”德(dé )北(♿)菲尔德夫人平静地(dì )说(shuō(🏊) )。“再(zà(🗿)i )见(🕔)(jiàn ),父亲(🌔)。”苔丝喉咙(lóng )哽咽地(🆑)说。“再见(🙍),我(wǒ )的(💘)女仆(pú(🥝) ),”约翰爵士暂停小睡(shuì ),从怀(🔗)里(lǐ )抬(🍭)起头来(🦂),今天早上(shàng )为(wéi )了纪念(nià(🎃)n )这一时(💪)刻(🥂),他(tā(🚒) )稍微有点(diǎn )过度了。“好吧,我希(xī )望(👩)我(🐦)的(de )年(🥦)(nián )轻朋友会喜欢这么漂(piāo )亮的萨(🈳)姆(🉐)(mǔ )他(🎌)自(🍹)己的血。
在大英(yīng )博(bó )物馆里花了(🍂)一个(🕦)小(🗼)时(shí )翻阅作品(pǐn )的页面他致力于(🏰)研究(🛣)(jiū(⏩) )与(yǔ )他(🎪)打算(suàn )定(dìng )居的英格兰地(🚇)(dì )区有(🐟)关(guān )的(🍮)已经灭绝的、半灭绝(jué )的(🐳)、默(mò(💖) )默(mò )无(⏺)闻的和破产的家庭(tíng ),他认(💾)为(wéi )德(🕐)伯(🔈)维尔(👞)看起来和听(tīng )起(qǐ )来都和(hé )他们(♊)中(🐏)的任(🏊)何(hé )一个一样(yàng ):因此,德伯维尔(🍃)为(😎)他(tā(🥈) )自(📧)己和(hé )他(tā )的继承人永远附在他(🏷)(tā )自(🚾)己(📍)的名(míng )字上。
”苔丝(sī )突然问(wèn )道(dà(🤕)o )。她的(🚭)母(🐒)亲提供(🧛)了无(wú )关的信息(xī )回答的(🎗)方式是(⛹)这样的(🎫)(de ):“他今(jīn )天(tiān )打电话去看(🐩)沙(shā )斯(🐜)顿的(de )医(🎣)生。看起来根本不是(shì )肺结(🔰)核(hé )。他(⛳)的(🎑)心脏(🔍)周围有脂肪(fáng ),”有人(rén )说。在那里,情(🐧)况(⛩)是(shì(🐍) )这(zhè )样的。琼·德北菲尔(ěr )德一边(💯)说(👆)(shuō )话(💧),一(🍕)边将浸湿的拇指(zhǐ )和食指(zhǐ )弯(wā(🌇)n )曲成(🌶)字(🛋)母 C 的形状,并(bìng )用另一只(zhī )食指作(🥅)为教(👘)鞭(🥅)(biān )。
中间(👴)(jiān )的(de )苔丝——穿着粉红色(🉐)(sè )印花(🔹)围裙(qú(💘)n ),有精致的网状图案(àn ),外面(🍵)穿(chuān )了(✖)(le )一件已(⚓)经失去(qù )了原本(běn )颜色的(📺)布料连(📩)衣(🛵)裙,成(🍤)(chéng )了不起(qǐ )眼(yǎn )的第三种——迈(👚)着(🏉)长(zhǎ(🐎)ng )长的腿,穿着紧身长袜,膝盖(gài )上(shà(🕴)ng )有(👤)梯子(🥩)(zǐ(🏉) )一样的小洞,跪在马路(lù )和河岸上(🏭)寻找(🍃)植(🧛)物,把(bǎ )它撕破(pò )了(le )。宝石和矿物宝(🔛)藏;(🚴)她(🏥)那时土(💅)(tǔ )色的头发像锅(guō )钩一样(🧣)(yàng )垂(chuí(🕙) )下来;(🗯)外面两个女孩(hái )的手臂搂(👨)(lǒu )着苔(➕)丝的腰(🧚);
