我(🚟)们也不(bú )理会那条法(🎁)律(🏫),说男人(🌴)(rén )不(bú )得想女人(🥣), 只(zhī )有(🤴)(yǒu )在交配时。每(měi )年春天(🐵),这段时(🤸)间(🎉)所有男人都会参加 二(🗯)(èr )十岁以(🐩)上,所(suǒ )有(yǒu )十(shí )八岁(🎆)以(📨)上的(de )女(nǚ )性都被派去(🗝)参(📋)(cān )加 夜(🕒)晚,前往城市的交配(pè(⛵)i )宫(🛁)殿。每个(🦏)人(📑)(rén )都(dōu )有一个 由优(yō(🏻)u )生(shēng )学(xué )委员会指派给(🐠)(gěi )他们(🙇)的(🔏)女性。每个孩子都(dōu )会(🏯)出(🥄)生 冬天(🐶),但(dàn )女人从未见(jiàn )过(🎗)(guò(🚢) )自己的(🍼)孩子,孩(hái )子们也(🎽)从未知(💮)道他们的(de ) 父(fù )母。
当我们(🥛)清(qīng )理(🏹)(lǐ(🧒) )时 在学者之(zhī )家(jiā )的(📫)院子里,我(🛀)们收集了玻璃瓶和碎(🙆)片(🌿) 金(jīn )属,还有他们(men )丢(diū(🦍) )弃(🎴)(qì )的干(🕐)骨头。我(wǒ )们希望保持 这(🧡)(zhè )些东(🃏)西(🤐)和研究它们,但我(wǒ )们(🚊)无处藏匿。所(suǒ )以我们 把(🐬)他(tā )们(🌔)(men )送(🦗)(sòng )到了市政的粪(fèn )坑(🍱)。然(💽)后我们(😱)有了发现。那是在前年(📇)春(⛵)(chūn )天(tiā(🥡)n )的一个日子(zǐ )。
天(🈯)空像个(🕙)黑色筛(shāi )子 被颤抖的银(👐)色水滴(🦉)刺(🈳)(cì )穿(chuān ),随时准备冲(chō(♑)ng )破(pò )。蛾子(🤬) 在街(jiē )灯(dēng )前敲打。我(🍆)们(🍷)回到床上睡觉,直到 铃(♊)声(📱)(shēng )又响(♍)了。睡厅(tīng )洁(jié )白(bái )干净(📛),空荡(dà(🔡)ng )荡(🏕)(dàng )的 除了一百张(zhāng )床(🚾)。我们就这样度过了四(sì(🏴) )年的每(😸)一(😅)天,直(zhí )到两年前的(de )春(🚗)(chū(🚄)n )天(tiān ),我(🍊)们的 犯罪(zuì )发生了。因(🛂)此(🔸),所有人(🕥)都(dōu )必须活到四(🌍)十(shí )岁(🍱)(suì )。四十岁时(shí ), 它们已经(🤸)磨损了(🦁)(le )。
田(👼)野漆黑且耕过,像(xiàng )大(🎴)(dà )扇一样(🎂)横着 在(zài )我(wǒ )们面前(🍢),他(🌧)(tā )们(men )在天空之外的(de )某(🐪)只(🏃)手中聚(🕜)集着沟壑, 从(cóng )那只手中(🍠)扩散(sà(😌)n )开(⏭)(kāi )来,向我们张(zhāng )开(kā(🕞)i ), 比如黑色褶(zhě )皱,闪烁着(🕛)细细的(🆖)绿(🏗)色斑(bān )点。女性工作(zuò(🖼) ) 田(💫)(tián )野和(🌏)它们在(zài )风(fēng )中飘扬(💦)的(🍭)白色长(🏼)(zhǎng )袍宛如翅膀 海(🎬)鸥在黑(✍)色土(tǔ )地上拍打。就(jiù )在(🍾)(zài )那时(🍛),我(💅)们(men )看(kàn )到自由5-3000沿着沟(🏷)道走过。他(🥎)们的身体笔直(zhí )纤(xiā(🤦)n )细(🔽),如铁刃。
“不,他们将(jiāng )被(🎮)(bè(😰)i )鞭打,”一(🈸)致(zhì )意见7-3304说,“直到一无所(🤬)有(yǒu ) 被(🔭)眼(🕜)睫毛遮住(zhù )了(le )。” “不,”集(jí(🔰) )体0-0009说,“我们(men )无法决定,兄弟(🌜)们。从未(🐿)(wè(🛢)i )有过这样的罪(zuì )行(há(❄)ng ),这(🕑)不是我(🚪)(wǒ )们(men )能评判的。也不(bú(🃏) )是(🔃) 任何小(🍋)议会。我们将把(bǎ(🐞) )这个生(🤔)物交给(gěi )世(shì )界理事会(😆) 愿(yuàn )他(😯)(tā(🧥) )们的旨意成就。” 我们看(➖)着他们,恳(🈚)求(qiú )道(dào ): “我们的兄(🚒)(xiō(🦍)ng )弟(dì )!你是对的(de )。
