“约翰·德伯维尔(ě(😪)r )爵士—(💡)—这就(🕯)是(shì )我,”倒在地上的男人继(jì )续说(🥇)道(dào )。“那(🛥)就(jiù )是(🎵)说,如果骑士是男爵的(de )话——确(què(📧) )实如此(🎋)。历史上(🔈)都记录了关于我(wǒ )的事。小(xiǎo )伙子(🏃),你知道(⚽)有这样(📅)一个地方吗(ma ),小伙(huǒ )子(zǐ ),格林希尔(📮)下的金(🍟)斯贝尔(🍱)?” “是(shì )的。我(wǒ )去过格林希尔集市(🥧)。” “嗯,在(zà(🧚)i )那(nà )个(🕖)城(chéng )市(🏧)(shì )的教堂下面躺着——” “我的意(yì(🗡) )思(sī )是(💃),这(zhè )不(😃)是一个城市;
” “告诉(sù )他们晚(wǎn )上(🌪)(shàng )我想(🗨)吃(chī )晚(🥌)饭——好吧,如果他们(men )能吃到(dào )的(🖍)(de )话,那就(🥒)吃炸羊(📙)肉;如果他们买(mǎi )不到,那(nà )就吃(🏘)黑锅;(🔫)如果他(🖊)们买不到,那(nà )就吃猪(zhū )肠(cháng )。” “是的(🔇),约翰爵(🙍)士。” 男孩(🔢)(hái )拿(ná )起篮(lán )子(zǐ ),当他把篮子拿(📹)出来的(📻)时候,村(🙊)(cūn )子(zǐ )的方(fāng )向(xiàng )传来了铜管乐队的演(👠)奏声(shē(✨)ng )。“那(nà )是(🦄)(shì )什么?”德北菲尔德说。“不是(shì )为(🌕)了我(wǒ(📎) )吗(ma )?
五(🤢)月(yuè )下旬的一个晚上,一名中(zhōng )年(😟)男子(zǐ(🕳) )从(cóng )沙(⚫)斯顿步行回别墅。马洛特 (Marlott) 地质(zhì )公(💑)园位(wè(👇)i )于(yú )毗(😙)邻的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(mò(🖨) )尔 (Blackmoor)。支(zhī(🎯) )撑(chēng )着(🍑)他的双腿摇摇晃晃,步态有些(xiē )偏(🏾)(piān )斜,使(🚥)(shǐ )他有(🌿)点向直线左侧倾斜。
现在听(tīng )从(cóng )我的(de )命(🗒)(mìng )令,并(🈸)接受我(🔧)要向‘ee wi’发(fā )出的信(xìn )息(xī )……(😋)好(hǎo )吧(⬜),弗雷德(💑),我不介意告(gào )诉你,这(zhè )个秘密(mì(🥖) )是我是(🔠)一个高(🎌)贵的种族之(zhī )一——这(zhè )是我今(🛹)天下午(🦋)才发现(🆕)的,下午。”当他(tā )宣(xuān )布这一消息时(👘),德北菲(🛏)尔德从(🏔)坐(zuò )姿上退(tuì )下(xià )来,豪华地躺在(😈)河岸上(🐐)的雏菊(🛶)丛(cóng )中(zhōng )。那(nà )小(xiǎo )伙子站着在德北菲尔(🙅)德之前(✏),他(tā )仔(🙈)(zǎi )细地(dì )审(shěn )视着自己从头到脚(🎅)的长度(👽)(dù )。
苔丝(🥨)(sī )早(zǎo )些时候(hòu )就回去了。如何爆(👫)料这个(🍒)(gè )消息(❣),超(chāo )乎她的(de )想象。当她从父母的脸(🍖)上(shàng )发(🎵)现他(tā(🏆) )们(men )已经知道自己失去了亲人时,她(🍿)(tā )的舌(🚨)头(tóu )感(👍)(gǎn )到松了口气,尽管这并没有减轻(👾)(qīng )她继(🐤)续(xù )为(🌕)(wéi )自己的疏忽而自责。
“亲爱的,请(qǐng )不要(yà(😗)o )吵(chǎo )闹(🚛),如果你(❤)们表现得这么好的话(huà );否则我(🔡)(wǒ )会失(🍤)去我的(🗽)执照,并被传(chuán )唤,我(wǒ )不(bú )知道会(🗨)(huì )发生(⛽)什么!‘(🐋)晚安!’” 他们一(yī )起(qǐ )回家,苔丝拿(🗳)着一只(💓)手杖我(🕛)是她(tā )父亲,另(lìng )一个是德北菲尔(🈲)德夫人(💟)。事实上(🥡)(shàng ),他喝(hē )的(de )酒很少——还不到周(🎽)日下午(🍪)经常(chá(🤯)ng )喝酒的(de )人(rén )在礼拜或跪拜时可以(❌)顺利带(🔼)到教(jiā(🅿)o )堂(táng )的(🚫)四(sì )分(fèn )之一。