蒂(⏰)莉带(📽)着极(📙)大的忐忑和兴奋(🗯)(fèn ),任由风轻拂 她穿过田野,来(lái )到大门口,从那(😝)里看(🎚)着他(tā(🥩) )离(lí(😪) )开。他(🎩)上山(🌏),朝牧师(🐋)住宅(☔)走(zǒ(🈷)u )去(qù ),风在 他试图把一束水仙(xiān )花(huā )藏在身边。他确实如此(🥇) 什(shí(🍱) )么(me )都(⏭)没想,只(📮)知道(🔷)风在(📅)吹。夜(📣)(yè )幕降(🏙)临,光(🍅)秃的树木敲打着(zhe ),吹着口哨。牧师,他知道(dào ), 会在(🥃)他的书房里,厨房(🍠)里的(🦀)(de )波兰(🐵)女人,一(🚮)个舒(📺)适的(🐷)房间(jiān ), 和她的孩(📰)子在一起。
他的(de )眼(yǎn )睛因久未使用而疲惫而微(🕔)(wēi )微(🤮)(wēi )颤抖(🍿),他在(🚀)她面(🐦)前颤(🦓)抖。他(tā(🌿) )感(gǎ(🧑)n )到一(🔡)阵颤抖,但还是站了(le )起(qǐ )来,仿佛顺从地俯身,他(tā )弯(wān )下身(👵), 吻着(♉)她那(🌳)沉重、(👹)悲伤(🆔)(shāng )、(🔁)宽大(🔬)的嘴唇(🎴),那嘴(💣)唇被吻(wěn )过(guò ),没有改变。恐惧是 在他(tā )身(shēn )上(🥠)太强烈了。他依然(🐲)没有(🔎)得(dé(🐆) )到她。她(🔫)转过(🗺)身去(💻)。牧师住(zhù )宅(zhái )的(🎌)厨房凌乱不堪,但在他(tā )眼(yǎn )中却美丽动人 她(🔎)和孩(🕵)子的(de )凌(🐜)(líng )乱(🌯)。
当他(🈴)独自(🔧)耕作土(🤧)地,或(🏏)(huò )在(🐖)(zài )羔羊出生时与母羊一起坐(zuò )着(zhe )时, 他日常生活中的事实(🌛)(shí )和(🐚)(hé )物(💄)质都消(🙈)失了(🏓),只剩(🍜)下他(🛁)内(nèi )心的核(🚝)心 目的清晰。然后他(tā )突(tū )然想到,他要娶她,而(🚳)她(tā )也(yě )会 成为(💦)他的(🔣)生命(🦊)。渐渐地(🕐),即使(🌧)没见(😪)过她,他也逐渐了(🐢)(le )解(jiě )了她。他本想这么做 把她(tā )当(dāng )作被送给(🥐)他保(👙)护的对(🕒)象,就(🈵)(jiù )像(⛺)一个(🥤)没有 父(🐇)母。但(🐰)那是(🙅)禁(jìn )止(zhǐ )他的。
但对他自己却感到(dào )一(yī )阵恐惧 具体的生(♉)命,那(♿)只(zhī(😇) )是(shì )科(🎟)塞赛(🔣),伤害(💡)了他(🌃),让他心(xīn )生(🕧)疑虑。她浓密的浓密眉毛(máo )几(jǐ )乎在不规则的(🏝)鼻子上方汇(huì )聚(🏤)(jù ),她(♒)有一(🖇)双宽阔(📦)的, 嘴(💄)巴相(🙀)(xiàng )当厚实。但她的(👷)脸被抬向另(lìng )一(yī )个世界:不是 天堂还是死(🔶)(sǐ )亡(🤓)(wáng ):但(🔚)她依(🔘)然活(🈲)着,尽(➖)管如(rú(❇) )此(cǐ(😿) ) 身体(🛋)的缺席。身旁的孩子睁(zhēng )大(dà )黑眼睛注视着一切。
她 曾(céng )在(🔸)(zài )华(💌)沙和(😆)起义期(🚯)间与(🥋)丈夫(🔠)一(yī(😳) )起(qǐ )担任护(🏌)士 之后。她开始摆放(fàng )托盘。仿佛她忽视了布兰(🍵)格(gé )温(wēn )。他 坐起(✡)身,无(📬)法容(👦)忍她(tā(🐜) )内(nè(⏲)i )心的(♎)矛盾。她行动得难(🕓)以捉(zhuō )摸。然后,当他坐在那里,满(mǎn )是沉思和好(🔐)奇时(🛣),她走近(⚫)(jìn )他(🔁)(tā ),注(🍔)视着(😥)他 用那(✡)双几(🎻)乎带(🕴)(dài )着(zhe )微笑的灰色眼睛看着他。但(dàn )她(tā ) 丑陋而美丽的嘴唇(🔗)依旧(🍽)一(yī(🌪) )动(dòng )不(🦐)动,带(⛴)着悲(🕙)伤。他(🆕)害怕(pà )。
