它(💜)是最近(jìn )建造的——实际上几(jǐ(🚴) )乎是新(🏂)的——(🍂)并且具(jù )有同样浓郁(yù )的红色,与(🌲)小屋的(✌)常(cháng )青(🏉)树形成鲜明对比。
在这个令人难忘(🕋)的早(zǎ(🌕)o )晨(chén ),苔(🕝)丝·德(🎩)北菲尔(ěr )德(dé ) (Tess Durbeyfield) 的路线位(wèi )于山谷(👅)东(dōng )北(😾)(běi )部的(🥎)起伏之中,她(tā )曾(céng )在那里度过了(🚹)一段(duà(⛪)n )难(nán )忘(🍟)的时光。她出生(shēng )了(le ),她的人生也在(🍶)那(nà )里(🏞)(lǐ )展开(🐈)。布莱克莫尔谷(gǔ )对她来说就是世(🌰)界,它的(🚟)居民就(➡)是其中的(de )种族。
德北(běi )菲尔德在(zà(🐄)i )他的凯(🕓)旋战(zhà(⬆)n )车上再也(yě )没有看到或(huò )听到任(👰)何消息(🚅)。在女(nǚ(💪) )马夫的(🛍)指挥下,俱乐(lè )部(bù )进入了指(zhǐ )定(🎴)的空间(👐)(jiān ),舞蹈(🍯)开始(shǐ )了。由于(yú )队(duì )伍中没有男(🏌)人,女(nǚ(🛠) )孩(hái )们(🐟)一开始互相跳舞(wǔ ),但当劳动结束(🐶)的时(shí(🚹) )间(jiān )临(🌻)近时,村里的男(nán )性(xìng )居民与其他(🎏)闲人和(🥐)行(háng )人(🥙)一起聚集在现场,似乎想要谈判寻(🅾)找舞(wǔ(🍫) )伴。围观(📋)的(de )人中,有(yǒu )三个上流社(shè )会的年(😪)轻(qīng )人(🐉),肩上背(🐮)(bèi )着小(🛳)背包。
” “这是(shì )德伯维尔夫(fū )人写的(🏛)。这(zhè )里(❓)是。” 这封(🕌)信是(shì )第(dì )三人称,简短地告(gào )诉(🏻)(sù )德北(😄)菲尔德(💼)夫人,她(tā )女儿的服务对那位(wèi )女(🎿)(nǚ )士管(🕉)理她的(🍚)家禽农(nóng )场(chǎng )很有用,如果她能(né(📖)ng )来(lái )的(♎)话,将为(🏽)她提供一(yī )个舒适的房间,如果(guǒ(🤮) )他们喜(🧙)欢她,工(🚁)资会(huì )很宽松。“哦——就(jiù )这样了(💜)!”苔丝说(🗝)。“你不可(📱)能(néng )指(🥗)望她会同时张开双(shuāng )臂拥抱你、(🐷)亲吻你(🥟)、拥(yō(🔮)ng )抱你。
”难道就到(dào )了(le )这个地步(bù )吗(💲)?” 与(yǔ(🛑) )此(cǐ )同(🚟)时,苔丝若有所(suǒ )思(sī )地走在花园(Ⓜ)里的醋(🖨)(cù )栗(lì(👏) )丛中,走过普林斯(sī )的(de )坟墓。当她进(📍)来时,她(🚬)的母亲(👛)追求她的优(yōu )势。“嗯,你打算怎(zěn )么(📬)办?”她(🔅)问道。“我(🐼)真希望见(jiàn )到德伯维(wéi )尔太太,”苔(🚖)丝说。“我(🌇)认为你(🐴)(nǐ )最好(🥣)解决这个问题。那你很快就(jiù )会见(⛺)到她(tā(📲) )了(le )。” 她父(🦀)(fù )亲在椅子(zǐ )上(shàng )咳嗽。“我不知道(🔇)(dào )该(gā(🚖)i )说什么(🐢)!
” “是的(de ),也许你应该这么做(zuò ),”约翰爵(🥣)士打鼾(👱)道(dào )。琼(🍉)·德北菲尔德总是(shì )设法在某个(🧝)地方找(🥇)到(dào )安(🧝)慰:“好吧,作为(wéi )真正的股票之一(🍅),如(rú )果(😹)她正确(🏧)地(dì )发挥她的(de )王牌,她应(yīng )该与'en一(📔)起前进(💟)。如果(guǒ(✨) )他之前(🍈)不娶她,他就(jiù )会娶她。为(wéi )了任何(🛒)人(rén )都(🍁)(dōu )可以(🦁)看到(dào )他对她的(de )爱(ài )如火如荼。” “她(💰)(tā )的(de )底(🍦)牌是什(📜)么?你是(shì )说(shuō )她的德伯维尔血(🕦)统(tǒng )?(🆑)
” “当然。但(🌡)是这(zhè )么(me )多之中的一个算什么(me )呢(🦂)!” “总比没(🛁)有好(hǎ(🚐)o )。这是忧郁只需将其(qí )面对并固定(🐺)在您自(🐣)己(jǐ )的(💜)类型上即(jí )可,根本(běn )不需要修剪(😰)(jiǎn )和整(🍐)理。现在(🍃),挑挑(tiā(🚶)o )拣拣。” “嘘——别(bié )这么急!”一个比较(🈁)(jiào )害(hà(📒)i )羞的女(🙉)孩(hái )说道。年(nián )轻(qīng )人受到邀请,扫(〰)视(shì )了(🏢)(le )他们一(🐺)眼,试图做(zuò )出(chū )一些辨别。但是,由(❇)(yóu )于这(🍥)群人对(🕛)他来说(shuō )都(dōu )很陌生,他无法很好(👷)(hǎo )地运(🕸)用它。