。然而他梦见(❣)了(le )它(tā ),坚(jiān )持着(zhe )梦想(🤴)(xiǎng ),却(🚭)不愿面对现实 科(🉑)塞(🌟)塞和伊尔克斯顿。