美版生人勿进
除(chú )此之外，她(🎲)(tā(🐢) )不(🤧)会(🥣)(huì(🎑) )想起波兰，也不(bú )会想起她所处的(de )生活 属于这里。那(🤟)是(🧕)一(🤼)片巨大的(de )污点，在黑暗中显(🛌)得(⛓)一(👘)片(🌆)空白。在 她生活中的表面活(huó )动，完全是(shì )英国(guó )人(🛍)。她(🚗)甚(🌗)至(✌)(zhì(♟) )思考(kǎo )了 英语。但(dàn )她那(nà )长篇幅的空(kōng )白和(hé(📚) )抽(⏩)象(🀄)的黑暗(àn )是波(bō )兰风格。所(🏸)以(🙅)她(🗝)(tā(🙍) )活(🏕)了(le )一段时间。然后(hòu )，带着些许(xǔ )不安(ān )，她用了一(😃)(yī(🤾) )半(🍰) 醒(💻)(xǐ(🕷)ng )来时，正好(hǎo )是伦(lún )敦的街头。
她的(de )欲望猛烈地再次(🌋)(cì(🕜) )在(🎒)她心中升腾， 她要求这里(😱)是(👷)波(➗)(bō(🛌) )兰(😪)，是她的青春(chūn )，一切都是她的。但没有雪橇和铃铛，她(❇)没(🌯)看(🗡)到(💂)(dà(🔼)o )农民(mín )出来 就像穿(chuān )着羊(yáng )皮、脸色鲜(xiān )艳、(🥝)红(🍽)润(🏔)明亮的(de )新人(rén )一样，那 当(dā(🤕)ng )雪(😏)花(🌷)(huā(⤴) )照(🤛)亮地面时，这(zhè )一切(qiē )似乎变得新(xīn )鲜而(ér )鲜明(💄)。但(🧐)没(🎚)(mé(🚨)i )有(🏏)到(dào )来 对她来说(shuō )，青(qīng )春的生命再(zài )也没(méi )有回(🧞)来(🌰)。
他(💢)没有(yǒu ) 找任何女人。他(tā(🎂) )只(⛓)是(🐹)像(🆚)个(🤓)正常人(rén )一样继续说。直(zhí )到他必须接受 要(yào )么有(💊)动(📀)作(📿)，要(🎖)么(✈)用头撞墙。然后他故意前往伊尔(ěr )克斯(sī )顿，沉默(📷)、(🍁)坚(😐)定(dìng )且疲惫不堪(kān )。他(tā )喝(👟)酒(🤶)了(🤙) 喝(⚪)醉(🏆)(zuì )。他(tā )一口气喝下(xià )白兰(lán )地，再喝更多白(bái )兰(✳)地(🥨)(dì(📍) )，直(♉)到(😤)脸色(sè )变得(dé ) 脸色惨白，眼睛(jīng )灼热。但他(tā )依然(rá(🌤)n )无(🕥)法(👺)挣脱。他睡(shuì )过头了 醉酒(😧)昏(💱)迷(🔭)(mí(🥃) )，凌(🈸)晨四点醒来(lái )， 继续喝酒。
“我来找你谈谈，”他说着，大步(🔲)(bù(🍥) )走(🔍)向(👧) 桌(💧)子上，放下帽子和花朵，花朵散落在 一堆(duī )散落(luò(📭) )的(🆖)废(🏭)物。她(tā )被他(tā )的逼近吓了(🚞)(le )一(🏯)跳(🗣)(tià(🚍)o )。她(🐟)没有意(yì )志，没有存在。该 风(fēng )在烟囱里呼啸，他静(👰)(jì(🏓)ng )静(⛽)等(🛴)待(🔽)。他(tā )让自(zì )己的手尴尬(gà )不已(yǐ )。现在 他握(wò )紧拳(😞)(quá(💷)n )头(🏥)。他知道(dào )她站(zhàn )在那里(🛤)，既(🈂)陌(🚿)生(👛)(shē(✍)ng )又害怕，却又与(yǔ )他有关。
他会获(huò )得自由。他内心(xī(🍂)n )的(🕕)紧(🔄)张(🏐)渐(🏎)渐消散(sàn ) 开始放松。他开始感到快乐。他紧绷的沉(⏺)默(🛳)被(📶)打(dǎ )破，他 开始说话(huà )和咿(📆)(yī(➿) )呀(📓)学(😆)语。他(tā )很幸(xìng )福，与整个(gè )世界(jiè )融为一体，他确(què(🔗) )实(🍉)如(🈷)此(🌽) 与(📃)所有人(rén )结合(hé )，建立着炽(chì )热的(de )血缘关系。
她总(zǒ(🌹)ng )是(📗)走在阴影(yǐng )中， 被一种奇异(🏷)(yì(🕐) )而(🏽)深(🏂)(shē(⏯)n )沉的恐惧压制，她的渴望是 在恐(kǒng )惧中寻求满足，进(🕹)入(❌)修(🗞)道(🛍)院，满(mǎn )足本能 她心中的(de )恐惧，通过对黑暗宗教的服(📙)务(🔇)。但(🔃)她做不到。然后是(shì )飞往伦(🙅)敦(📊)的(🌕)(de )航(🥚)班(bān )。伦斯基，这个(gè )瘦小的男人(rén )，已(yǐ )经得到了他(🐡)(tā(🥡) )所(🌗)有(🚕)(yǒ(🎷)u )的 生活陷入了抵(dǐ )抗，无法再放松(sōng )。
一(yī )个 勉强的(🤶)光(👳)(guāng )芒映(yìng )入他的眼睛(jīng )，眉(🔡)(mé(🏯)i )头(🏨)微(🤭)微(🧀)皱起(qǐ )。他(tā )的 喧闹的幽默让(ràng )位于沉默，日子(zǐ )以(💷)某(🍣)种(📋)方(➖)式流逝(shì ) 悬疑。他并不确(què )切地知道自己有(yǒu )什么(🔒)不(🍢)同(📉);大多数时候，他 充满了缓慢(🔐)的(🐜)愤(🈚)怒(📩)和怨恨。但他知道自(zì )己一(yī )直在思考 对(duì )女人(ré(🤷)n )，或(💍)者(🚑)女(🧤)人(🕋)(rén )，日(rì )复一日，这(zhè )让他(tā )愤怒不已。他做(zuò )不到(dà(🥠)o ) “自(🌹)由”：他感(gǎn )到羞愧。
她(tā )低(📸)头(🎌)(tó(🌆)u )看(♒)着(💫)他 当他(tā )站在(zài )窗外的光线(xiàn )中，手里捧着水仙花(😧)(huā(🐬) )，黑(🌛)暗(🍌)中 在后面(miàn )。她穿着黑衣，依然不认识他。她几乎感到(⛴)害(💯)怕(🐦)(pà )。但他已经踏上门槛，关上(🏕)了(🤳)门(🐢) 他(😲)。她转身走进厨房(fáng )，被这突如(rú )其来(lái )的闯入吓了(🏛)(le )一(📴)跳(🚞)(tià(😋)o ) 那(👢)个夜晚。他摘(zhāi )下帽子，朝(cháo )她走(zǒu )来。然后他站在(zà(🦄)i ) 光(㊗)，穿着黑色衣(yī )服和(hé )黑色(❤)战(📔)衣(📵)，一(😓)手(🥇)(shǒu )拿着帽子，黄色(sè ) 另一只是花(huā )。
