她贫(pín )穷,孤(gū )独一(🎡)人(ré(🍟)n ),在伦(🍫)敦(dūn )过得很(hěn )艰难无(🏊)(wú )论(🏢)是在丈夫去世前还是(💳)去世(🥏)后。但(🚾)(dàn )在波兰(lán ),她是(shì(🦋) )一(🀄)位出(🎍)(chū )身(🛩)显赫的女士,地主的(🥊)(de )女(😄)儿。对(👷)他(tā )来说,这些都只是空(☝)谈(tán ),她(📗)出(chū )身优越(yuè )的事(🏋)实(shí(🚵) ),她的丈(🦕)夫曾是位杰出(chū )的(🏝)医(yī(🐄) )生,以(yǐ )及他自(zì )己几乎在(💋)所有(🚭)方(fāng )面都比(bǐ )她差。有(🕹)一种(🔏)内在(🕯)的现实,一种灵魂的逻(💩)(luó )辑(🏗),将(jiā(🍮)ng )她与他(tā )联系在(zài )一(🛏)起。
然(🎈)(rán )后他站(zhàn )在她身(shē(⬅)n )边,坚(👟)定而(🕴)沉重地反抗着她, 虽(🎤)然(📏)(rán )他(⛱)一言(🚆)(yán )不发,但她依(yī )然(🥠)感(🕚)受到(♒)他的愤(fèn )怒和沉(chén )重的(👃)不耐烦(🤺)(fán )紧紧抓住她 她再(🔖)次被(🥊)从(cóng )昏(🔚)睡中(zhōng )惊醒。她的心(🏴)(xīn )再(🌁)次激动,伴随着一颗(kē ) 她迅(💔)(xùn )速(🌾)地、冲动地(dì )看着他(🎶),看着(🚸)那(nà(🍆) )个不是(shì ) 绅士,却坚持(🐍)要走(🔵)进她(🌙)的生活,承受着新(xīn )生(🦍)的痛(🌬)(tòng )苦 在她(tā )体内,将她(🏏)所有(🎧)(yǒu )的(🖼)血管(guǎn )都牵连(lián )成了(🐷)新的(🔕)形态(📡)。
一个 勉强的光芒映(🏞)(yì(💀)ng )入他(⌛)的(de )眼睛,眉头微(wēi )微皱起(🤭)。他的 喧(🦆)(xuān )闹的幽(yōu )默让位(🌂)于沉(〽)(chén )默,日(👢)子以某种方式流(liú(👳) )逝 悬(🔴)疑(yí )。他并(bìng )不确切(qiē )地知(🍯)道自(♎)己有什么不同(tóng );大多(🎄)(duō )数(⤵)时候(📚)(hòu ),他 充(chōng )满了缓慢的(📊)愤怒(🎈)(nù )和(🔛)怨恨(hèn )。但他(tā )知道自(👣)己一(🐟)直在思考 对女人,或者(🚐)(zhě )女(🧜)人,日(🏩)复一(yī )日,这(zhè )让他愤(✒)怒(nù(🐷) )不已(🕧)。他做不(bú )到 “自由”:(🍉)他(🎥)感到(🍛)羞愧。
他与女(nǚ )人的第(dì(❄) )一次肉(🍀)(ròu )体接触(chù )带来的幻灭(😸),被(bèi )他(🦓)内心(xīn )渴望在女人(🐮)(rén )身(🏐)上找到他所有难以言(yán )说(🐎)的强(🔱)(qiáng )烈宗教(jiāo )冲动的(de )化身所(📓)加深(🥎)。他有些东(dōng )西要(yào )失(🍻)去,他(🥂)害怕(👖)(pà )失去,甚至不确(què )定(🧙)是否(⚪)(fǒu )拥有。这段初恋并不重要(🐎):但(👽)爱情的事在(zài )他灵魂(🥝)(hún )深(💯)处,是(🅾)他最(zuì )严重、最(zuì(🥏) )可(🍛)怕的(⏳)(de )事情。他现在被折磨着,他(🎠)的想象(📣)力总是(shì )回到 充(chōng )满欲(📬)望(wàng )的(🥉)场景(jǐng )。
第二天晚上(🌿),他又(🕢)回(huí )到了“红色(sè )”的店铺 狮(🛷)子“,中(🔲)等(děng )且正派(pài )。他就(jiù )那样(🤑)坐(zuò(🌄) )着,固执地等待着什么(🚌)(me ) 接下(⏰)(xià )来(🔞)会发(fā )生。他(tā )是否相(😞)信自(🎓)己属(shǔ )于这个(gè )科塞塞(sā(❗)i )的世(😋)界,并且 伊尔克斯顿?(🥤)里面(🔻)没(mé(🤙)i )有他想(xiǎng )要的东(dō(🔼)ng )西(👯)。但(dà(🌲)n )他真的能(néng )摆脱吗(ma )?他(😜)自(🖱)(zì )己(⏭)身上有什么能让他走出(〽)来的吗(♊)?
