但(🔅)(dàn )是(shì ),苔丝(😘),‘德伯维尔(🕧)’不是废话(📖)(huà );——只(😥)(zhī )是‘德贝菲尔(🌑)德’,你知道(🍶)的——完(wá(🧕)n )全是(shì )另一(🐅)个名字。” “我不(🏳)希望有更(gè(⛸)ng )好(hǎo )的(de )结果,先生,”她带着几分(⛸)尊严地说(shuō(👒) )。有(yǒu )一会儿(👜)——只有一(🍘)会儿——当(🎂)(dāng )他(🌝)们(men )在(zài )车(chē )道(dào )拐弯处(🥜),在高大的杜(🍫)鹃花和针(zhē(🏓)n )叶树之(zhī )间(jiān ),在小屋变(👍)得可(💖)见之前,他把(😑)脸(liǎn )转(zhuǎn )向(✒)她(tā ),仿佛—(🚉)—但是,不:(⛎)他认为最好(😝)(hǎo )呃(e ),就让(ràng )她走(💂)吧。
她在蜂巢(🌿)前给他做了(🎁)一(yī )个(gè )巢(💇)(cháo ),这(zhè )样他(🕔)就不会摔倒(🚁),然后把缰绳握(wò )在(zài )自(zì )己(🏋)手里,像以前(🔌)一样慢跑。王(🛩)子需要(yào )但(🌖)(dàn )很(hěn )少的(🗻)关注(🐰),缺乏多余的动作的(de )精力(🥃)(lì )任(rèn )何(hé(🔭) )类(lèi )型的。苔(🥢)丝不再有同伴来分散(sà(🖼)n )她的(😘)注(zhù )意(yì )力(🏖),她背靠在蜂(😴)巢上,陷入了(🐠)前(qián )所(suǒ )未(🛫)有(yǒu )的(de )沉思(🐏)。
但是,家庭的无能使得这(zhè )种(🌇)(zhǒng )不幸对(duì(🤑) )他们来说不(🔦)像对一个繁(🌻)荣的家庭(tí(💈)ng )那(nà )么(me )可怕(pà ),尽管在p在这种(🚪)情况下,这意(🐕)味(wèi )着(zhe )毁(huǐ(📴) )灭,而在另一种情况下,它(🙊)只会(📹)意味(wèi )着(zhe )不(bú )便。德北菲(🐰)尔德一家人(🛴)的脸上(shàng )并(🧕)没(méi )有(yǒu )表(biǎo )现(xiàn )出父母对(🙊)女孩的幸福(🛍)抱有更大(dà(🧦) )的野心(xīn ),而(🎞)对这个女孩(🔅)燃起的红色(👼)愤怒。没(méi )有人(rén )责(zé )怪苔丝(🦋),就像她责怪(🌻)自己一样。
在(🗻)(zài )这样做(zuò(🥈) )的过程中,他(🙇)觉得有必要重新起(qǐ )一(yī )个(🏽)(gè )名字(zì ),这(🗯)个名字不会(🏈)太容易把他与过(guò )去(qù(🌫) )的(de )聪(👵)明商人联系起来,也不会(🐑)像原来的(de )秃(🥗)(tū )头(tóu )、赤(📰)裸裸的词那么常见。
她的(de )母亲(🧜)(qīn )满(mǎn )怀(huá(🏊)i )赞(zàn )许地上(😖)下打量了这(🐀)个女孩,然(rá(📼)n )后继续(xù )打(🤢)(dǎ )趣道:“原来你把他们带过(🔲)来了(le )!” “你(nǐ )怎(🔣)么知道,妈妈(🎇)?” “我收到一(☕)(yī )封(fēng )信。” 苔(🔊)丝这才想起来,本来是有时间(👘)(jiān )的(de )。“他(tā )们(💥)说——德伯(🧀)维尔夫人说——她(tā )希(🚈)(xī )望(🚚)(wàng )你照看一个小养鸡场(😄),这是她的爱(🧘)好(hǎo )。但(dàn )这(🦇)只是她在不(🦉)增加你的希望的(🦖)(de )情况(kuàng )下(xià(⏳) )实(shí )现(xiàn )目(🧔)标的巧妙方(🐪)法。
但是,家庭(😃)(tíng )的无能(né(🈚)ng )使(shǐ )得这种不幸对他们来说(🏯)不像对一(yī(📰) )个(gè )繁荣(ró(🐏)ng )的(de )家庭那么(😫)可怕,尽管在(🤮)p在这种情(qíng )况(kuàng )下,这(zhè )意味(👸)着毁灭,而在(💭)另一种情况(🐅)下(xià ),它(tā )只会(huì )意味着(🤰)不便(🧖)。德北菲尔德一家人(rén )的(😾)(de )脸(liǎn )上并没(🏞)有表现出父(🧡)母对女孩的(🌍)幸福抱(bào )有(yǒu )更(🎃)(gèng )大的野心(🚰),而对这个女(💦)孩燃起(qǐ )的(🍼)红色(sè )愤(fè(🍅)n )怒(nù )。没有人(🐚)责怪苔丝,就像她责(zé )怪自己(🏛)(jǐ )一(yī )样。
沉(🕢)默的队伍经(🔛)过她肩上的(🦗)树(shù )木(mù )和(🥎)树(shù )篱(lí ),变得与现实之外的(😚)奇幻场景联(🖕)(lián )系(xì )在一(🥀)起(qǐ ),偶尔吹过的风变成(📚)了某(💊)个巨大(dà )悲(bēi )伤(shāng )灵魂(👲)(hún )的叹息,在(👄)空间上与宇(💊)宙相连,在(zà(🖇)i )时(shí )间上与历史(🏣)相连。然后,审(🍙)视自己生(shē(🍰)ng )活(huó )中(zhōng )发(🕎)生的一系列(🐲)事件,她似乎(🔱)看(kàn )到了父(fù )亲(qīn )的(de )骄傲是(📛)虚荣的。;那位(😥)绅士的求(qiú(🍞) )婚者在(zài )她(📛)(tā )母亲的想(🉐)象中等待着自己;
她面(miàn )前(🚫)(qián )的巨(jù )大(➡)(dà )血泊,已经(🥅)呈现出凝固的虹彩。当(dā(🦍)ng )太阳(🎯)升(shēng )起时,它会反射出一(🔗)百种棱柱色(♎)(sè )彩(cǎi )。普林(🏖)(lín )斯躺在旁(🚸)边,一动不动,面无(📲)表(biǎo )情(qíng )。他(🍹)的眼睛半睁(😍)着,胸口上的(🍢)洞看起来(lá(🐥)i )几(jǐ )乎(hū )没(🚪)有大到足以释放出所有让他(👶)(tā )兴奋的(de )东(🥃)(dōng )西(xī )。“这都(🚸)是我做的—(🐌)—都是我(wǒ(🥃) )做的!”女(nǚ )孩看着这一幕,哭了(💠)。“我没(méi )有任(🔣)何(hé )借(jiè )口(🚃)——没有。父母现在靠什(🙁)么生(🖲)(shēng )活(huó )?