喝酒(📀)后他脸颊迅速涨红,露(lù )出那种表情 那双蓝眼(🦓)睛里(🏯)流(liú )露(lù )出(🔕)的自(🛥)卑和(🖐)不确定(🔴),几乎(✍)(hū )带(🎂)(dài )着迷茫。当他醉(🍚)醺醺地迷糊(hú )回家时,他的妹妹恨他, 虐(nuè )待(dà(📬)i )他,他(➖)像疯牛(🚱)一样(🍼)怒火(📠)中(zhō(🔮)ng )烧(shāo )。他(⛴)还有(🌴)一次(🐽)光之爱的转(zhuǎn )折(shé )。有一年五旬节,他去了 与(yǔ )另(lìng )外两位(🚤)年轻(🎖)人骑(🎯)马前往(🌅)马(mǎ(⏯) )特(tè(🌬) )洛克(📭),然后前往 贝(⭕)克韦尔(ěr )。
她是个漂亮的女孩,胸部丰(fēng )满,黑发(➰)蓝眼(🦅)睛,是个饱满(📍)(mǎn )的(🥗)(de )女孩(😖) 轻松的(🛃)笑声(🍰),阳光(👫)下(xià )泛(fàn )红,忍不住用一抹笑脸擦拭(shì ) 非常自然且亲切的举止(😳)。布(bù(🌧) )兰(lán )格(💧)温陷(🏥)入了(🍽)惊奇(🕰)。
喝酒后(🙎)(hòu )他(🦎)(tā )脸颊迅速涨红,露出那种(zhǒng )表(biǎo )情 那双蓝眼睛里流露出的自(🍀)(zì )卑(♓)(bēi )和(⏪)不确定(🌠),几乎(🅾)带着(🔕)迷茫(máng )。当他醉醺(🍡)醺地迷糊回家时(shí ),他的妹妹恨他, 虐待他,他(tā(✝) )像疯(👶)牛一样怒火(⚫)中烧(🚏)。他还(📽)(hái )有(yǒ(🍽)u )一次(🔅)光之(🎚)爱的转折。有一(yī )年(nián )五旬节,他去了 与另外两位(wèi )年轻人骑马(🕋)前往(❕)马特洛(🔁)克,然(🎨)(rán )后(⤴)前往(🙅) 贝克韦(😟)尔。
她(🤛)心想(xiǎng )。她环顾他所住的房间。它(tā )有(yǒu )一个 那种让她着迷又几(🅱)乎害(😓)(hài )怕(🖤)(pà )的亲(🏻)密感(⌚)。家具(🔂)很旧 熟悉(xī )如(rú(🎼) )老人般,整个地方对他来(lái )说(shuō )如此亲密,仿佛(🕔) 她从(✖)他的存(cún )在(☕)中感(💖)受到(🚏)不安。“你(🚻)已经(📢)(jīng )在(🥎)(zài )这里生活了很长时间 豪斯(sī )——是吗?“她问。“我一直(zhí )都住(🍺)在这(♎)里,”他说(🚮)。“是(shì(✂) )的—(🤫)—但(🔸)你的族(🏚)人—(🏮)—你的(de )家(jiā )人?
后来,当他的三个孩(hái )子(zǐ )长大时,他看起来一(💃)个拘(🚮)谨(jǐ(🐄)n )、几乎(🧘)中年(🚸)的男(📁)人,他开始(shǐ )追(zhuī(👩) )求陌生的女人,变成了一(yī )个(gè )沉默、难以捉(🚼)摸的(🔮)禁忌欢愉(yú(⛩) )的追(🤠)随者(🥐),忽视了(💲)他那(💰)愤怒(🛎)(nù )的(de )资产阶级妻子,毫无顾忌(jì )。弗兰克,第三个儿子,从一(yī )开始(🦓)就拒(👙)绝参与(🐞)任何(🌊)事情(🚗)学(xué(💾) )习。从一(🏽)开始(🏹),他就一直在(zài )屠(tú )宰场附近徘徊,屠宰场就(jiù )在(zài )农场后面的(🍭)第三(⏺)个院(🐰)子里。