她去了(le )。布兰(lán )格(🍍)温因(🥕)(yīn )她的离去而黯淡(dàn )。他没(🎹)(méi )注(😥)意到 蒂莉(lì )不安地看着他(🍒),想要(🐥)得(dé )到安慰(wèi )。他做(zuò(🎟) )不到(🔋) 想(xiǎ(⚾)ng )想任何事。他觉得自己(➕)(jǐ )与(👹) 奇(qí )怪的女(nǚ )人。一(yī )阵迷(📞)茫笼(😅)罩他的(de )脑海,他有了(le )另(🐛)一个(💲)意识(♟)中心。在他的 胸膛,或(😮)(huò(🍫) )者肠(🍶)道(dào )里,身(shēn )体的某(mǒu )个(🚍)地(💍)方,又(🗡)开始(shǐ )了另一(yī )个 活动(👝)。
有一丝(👄)惊奇,一阵刺痛愤(fè(😨)n )怒,失(🍑)(shī )望,初(chū )尝灰烬(jìn )和冰冷(🕑)恐惧(🆙),害(hài )怕这就(jiù )是唯一会发(👨)(fā )生(🚞)的事,否则他与女人(ré(🚚)n )的关(💆)系(xì(🎗) )将不过(guò )是这虚(xū )无(🖌);面前(♐)有一丝羞愧,害(hài )怕她(tā )会(🚏)因为(😜)(wéi )他的无(wú )能而鄙视(🏚)他;有(👚)一(yī(⏱) )种冷漠(mò )的厌恶(è(🦈) )对(🚏)她,对(🏷)她的恐惧;有一刻他感到(💂)瘫(🍠)(tān )痪(🚼)的恐(kǒng )惧,感(gǎn )觉他可(kě(🥅) )能从她(⏭)那(nà )里染上(shàng )了疾(🐲)病(bì(🚉)ng );
她长声咆哮, 大声谈论她的(💡)丈夫(🍇),但总是(shì )保持平(píng )衡、轻(🏻)(qīng )松(🙀)的声音,还有(yǒu ) 那种古(🕹)(gǔ )朴(⤵)的说(👆)话方(fāng )式让他感到自(🥁)豪和(👯)男性(xìng )的胜利(lì )感,同(tóng )时(👻) 他对(💍)(duì )她说的话皱起眉头(🍴),感(gǎ(🌮)n )到羞(📠)愧。因(yīn )此,布(bù )兰格(💰)温(🛑)自己(🌖)也带(dài )着幽默(mò )的皱眉(🍲)(mé(🥍)i ),有点(😪)像 大笑,轻柔而饱满,他被(🐨)(bèi )宠坏(🗺)得(dé )像造物(wù )之主(🕍)。
然后(🧓)一阵(zhèn )大风,母亲似(sì )乎 孩(📖)子渐(🈷)渐远去,眼睛黑且瞳孔放(fà(🐘)ng )大。布(🛎)(bù )兰格温(wēn )抬头 乌(wū(🧥) )云在(😒)黑暗(🚤)的天空(kōng )中迅速(sù )聚(🌆)集,令(👐)人(rén )惊讶。然后传来了孩子(🦅)(zǐ )那(🔣)高亢(kàng )、抱怨(yuàn )却又(🅰)命(mì(🏀)ng )令的(🍷)声音: “别唱那些(xiē(🎟) )歌(🛢),妈妈(🌪);我(wǒ )不想听(tīng ) 它。” 歌声渐(👛)渐(🐩)(jiàn )消(🔶)失。“你要(yào )去睡觉(jiào )了,”母(⛰)亲说。他(🤜)看到孩子(zǐ )紧紧抗(😢)(kàng )议(📛),那(nà )种不动(dòng )的远离感(gǎ(🛃)n ) 母亲(🕒),孩子那(nà )紧抓不放的努力(🥧)。
他知(🔨)道,在这些(xiē ) 在最后(hò(🌒)u )几期(🆓)裸(luǒ(👝) )露中,他对她来说不存(🌮)(cún )在(🎅),她(tā )对他来说也不存在。再(👋)说一(🐂)次,如(rú )果他 有(yǒu )了个(🌮)放(fà(🌡)ng )荡的(🎡)女(nǚ )孩,事情开始发(🤑)展(🎛),她(tā(🎒) )深深地冒犯(fàn )了他 那段(🏗)时(👦)间,他(🍅)从不(bú )知道自(zì )己是否(😿)(fǒu )能逃(🌻)离(lí )她 越快越好,还(🔔)是要(📥)把她从(cóng )“Invedyed”中(zhōng )救出来(lái ) 必(🤘)要性(🕺)。他再次(cì )吸取教(jiāo )训:如(👼)(rú )果(🤯)他带走她,那就是贫穷(🥡) 被迫(❇)厌恶(🔎)(è )。