但我们(🐛)继(🐎)续前(qiá(🏽)n )行,因为我们知道没有男(🦍)(nán )人会(🧚) 请(🚻)关注我(wǒ )们(men )的追踪,也(📀)无(wú )法(fǎ )到达这里。然(rá(⏱)n )后今天(🚣)日(📶)出时分,我们在(zài )树丛(💓)中(❇)看到一(👢)(yī )团(tuán )白色火焰,高(gā(🅱)o )高(👬)地 眼前(🏮)是陡峭(qiào )的山峰(🍭)。我们以(💅)为是火灾(zāi ),于是停了下(🤢)(xià )来(lá(🔪)i )。但(🕯)是 火焰(yàn )一(yī )动不动(📚),却如液态(💪)金属般刺眼。于是我(wǒ(🕸) )们(🔇)(men )朝它爬去 穿过(guò )岩(yá(🏺)n )石(➖)。
” 如果(guǒ(👶) )理(lǐ )事会说了“木(mù )匠”或(🐌)“厨师”,学(🐤)生(🕎)们(men )也说了 被分配(pèi )去(🏄)(qù )工作,他们不(bú )再(zài )继(📃)续学习(🎢)。但(👕)(dàn )如果议会 说“领袖”,然(🎤)(rá(🍛)n )后那些(💊)学生进(jìn )入(rù )领袖之(🕎)家(🍳), 这(zhè )是(💧)全市最大的房(fá(🏊)ng )子,因为(🗒)它有三层楼。而(ér )且 他们(📌)在那里(🌉)(lǐ(💋) )学(xué )习多年,以(yǐ )便(bià(🔺)n )成为候选(🎊)人并成为 当选为市议(💬)会(🥔)、州议(yì )会(huì )和世界(🙁)议(🚓)会成(ché(🧝)ng )员(yuán )—— 所有人(rén )自(zì(💀) )由且普(🏕)遍(🕌)的投(tóu )票权。
但随后他(👏)放弃了所(suǒ )有所赢得的(🌯)一(yī )切(🚫)(qiē(📅) ),跌落到比他(tā )的(de )野蛮(〰)人(🥠)更低 开(🐇)(kāi )始。是什么促使它发(🍦)生(🙇)的(de )?是(🏭)什么灾难(nán )剥(bā(🔐)o )夺了他(📄)们的(de )理(lǐ )智?是什么鞭(🐐)子(zǐ )将(🚏)他(🎣)们鞭打在羞愧和屈服(💤)(fú )中跪地(😑)?崇拜(bài ) “我们”这个(gè(〽) )词(🤝)(cí )。
天空是 回到家时会变(🎽)成湿漉(🕳)漉的紫色(sè )。然后铃声响(🤲)起(qǐ ),我(🥞)们(🚗)开始散(sàn )步(bù ) 在三小(🏍)时的社(shè )交节目中,直奔城市剧(🚨)院(✍)(yuàn ) 娱乐。舞台上(shàng )上(shà(🗓)ng )放(🧢)映着一(🐟)场戏(xì )剧(jù ),伴随着两(🖨)场(🙇)(chǎng )宏伟(📹)的合唱 来自演员之家(jiā(🕞) ),他们一同说(shuō )话(huà )并回(🦌)答,分(fè(🔆)n )为(🕶)(wéi )两部分 声音很棒(bà(🏭)ng )。这些戏剧(🎙)讲的是辛勤劳(láo )动和(🍉)它(🙂)的美好(hǎo )。然后我们走(zǒ(🔹)u )路(lù ) 直(🏀)列返回家园。
——我们希(🙀)望 这次(🎽)只(⛵)对(duì )我们自己说话。我(🏥)(wǒ )们的名字是(shì )Equality 7-2521,正如铁手链上(🎀)(shà(🏈)ng )所写 所有男性在左手(🥄)腕(👸)上(shàng )佩(⛵)戴印有姓名(míng )的(de )徽章(🐁)。我(👡)们是(shì(🐸) ) 二(èr )十一岁。我们(men )身高六(😥)英尺,这也是一种(zhǒng )负担(🍀),因为 身(✝)(shē(➡)n )高(gāo )六英尺的男(nán )人(🏐)(ré(💔)n )不多。