这两个女(🤦)(nǚ )人勇(🉐)敢地(🕥)掩饰了这些被迫的(🏻)远足和(♈)反击(jī ),尽(jìn )可能地掩饰她(🏥)(tā )们(🥓)的(🦓)(de )事业德北(běi )菲尔(⬇)(ěr )德、(🤮)亚伯(bó )拉罕(hǎn )和她们自己(🐊)。就这(🐜)样(🅾),他们逐渐靠近了(le )自家(jiā(🐛) )的门,一(✏)(yī )家之(zhī )主在(zài )走(🗻)近时(🍛)突(♓)(tū )然爆(bào )发出他以(yǐ )前(🌔)的(de )克制(💟)态度,仿佛要在看到(🌰)斯玛时(🎾)增强(🤒)他(tā )的灵魂。他现(xià(🐢)n )居所(suǒ(🏔) )的病情 —— “我在(zà(🧑)i )金斯贝(🐿)尔(ě(⚫)r )有一(yī )个家族金库(🏉)!” “嘘——(🏑)别这么傻,杰基,”他的妻(qī )子(🔟)说(shuō(🚵) )。
她(⏸)在特兰特(tè )里奇(👡)(qí )十字(🔮)路口(kǒu )下了(le )车,徒步(bù )登上(🤶)(shàng )一(🚳)座(🌖)小山,朝蔡斯区方向走去(😁),据她所(📙)(suǒ )知,在该区的(de )边界(💧)(jiè )上(🕞),德(👳)伯维尔(ěr )夫人(rén )的座位(👿)“斜坡(pō(🐛) )”就在该区的边界上(🥎)。会被发(🍷)现的(👸)。这(zhè )不是一般意义(🕣)(yì )上的(😁)(de )庄园,有田地(dì ),有(yǒ(🍕)u )牧场,还(👦)(hái )有(🎵)一(yī )个牢骚满腹的(😆)(de )农民,主(🌫)人必须从他们身上不择手(💹)段地(Ⓜ)(dì(🐂) )为自(zì )己和家人(😰)榨取(qǔ(💪) )收入(rù )。它更多(duō ),更(gèng )多;(🐸)更多(🦒)(duō(👋) )。
除(chú )了白色连衣裙的区(🎟)别外,每(🔳)个女人和女(nǚ )孩的(📂)(de )右手(🥤)都(🈁)拿(ná )着一(yī )个去(qù )皮的(🔮)东西(xī(🍓) )柳木(mù )魔杖,在(zài )她(🍏)身(shēn )上(👹)留下(🉐)了一束白色的花朵(🤴)。前者的(⌚)剥离(lí )和后者的选(🤯)择(zé ),都(✔)(dōu )是(💢)个人护理的(de )操作(zuò(📰) )。火车上(🔝)(shàng )有几(jǐ )个中年甚至上(shà(🥏)ng )了年(🌕)纪(🏩)的妇女,她们银丝(🚰)的头发(🐿)和满是(shì )皱纹(wén )的脸庞,饱(🏭)受(shò(😲)u )岁(🔦)月(yuè )和烦恼的(de )摧残(cán ),在(🧕)如此(cǐ(🚰) )欢快(kuài )的气氛中显(💩)得近(🖱)乎(🛺)怪诞,甚至可悲。
她(tā )爬上(🍏)(shàng )弯曲(🍸)的楼(lóu )梯是(shì )一个(🤴)(gè )缓慢(⌚)的过(🙅)(guò )程,当她的脸(liǎn )升(🧗)入(rù )最(🖤)后一个楼梯上方的(🌓)光线时(🥖),遇到(😛)了聚(jù )集在卧室里(📢)的(de )所有(🍆)(yǒu )人的目光。“——作为几个(📢)(gè )私(🐦)人(🖱)(rén )朋友,我自费(fè(🦊)i )邀请他(🗻)们继续在俱乐部散步,”女房(🎢)东(dō(👫)ng )听(🥕)到(dào )脚步声大(dà )声喊(hǎ(🔭)n )道,她一(🥅)边凝(níng )视着(zhe )楼梯,一(🛶)(yī )边(💊)像(📙)(xiàng )孩子一样熟练地重复(🚼)着教义(🏙)问答。“哦(ò ),是你吗,德(📦)(dé )北菲(🌔)(fēi )尔(🚈)德(dé )太太——猪油(❎)(yóu )——(🙁)你吓(xià )死我(wǒ )了!
“我(🚕)的手臂(🐴)是一(🍪)头猖獗的狮子。” “所以(🕊)妈妈说(🔏)(shuō )我们(men )应该让你知道(dào )我(🥪)们(men )的(⛏)情(⛪)况——因(yīn )为我(🌴)们在一(⛳)场(chǎng )严重的事故中失去了(🚐)我们(🔉)的(💰)马,而且我(wǒ )们是(shì )家里(🧝)最古(gǔ(✋) )老的(de )分支(zhī )。” “我(wǒ )确(🚧)信(xì(🌩)n )你(🐓)的母亲(qīn )非常(cháng )友善。就(😭)我而言(🏆),我并不后悔她的一(😔)步(bù )。”亚(💯)历克(🗾)说(shuō )话时(shí )看着(zhe )苔(🏵)丝,他(tā(🌕) )的眼(yǎn )神让她有(yǒ(🍐)u )点脸(liǎ(🐒)n )红。
这(🔴)个可怜的家伙惊奇(🚬)地环视(🌮)着夜色,看着灯笼,看着(zhe )他们(🐮)两个(🥧)人(📍)影(yǐng ),仿(fǎng )佛他无(💳)法(fǎ )相(🥑)信(xìn ),在那个时刻(kè ),当所有(🌔)生物(🤶)都(🖨)应该躲在庇护所和休息(🤔)(xī )时,他(⛽)却被召(zhào )唤出(chū )去(🚒)劳(lá(🔴)o )动(⛄)。他们(men )把一(yī )堆蜡烛头(tó(🗺)u )放进(jì(❔)n )灯笼里,把灯笼挂在(🧤)负载的(🈺)另一(🎅)边,然(rán )后指挥马前(💿)进(jìn ),在(🌕)(zài )上坡路段时,一开(🙉)(kāi )始它(🥅)会扶(🐵)(fú )着它(tā )的肩膀,以(📰)免让体(💬)力如此微弱的动物超载。
她(🚏)母亲(🦋)的(de )智力(lì )就像一个(🚆)快乐(lè(⛺) )的孩(hái )子一样:琼·德北(♟)菲尔(🧢)德(🦎)(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维(🦔)登斯的侍者家族又(yòu )多了(😌)(le )一位(🤫),而(💕)(ér )且不(bú )是最(zuì )年长的(⤴)。然而(é(📠)r ),苔丝对(duì )小孩(hái )子(🔐)们变得(💺)仁慈仁慈,为了尽可能地(🙀)帮助(zhù(🍹) )他们,她一离(lí )开学(👈)(xué )校就(🔔)去附(🔳)近的(de )农场(chǎng )帮忙干(🔁)草(cǎo )或(🕔)收(shōu )割;