哈迪夫人(rén )的(🍧)性格与此不(❎)同(♑) 与科塞泰普(🍾)通(tōng )妇女相(😘)(xiàng )比,她(tā )们(🤱)(men )之(🧥)外又(yòu )有什(🐼)么?所有的(de ) 科塞塞的妇(🌋)女(🚚)们热切(qiē(🐿) )地(🚁)谈论哈代夫(🔅)人(rén ),谈论(lù(🏊)n )她(tā )的丈夫(🔂)(fū(🔦) ),她的(de ) 孩子、(📗)她(tā )的客人、她的衣服(🔄)、(🚮)仆人和家务(🏀)。女(nǚ )士 大厅(tīng )是他们生(📋)(shē(🔩)ng )命中的(de )活生(🔂)梦(💡),她的人(rén )生是史诗般的(👥)(de ) 激励了他们(🛷)的(🥪)生(shēng )活。
她(tā )用一种愚(yú(☔) )蠢而痛(tòng )苦(🌵)的(🥃)爱爱着他他(🌴)(tā )坐着,双臂(🕷)撑在膝盖上(🥗),静(👠)止(zhǐ )而专注(🥇)(zhù ),浑然(rán )不(bú )觉地对(duì(🚐) )她(🌨)。最近,当她(😚)(tā(🌵) )为他做任何(📽)事时,她(tā )都(🔸)会有一种颤(🕳)抖(🖼)(dǒu )的哭泣(qì(🌧) )冲(chōng )动。在(zài )他面前(qián ),她(⚽)愿(🐪)意(yì )为他做(📱)任何事。现在(zài )她的手颤(🐍)抖(🚻)着,摊开了(le )那(🌦)件(✅)衬衫(shān )。他现(xiàn )在再也不(🗿)会大喊(hǎn )大(🧦)叫(🎶)或调侃了(le )。屋子里那种深(⛔)(shēn )沉的寂(jì(🕗) )静(🐖)让她颤(chàn )抖(✌)。他(tā )去洗漱(🍖)自己。
但(dàn )对(🍡)他(🈂)自己却感到(🥥)一阵恐惧 具体(tǐ )的生命(🦗)(mì(🦐)ng ),那只(zhī )是(🌪)(shì(🍊) )科塞赛(sài ),伤(🙁)害了他,让(ràng )他心生疑虑(🛏)。她(🚵)浓密(mì )的浓(😤)密眉毛几乎(hū )在不规(guī(🐰) )则(👞)(zé )的鼻子(zǐ(🐩) )上方汇(huì )聚,她有(yǒu )一双宽(🎾)阔的, 嘴巴相(🍩)(xià(😾)ng )当厚实。但她的(de )脸被抬(tá(🛺)i )向另一个(gè(🐽) )世(🦎)界:不是 天堂还是死(sǐ(🥤) )亡:但她依(📻)然(🥟)(rán )活着,尽管(♎)如此(cǐ ) 身体的(de )缺席。身(shē(💃)n )旁(💚)的孩(hái )子睁(🛰)大黑眼睛注(zhù )视着一切(🐕)。
他看到另一(🍮)个(🙅)家伙(huǒ )在 晚(♉)餐(cān ):一个(gè )身(shēn )材矮(📗)小(🚂)(xiǎo )、中年男(🕞)子,铁(tiě )灰色头发,面容好(🌙)奇(🈺)(qí ), 像猴子,但(📳)有(yǒu )趣,几(jǐ )乎(hū )有其美(mě(🍛)i )感。布(bù )兰格(💿)温(🛥) 猜(cāi )测他是个外国人。他(🚆)(tā )和另一位(👋)英(🕒)国人(rén )同行, 干燥且坚(jiā(📇)n )硬。四(sì )人坐(💗)在(😑)桌旁,两(liǎng )男(🗂)两女。布兰(lán )格温注视着(👋) 用(🤞)他(tā )所有(🍉)的(🔸)(de )眼睛。他(tā )看到外(wài )国人(✨)对妇女们表(⛸)(biǎ(✅)o )现出礼貌的(🛠)轻蔑,仿佛他们 是(shì )讨喜(📞)的(❇)(de )动物。
