当(🌪)普林斯跌(diē )倒(🎯)时,他们(men )聚(📦)集(🏮)在(zài )坟墓(mù )周(📸)围。养家糊(🚩)口的人被夺(duó(🥠) )走了;他们(men )会(🔽)做什(shí )么(🍊)?(⏯)“他去天堂了吗(💑)?”亚伯(bó(🍦) )拉罕(hǎn )抽泣着(👻)(zhe )问道。然后(👒)(hò(📢)u )德北菲尔德开(🐇)始铲土,孩子们(men )又哭了(le )。除(🚠)(chú )了苔丝(sī )之(🦉)外,所有人(⭐)都(⛅)在(zài )。她的脸干(🌀)(gàn )燥而苍(🌳)(cāng )白,仿佛她(tā(🚓) )把自己视为一个女(nǚ )凶(🆕)手(🈳)。V 讨价(jià )还价的(😲)(de )生意(yì ),原(🍜)本(běn )主要依靠(🌹)马匹的人(🏀)(ré(🤤)n ),立刻变得(dé )杂(🎈)乱无(wú )章(🥩)。
”“约翰爵士,这是(💆)女子(zǐ )步行俱(💰)乐部(bù )。哎(🧣)呀(🤳)(ya ),你(nǐ )的女儿是(🎡)会员之一(🎬)。” “当然(rán )——我(🦕)(wǒ )在考虑(❄)更(🍏)伟(wěi )大的事情(🚝)时已经忘记了它!好(hǎo )吧(🥝),去(qù )马洛(luò )特(💜),好(hǎo )吗,订(😸)购(🦐)那辆马车(chē ),也(🏍)许我会(huì(🏠) )开车去(qù )看看(💵)(kàn )俱乐部(bù )。” 小伙子走了(🈴),德(🚈)北菲尔德(dé )躺(🧝)在夕(xī )阳(🙂)下(xià )的草地(dì(📔) )和雏菊上(🈚)等(🏭)待着。
“我宁愿尝(🦇)(cháng )试去找(⬇)(zhǎo )工作(zuò ),”她低(🏋)声说道。“德北(bě(🛍)i ),你可以解(📧)(jiě(🔯) )决的,”他(tā )的妻(📶)子转向他(🔽)坐在后面的(de )位(➡)置(zhì )说道(🏦)。“如(🐶)果你说(shuō )她应(🌄)该走,她就会走。” “我(wǒ )不喜(🕜)欢(huān )我的(de )孩子(📊)们(men )去承担(🀄)责(🤠)任“奇怪的亲戚(🔲),”他低声(shē(📅)ng )说道(dào ),“我(wǒ )是(🚁)这个家族最高贵(guì )分支(🏰)的(🔹)族长(zhǎng ),我应(yī(♓)ng )该不(bú )辜(🎳)负这(zhè )一点。” 对(📳)苔丝来(lá(👅)i )说(🚐),他不去(qù )的原(🏛)因(yīn )比她(🆗)(tā )自己反对去(📗)的原因更糟糕(👵)(gāo )。
你脑子(🎵)里(🍇)(lǐ )怎么会(huì )有(❓)这(zhè )样的(🌦)想法?” “当我去(🌬)找(zhǎo )父亲(🧑)时,我(wǒ )在罗利弗(👾)家(jiā )听到他们谈论这件(👔)事。有(yǒu )一个(gè(🎿) )我们家(jiā(🤒) )在(🗽)特兰特里(lǐ )奇(🔠)有一位女(💗)士,母亲说,如果(🎁)(guǒ )你声称(chēng )与这(zhè )位女(🎋)士(🌚)(shì )有亲属关系(👓),她就(jiù )会(🔛)妨碍你嫁(jià )给(🌲)一位(wèi )绅(🔵)士(🐢)(shì )。” 他(tā )的妹妹(😴)突然安静(🗄)下(xià )来,陷入沉(🍊)(chén )思的沉(chén )默(📐)中(zhōng )。
他是(🥓)一(📛)个断断续续的(👔)尝(cháng )试性(🐱)学生,对某些(xiē(💳) )事情(qíng )和(👞)一切事情可能只(🚎)能从他(tā )身上预料到(dà(🍾)o )。这三位弟(dì )兄(🍰)告诉偶然(📸)认(😳)识的人,他(tā )们(📿)正(zhèng )在徒(♋)步(bù )穿越布莱(🐫)克(kè )莫尔谷来度过圣灵(🗡)降(🥠)临节假期(qī ),他(🥕)们(men )的路(lù(🏆) )线是从(cóng )东北(👮)部的沙斯(😱)顿(👸)镇(zhèn )向西南走(😬)。他们靠(kà(💋)o )在公(gōng )路旁的(💝)(de )大门上,询问舞(🤠)蹈(dǎo )和白(🔔)衣(💞)的意(yì )义。埃(ā(🌡)i )德女(nǚ )仆(🔙)。
早晨的邮车,有(🥝)两个(gè )无声的轮子(zǐ ),沿着(🎚)(zhe )这些(xiē )小巷飞驰,就像和(🍪)往常一(yī )样,一(🍴)支箭(jiàn )射(🤐)入(🈚)了她那(nà )缓慢(🚪)且没有照(🍿)明的马车。马车(🐭)(chē )的尖头(tóu )像一把剑一(💥)(yī(🍒) )样刺入了不幸(🍗)的王子的(🕐)胸口,他的生(shē(🐾)ng )命之(zhī )血(🐊)从(🏤)伤(shāng )口中喷涌(🆕)而出,嘶(sī )嘶地掉到路(lù(🍺) )上。苔(tái )丝绝(jué(🧐) )望地跳(tià(🌮)o )上(🤵)前去,把手放在(📭)(zài )洞口上(⏪),结(jié )果她的(de )脸(🥃)上(shàng )和裙子上都溅满了深(🚵)红色(sè )的水滴。然(rán )后她(🏟)就(jiù )站在(zài )那(📽)儿无助地(🎸)看(🍇)着。
除了强(qiáng )烈(🥂)的反差之(🙀)(zhī )外,她还感(gǎ(🚞)n )到一种寒冷的自责,她没(🏀)(mé(🌽)i )有早(zǎo )点回来(🧒)(lái )帮助母(💊)亲处(chù )理这些(🔟)家务,而不(🥎)是(☝)在户外放(fàng )纵(💊)自己(jǐ )。有(yǒu )苔丝离(lí )开(🛰)她时,母亲在一(💧)(yī )群孩子(🍖)中(🕸)问(wèn )道,挂(guà )在(🛃)周(zhōu )一的(🎗)洗(xǐ )衣盆上,而(🦗)现在,洗衣盆一如(rú )既往地(⭐)(dì )一直(zhí )持续到周末。