“而且(📡)(qiě )——而(🤕)且”—(🎷)—我非常(cháng )急切地想委(wě(🗺)i )婉地(✂)说——“而且——理由(✝)是一样(yà(⛽)ng )的 因(🕳)为想借文件(jiàn )。你昨晚(🔠)没(mé(😛)i )听到(🤣)大炮声(shēng )吗?” “然(rán )后(🔐)就是(😾)开枪(qiāng )了(🧚)!”他自言自(zì )语道。“我(wǒ(🔠) )想知(🏪)道你(💃)不(bú )该这么确定(dìng ),”我(😉)回应(💁)(yīng )道,“因为(🖍)(wéi )我们听到(🤘)了(le ) 在家(jiā(🏨) )里,那(🔯)儿更(gèng )远,而且我(wǒ )们也被(📦)关在(🏞)(zài )家里。” “你看吧!”他说(shuō(🧓) )。
” 我打开(kā(👮)i )了公(❤)司的门(mén ),假装这是(shì(🦐) )我们(🍧)的习(🎺)惯(guàn ) 打开那扇门(mén )—(🎵)—我先打(dǎ )开(😎)了沃普斯尔先(xiān )生,旁(🛠)边是(🌜)(shì )那(⛽)位先生和(hé )夫人。哈勃(👴)(bó ),最(💶)后是潘(pā(🔓)n )布尔(ěr )丘克叔叔。附注(🌷):我(🍪)不(bú(🌕) )被允许 叫他(tā )叔叔吧(🕓),在(zà(🐄)i )最严厉的(〰)惩(chéng )罚下。
我(🍷)偷(tōu )了些(🕔)面包(🍓),一些(xiē )奶酪皮,还(hái )有大约(🕯)半罐(🥦)(guàn )肉馅 (我把(bǎ )它和(😖)昨晚的(de )那(💫)片绑(🧞)在口袋手(shǒu )帕里),一(💆)(yī )些(🏨) 用石(🍺)瓶倒(dǎo )的白兰地(我(🥎)把它倒进(jìn )了(🛢)我偷偷拥(yōng )有的玻璃(🎴)瓶(pí(⏪)ng )里 用(🗂)来酿造那种(zhǒng )令人陶(🔆)醉的(🥘)(de )液体,西班(🐙)(bān )牙甘草水,在我的 房(🤷)间(jiā(🛌)n ):稀(✋)(xī )释厨房橱柜(guì )里水(🍕)壶里(🙅)的(de )石瓶)(🌞),一(yī )块肉 骨(🌀)头很(hěn )少(🈚),还有(🈺)漂(piāo )亮的圆形紧(jǐn )凑猪肉(🕣)派。
“年(❌)(nián )轻人的道德(dé )教训(🐷)真多,”沃普(😄)斯尔(🛩)(ěr )先生回应道(dào )——(🍉)我知(🎅)道他(📖)是(shì ) 他说话前就(jiù )要(📶)把我拉进(jìn )去(🕞);“可能从(cóng )那段文字中(🧚)(zhōng )推(♓)断出(📖)来。” (“你听(tīng )着,”我妹妹(⛅)用(yò(🐊)ng )严厉的括(🥫)号(hào )对我说。) 乔给我(🚀)多加(🥏)(jiā )了点肉汁。“猪(zhū ),”沃普斯(sī(🌇) )尔先(🕟)生用他(tā(🖖) )最低沉的声(🐆)(shēng )音追问(👧),叉(chā(🛥) )子指向我的(de ) 脸红了,好(hǎo )像(📬)他在(🔱)提我(wǒ )的名(míng ),——“猪(🍵)(zhū )是同伴(🚢) 浪子(⏰)(zǐ )回头。
约瑟(sè )夫,你知(🧟)道(dà(🍓)o )案子(📍)。” “不,约瑟夫,”我妹妹仍然(🥝)(rán )带着责备的(⛪)(de )语气说,而(ér )乔抱歉地(🤺)用(yò(🚉)ng )手背(🔏)划过鼻(bí )子,“你确实知(👝)(zhī )道(🔽)虽然你可(🌕)(kě )能还不这么(me )认为—(🚰)—知(👥)(zhī )道案情。你(nǐ )或许认为你(㊗)知道(🌄)(dào ),但你并(❓)不(bú )了解,约(🧢)瑟(sè )夫。
但(❔)那时(📒)(shí )我已经认出(chū )了这些声(👰)音(yī(Ⓜ)n ),并且能将(jiāng )它们与之(⛱)分离 追(zhuī(🖋) )捕的(🥥)对象。我吓了一跳(tiào ),因(👐)为我(🐚)以(yǐ(🚻) )为听到了文件 还(hái )在(⛲)继续;但那(nà )只(🔘)是一个羊(yáng )铃。羊群停(🥉)(tíng )止(🚝)了进(🐹)食 他(tā )胆怯地看着(zhe )我(🦋)们;牛(✡)群,头转向(✅)风中, Sleet愤(fèn )怒地盯着我(🕐)(wǒ )们(🐇),仿佛他(tā )们把这两种(zhǒng )烦(🐇)恼都(💫)怪在(zài )我(🥧)们身上;