虽然是(shì )一(yī )件小事(shì(👷) ),但他却(🏠)本(🤭)能地(😽)(dì )感觉到(dào ),她因为自己的疏忽而(😸)(é(🙇)r )受伤(🤗)了(le )。他希望他当时问过她(tā );但事(✳)实(🚚)(shí )并(🤴)非(🕞)如此。他希望他(tā )问(wèn )过她的(de )名字(🌱)。她是(🥣)如(🚯)(rú )此谦虚,如此富有表现力,她的(de )外(🌔)表看(🚒)(kà(🚉)n )起(qǐ )来(🔷)如此柔和穿着白色(sè )长袍(🕧),他(tā )觉(⚫)得自己(➰)的行(háng )为很愚(yú )蠢(chǔn )。然而(👌),他无可(🕉)奈何(hé(🔲) ),转身弯(🧓)(wān )腰快步走去,把这(👭)个(gè )话(🎮)(huà(🐂) )题从(🎰)脑(nǎo )海(hǎi )中抛之脑后。
”难道(dào )就到(🥦)了(🥛)这个(🍫)地步吗?” 与此同(tóng )时(shí ),苔丝若有(⭕)所(⛔)思地(🌨)走(🔯)(zǒu )在花园里(lǐ )的醋栗丛中,走过普(🍟)(pǔ )林(🦃)(lí(🍎)n )斯的坟(fén )墓。当她进来(lái )时,她的(de )母(🥇)亲追(👀)求(💺)她的优(💝)势。“嗯,你(nǐ )打(dǎ )算怎么办?(🌩)”她问道(🥧)(dào )。“我真(📛)(zhēn )希望见到德伯(bó )维尔太(🏄)(tài )太(tà(🕉)i ),”苔丝说(➗)。“我认(rè(🔔)n )为你最好(hǎo )解决这(🏦)个问题(❇)。那(✏)你(nǐ(😦) )很(hěn )快就会(huì )见(jiàn )到她了。” 她父亲(🎆)在(⤴)(zài )椅(🦖)子上咳嗽。“我不知(zhī )道该说(shuō )什(shí(🔡) )么(👚)!
但是(🎁),要(🚇)么是女(nǚ )性天生的(de )害羞,要么是男(⏯)性亲(🧜)(qī(📨)n )属(shǔ )的讽刺(cì )态度,剥夺了这些女(🤔)性(xì(🚝)ng )俱(⛱)乐部((🕣)如果还有其他(tā )俱乐部(bù(🥙) )的(de )话)(🔡)的荣耀(🥀)和完美。俱乐部马(mǎ )洛特独(🎽)自一人(🕹)活着维(🦀)(wéi )护(hù(👔) )当地的塞雷利亚。它(🍠)(tā )已经(🍹)存(🅿)在(zà(🌆)i )了数百年,即使不是(shì )作(zuò )为福利(🎰)(lì(🔲) )俱(jù(👄) )乐部,也是作为某种(zhǒng )自愿的姐妹(🍐)会(💍)。它一(👆)动(🌩)(dòng )不动地(dì )走(zǒu )着。
虽然是一件小(🐪)事(shì(💒) ),但(👞)他却(què )本能地感觉到,她因(yīn )为(wé(🚙)i )自己(🛷)的(🔚)(de )疏忽而(🐌)受伤了。他希望(wàng )他当时问(🌽)过她;(🧑)但事实(😞)(shí )并非如(rú )此(cǐ )。他希望他(⏰)问过她(🛌)的(de )名字(🤑)。她(tā )是(🦁)如此谦虚,如此富(fù(🈁) )有(yǒu )表(😏)现(🈸)力,她(😢)的外表看(kàn )起来如此(cǐ )柔和穿着(🎙)白(🎂)色长(👼)袍,他(tā )觉得自(zì )己(jǐ )的行为很愚(📩)蠢(🎮)。然而(🤲)(é(🐇)r ),他无可奈何,转身弯(wān )腰快步(bù )走(💫)(zǒu )去(🐎),把(🎑)这个话题从脑(nǎo )海中抛之(zhī )脑后(🖍)。
但也(🐻)有(🌷)当地顾(🌊)(gù )客(kè )也有同(tóng )样的愿望(🏠);有志(🤵)者事竟(🐍)(jìng )成。楼上的一间大卧室(shì(🤶) )里,窗(chuā(🔸)ng )户(hù )上(🥉)挂着厚(🤽)厚的窗帘,上面挂着(🎒)(zhe )一条最(🐅)近(🎫)被女(⏮)房东罗(luó )利(lì )弗太太丢弃的大羊(🔒)毛(🚟)(máo )披(🎿)肩,今(jīn )天晚上,这里聚集了近(jìn )十(🔸)二(😜)个(gè(⌛) )人(📁)(rén ),全都在寻求幸福。马洛特近端的(🥤)所有(❄)老(🦊)居(jū )民,以(yǐ )及(jí )重新参加这次撤(🎁)退的(⏬)(de )人(🚫)。