母亲面(miàn )无表情地(🧘)站(zhàn )着,目光不是看(kàn )孩子,而(🎈)是(⭐)(shì )看着 布兰格(gé )温。他注意(🤝)(yì(♎) )到那(nà )个女人正孤立地站在(😱)那里看着(zhe )他 但(dàn )对他来说,在(🆗)她的异乡(xiāng )生活中却占(zhàn )据(📇)主(🕳)导地位(wèi )。他(tā )不知道该怎(zě(🌾)n )么办,转向(xiàng )了妹妹。但(dàn )那双(🌽)宽大的(de )灰色眼睛, 几乎空洞却(🐴)又(💤)感人,超(chāo )越了(le )自我。“母(mǔ )亲”,我(🛌)可(kě )能有,对吧(ba )?“声音响(xiǎng )起(🧢) 孩子骄傲(ào )而银(yín )色的音色(🐅)。
当(🤸)时马特洛(luò )克正逐渐成(ché(🗳)ng )为(🔑)著名的景(jǐng )点,值得参观 来自(🍪)曼彻斯特和斯塔(tǎ )福德(dé )郡(🐢)的城镇。在年轻的酒(jiǔ )店 男人(🎗)们(🥛)一(yī )起吃午饭,有两(liǎng )个女孩(🚋),双(shuāng )方因此建立(lì )了友谊。那(🔒)(nà )位弥补汤姆(mǔ )·布兰格温(👁)(wē(📍)n )(当时二十四岁)的小(xiǎo )姐(🥢)是(shì )一位 英俊、鲁莽的女孩(⚓)(hái ),被那个带(dài )着的男人冷(lě(⛲)ng )落(🏓)了一个下(xià )午 她(tā )走了。
然(🍧)后(💲)(hòu )一阵大风,母亲似乎 孩(hái )子(😉)渐渐远去(qù ),眼(yǎn )睛黑且瞳孔(🐒)放大。布兰格温抬(tái )头 乌(wū )云(👙)在(⛵)黑暗的(de )天空中迅速(sù )聚集,令(📦)人(rén )惊讶。然后(hòu )传来(lái )了孩(📇)子那高(gāo )亢、抱怨却(què )又命(❌)令(🐛)的声(shēng )音: “别唱(chàng )那些歌,妈(🌔)(mā )妈;我不想听 它。” 歌声(shēng )渐渐(🚓)(jiàn )消失。“你(nǐ )要去睡觉了(le ),”母亲(🤧)说(🔳)(shuō )。他看到孩(hái )子紧紧抗议(🔞)(yì(🏻) ),那(nà )种不动的远(yuǎn )离感 母亲(😟),孩子那紧抓(zhuā )不放的努力(lì(🎚) )。
但(dàn )她并没有 她坚定了自己(🐹)的(🔗)立场(chǎng ),谈(tán )话也随之结(jié )束(😡)。她的目(mù )光看着他 一(yī )直都(💫)是因为(wéi )她不(bú )会说那种语(😶)(yǔ(⛄) )言。他们面(miàn )对面站着。狗走开(🖖)了,走向他。他(tā )弯下腰 去找它(🙃)。“你的(de )小女(nǚ )孩怎么样?”他问(♓)。“是(👮)的,谢谢(xiè ),她很好,”回答,一(yī(💫) )句(😓)话(huà ) 只是用外语(yǔ )礼貌地说(💼)话(huà )。“坐下,”他说。
他(tā )必须(xū )从(🕶)这美丽的景色中缓缓下来 案(🤴)(à(🚮)n )件。她可能会拒(jù )绝他。而且(qiě(🏃) ),他害怕她(tā )。但在漫长(zhǎng )的二(〽)(èr )月夜晚,母(mǔ )羊们正值分(fè(✉)n )娩(🚰),望着外(wài )面 在闪烁的(de )星光中(💁)避难(nán ),他知道自己并不属于(⛸)(yú )自己(jǐ )。他 不得不(bú )承认,他(🥫)只(zhī )是片段,是(shì )不完整且受(👰)(shò(🔧)u )限的。黑暗(àn )的天(tiān )空中星辰(🚊)飞(fēi )逝,整个星(xīng )群飞过 在某(🈸)(mǒu )种永恒的航(háng )程中。所以他(😪)坐(🥗)得很小(xiǎo ),顺从于更(gèng )大的(de )秩(👃)序。
他的(de )话语“为她(tā )”慢慢渗透(🌡)(tòu )进这位外国(guó )女子(zǐ )心中(🧡) 并(🕓)激怒(nù )了蒂莉。“牧师理应拥(yō(🐴)ng )有布朗的黄(huáng )油,”说 无(wú )法抑(🦐)制的仆人女人。“我们(men )明天就要(😦)搅(jiǎo )拌了 早上一(yī )早。” “是(shì )的(🙆)”—(😀)—那(nà )个冗长的外(wài )语“是—(❔)—”是(shì )“, 这位波(bō )兰女子说:(🍌)“我去了布(bù )朗夫人家。她没有(🏍) 再(🚞)也(yě )没有了。
她(tā )靠得(dé )那么(💃)近,却(què )回应了他 从(cóng )那么远(🔂)的地(dì )方。但他并(bìng )不介(jiè )意(🥜)。“你(➖)小(xiǎo )时候的家是(shì )什么样的(🔕)?”他问。“我父亲是地主,”她回答(🌮)。“它靠(kào )近一(yī )个 河流。” 这对他(🤖)来说(shuō )并没有太多(duō )意义。一(➡)切(🚪)(qiē )依旧模糊不清。但他没有 关(🍠)(guān )心,尽管她(tā )离她如此接(jiē(📲) )近。“我是(shì )个地主——一个小(🥃)地(⏳)主(zhǔ ),”他说。“是(shì )的,”她说(shuō )。他不(🏽)敢动(dòng )弹。