蜡烛的火焰伸得很高(gāo ),开始上下跳动。水从女护(🌪)(hù(📒) )士的肘部(🎴)滴(🐠)下(🎙)来,歌曲疾(🍎)驰(chí )到了诗句的结尾,德北菲尔(ěr )德(dé )夫人同(🐷)时(🍈)看(🕠)着她的女(📝)儿(🥤)。即(⌛)(jí )使现在(👶),琼·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)背负着年轻家庭的重担(🥌),仍(♊)(ré(🧒)ng )然是一位(🎐)热(🤥)情(🤸)的音乐爱好者(zhě )。
“约翰·德伯维尔爵士——这就是我,”倒(🎯)在(💱)地上的(de )男(👳)(ná(📨)n )人(👽)继(🤞)续说道。“那就是说,如果骑士是男爵的话——确(què )实如此(🔬)。历(💑)史上都记(🔶)录(🆙)了(👠)关(guān )于我(🤒)的事。小伙子,你知道(dào )有(yǒu )这样一个地方吗,小(😺)伙(Ⓜ)子(🚦),格林希尔(👊)下(🔇)的(🏃)金斯贝尔(📨)?” “是的。我去过格林希尔集(jí )市(shì )。” “嗯,在那个城(♍)市(😉)的(🦔)教(jiāo )堂下(♐)面(🏈)躺(🍆)着——” “我的意(yì )思是,这不是一个城市;
马(mǎ )的(de )身影在(🔻)他(🛏)们面前起(🤮)伏(🐞)起(💜)伏(🚟)。有时,一个轮子似乎离地好(hǎo )几码;有时,一个轮子似乎(🍘)(hū(🎤) )离地很远(🥠)。有(🌍)时(😗),一块石头(🥚)(tóu )会(huì )在树篱上旋转,马蹄发出的(de )坚硬火花盖(✂)过(🕎)了(🥒)日光。笔直(🛑)(zhí(😋) )的(👢)道路随着(🚏)他们的前进而扩(kuò )大(dà ),两条河岸像一根劈开(👺)的(🐞)棍(⛳)(gùn )子一样(🕠)分(🏉)开(🥊)。每个人的肩膀(bǎng )上都有一个冲过去。风吹过(guò )苔(tái )丝的(🚜)白(✔)色棉布到(🚐)了(🔝)她(🤲)的(🌉)皮肤(fū ),她洗过的头发飞到了后面(miàn )。
人们发现我们是全(📨)县(🖥)最伟(wěi )大(📫)的(👇)绅(🔩)士——早(📄)在奥利弗·格(gé )朗布尔的时代之前——一直(zhí(🏔) )到(🍢)异教土耳(🆓)其(⛺)人(💦)的时代—(🐯)—有纪念碑、拱顶、徽章和徽(huī )章(zhāng ),上帝知(🔜)道(🦀)这(🌧)一切。在圣(🎲)查(⏭)(chá(🛢) )尔斯时代,我们被封为皇家(jiā )橡树骑士,我们的真名是德(😫)(dé(⤵) )伯(bó )维尔(🤑)!…(🔇)…(🚶)这(🔔)难道不会让你(nǐ )的胸膛变得柔软吗?'这是在(zài )这个ACC听(💫)说(🕹)你父亲是(🍬)在(🦈)河(🌑)边骑(qí )马(🔨)回家的;
“在过去,你的(de )家(jiā )族并不是唯一一个有(🔢)名(📺)望的(de )家族(👶)。看(🎹)看(🐩)安克特尔(🕋)家族、霍西家族和特林汉姆家族——他们和(🤯)你(🗳)一(💒)样多地播(📋)种(📳)—(🛸)—尽管你们比他们大,这是真(zhēn )的。感谢上帝,我从来都不(🕹)(bú(🕑) )是(shì )无家(🦃)可(🏛)归(😣)的(🐠)人,没有什么可(kě )羞耻的!” “你难道不这么(me )肯定吗?从你的(👙)母(🆔)亲看来,你(💂)让(🧢)我(🕢)丢脸了。
或(🧕)者,她更(gèng )喜(xǐ )欢挤奶或黄油制作过程,这(zhè )是她(🚠)在(🅾)父亲拥有(🐅)奶(💼)牛(📻)时学到(dà(❣)o )的。她的手指灵巧,这正是(shì )她(tā )擅长的工作。每(🕙)一(♒)天(⏭)似乎苔(tá(🍮)i )丝(🍠)在(🗑)德伯维尔(💀)宅邸中担任德(dé )北菲尔德家族的代表,这是(shì(☕) )理(🌠)(lǐ )所当然(🤣)的(🚨)事(😲)情(🃏)。在这种情况(kuàng )下,必须承认德北菲尔德夫(fū )妇把他们最(🕦)公(💣)平的一面(👥)暴(🦓)露(🛰)(lù )了出来(🗜)。