他(tā )既(🗂)不厌(yàn )恶自己,也不厌(yà(⛰)n )恶(✉)那个女孩。但(🍜)他厌(yàn )恶 最终,他对这(zhè )段(🌸)经历(lì )产(chǎ(⚪)n )生(😮)了深(shēn )深的厌(yàn )恶 苦涩(✡)地(dì )。然后,在(🏬)他(😽)二十三(sān )岁时,他的母亲(🥒)(qīn )去世了(le ),他(🤧)被(🌶)留(liú )在家中(🏭)(zhōng ) 艾菲。他母亲的(de )去世是(🎖)又(🍒)一次(cì )从(😈)黑(🛳)暗中敲出的(de )一击。他做不(🚭)到(dào ) 他明白(🗣)(bá(🏛)i ),自己试试是(🌸)没(méi )用的。
她, 然而,她告诉(🦆)他(🦎)这(zhè )不可能(🕖)(néng ):她自(zì )己(jǐ )的人天(🌞)(tiā(⚫)n )黑前会回来(🤣),而(ér )且 她一定和他在一起(🏚)(qǐ )。他,布兰格(😄)温(🍻)(wēn ),绝不(bú )能(néng )让他知(zhī(🏥) )道曾经(jīng )有(🎛)过(👨) 他们(men )之间的任何东西。她(🕋)(tā )给了他一(🛢)个(🔇)亲密(mì )的微(📱)笑(xiào ),这让他(tā )既困惑(huò(🐺) )又(🐞)欣慰。他无(🈁)法(🥅)(fǎ )抽身离开,尽(jìn )管他曾(🍚)承诺不干(gà(🗾)n )涉(😡) 那个(gè )女孩(💒)。他(tā )在酒店(diàn )过夜。
她的(🏏)欲(📪)望(wàng )猛烈地(✌)再次在她心中升腾, 她(tā(😡) )要(🍼)求这(zhè )里是(🔳)波(bō )兰(lán ),是她(tā )的青春,一(🍂)切都(dōu )是她(🕛)的(🦐)。但没有雪橇(qiāo )和铃铛,她(😓)没看(kàn )到农(🏯)民(🚊)(mín )出(chū )来 就像(xiàng )穿着羊(⛲)(yáng )皮、脸色(🤶)(sè(📸) )鲜艳、红润(📲)明亮的新(xīn )人一样,那 当(👆)雪(🍃)(xuě )花照亮(❕)(lià(⬆)ng )地面时,这一切(qiē )似乎变(⚡)得(dé )新鲜而(💞)(é(🚕)r )鲜明。但没有(🌎)(yǒu )到来 对她来说,青春的(🔇)(de )生(🐃)命再也(yě )没(😑)有回(huí )来。
然而,在这(zhè )一(👏)切(😦)之外,她自己(🐌)和 他自己应(yīng )该相遇(yù )。当(🛷)他(tā )帮(bāng )她(🗺)从(🍵)陷(xiàn )阱中下来,几乎(hū )要(🤠)把她抱起来(🤢)时(🌙),他(tā )感觉自己得到了(le )一(♌)些 有(yǒu )权(quá(😾)n )利(⛷)这样(yàng )用双(🧤)手将她带走(zǒu )。她还属于(🕉)那(🦃)个“另(lìng )一(🎠)个(💗)人”,属于(yú ) 那是过(guò )去的(🤮)事。但他也(yě(😜) )一(🌻)定关心(xīn )她(🦌)。她活得太过活,不像是 被(🐔)忽(🏾)视。有时她(tā(💽) )那模糊的(de )语气,让他迷失(👵)其(🥒)中,让他愤怒(😣),愤怒。但他还没动(dòng )。
只是(shì(🌞) ),在他那(nà )双(😬)蓝(🚅)色(sè )的眼睛里,是 他(tā )自(🎋)己的一部分(⬛)集(🎙)中了(le )。她眼中带着一(yī )丝(🛰)微笑(xiào ),带着(🕜)一(🐿)(yī )丝 黑暗虚(👖)空。她(tā )又开始渐渐疏远(🔦)他(🛺)。他想离开(〽)。确(🛡)实(shí )如此 无(wú )法忍受。他(🧡)再也(yě )无法(🔗)忍(🔩)受(shòu )了。他必(🍮)须走。然而(ér )他犹豫不决(🏗)。但(⏱)(dàn )她 转过(guò(🕐) )身去。带(dài )着一丝(sī )痛苦(📥)和(📤)否认,决(jué )定(🛬)了。“我明天会去找牧师谈(tá(🍒)n )谈,”他说, 拿(ná(🅾) )起(🦉)他的(de )帽子。